Subtitrări Utilizator - Dappon

Corecturi astăzi, 24.08.2022

I. Arhiva Dappon

01. Daybreak.1939.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:31:31, fişier 7.039.462.391 bytes, FPS 24.000
02. Daybreak.1939.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:31:31, fişier 4.690.537.493 bytes, FPS 24.000
03. Le.jour.se.lève.1939.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-iCO cu durata de 01:31:31, fişier 7.085.796.257 bytes, FPS 24.000
04. Daybreak.1939.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.873.825.680 bytes, FPS 24.000
05. Daybreak.1939.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.530.979.177 bytes, FPS 24.000
06. Daybreak.1939.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.199.130.926 bytes, FPS 24.000
07. Daybreak.1939.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.187.429.466 bytes, FPS 24.000
08. Le.Jour.Se.Leve.1939.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:31, fişier 1.637.168.510 bytes, FPS 24.000
09. Le.Jour.Se.Leve.1939.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:31, fişier 882.156.422 bytes, FPS 24.000
10 Le Jour Se leve 1939 720p cu durata de 01:30:00, fişier 2.775.303.838 bytes, FPS 24.000
11. Le.jour.se.leve.1939.720p.WEB-DL.HDCLUB cu durata de 01:30:00, fişier 2.775.234.470 bytes, FPS 24.000
12. Le jour se leve (1939) cu durata de 01:26:23, fişier 730.619.438 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 21.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Everything.for.Sale.1969.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:35:17, fişier 11.743.384.226 bytes, FPS 25.000.
2. Everything.for.Sale.1969.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:35:17, fişier 5.909.756.693 bytes, FPS 25.000.
3. Everything.for.Sale.1969.REMASTERED.BDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:35:17, fişier 1.261.894.371 bytes, FPS 25.000.
4. Wszystko.na.sprzedaz.AKA.Everything.For.Sale.1969.720p.Bluray.FLAC.2.0.x264-SaL cu durata de 01:39:39, fişier 6.868.122.683 bytes, FPS 24.000.
5 Everything for Sale (Wszystko na sprzedaz) (1969) (DVDrip x264) cu durata de 01:38:14, fişierul de 1.602.772.758, FPS 24.000.
6. Pentru versiunea cu durata de 01:34:21, fişier 1.499.377.664 bytes, FPS 29.970.
7. Pentru versiunea cu durata de 01:34:18, fişier 729.647.104 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1 Nothing (Nic) (1998) (TVrip x264) cu durata de 01:13:53, fişier 2.571.280.568 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Nuri Bilge Ceylan într-o traducere unitară.
Traducere nouă, din franceză şi engleză.

I. Arhiva Dappon

01 Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 03:16:28, fişier 14.081.039.811 bytes, FPS 24.000
02. Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 03:16:28, fişier 8.518.286.704 bytes, FPS 24.000
03. Winter.Sleep.2014.BDRip.x264-FAPCAVE cu durata de 03:16:28, fişier 862.603.980 bytes, FPS 24.000
04. Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi cu durata de 03:16:45, fişier 7.039.402.747 bytes, FPS 23.976
05. Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:16:45, fişier 3.387.441.052 bytes, FPS 23.976
06. Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi cu durata de 03:16:45, fişier 1.764.256.905 bytes, FPS 23.976
07. Winter Sleep (2014) BluRay 720p Esubs 1.3GB Ganool [SReeJoN] cu durata de 03:16:45, fişier 1.407.278.325 bytes, FPS 23.976
08. Winter Sleep 2014 1080p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem cu durata de 03:16:45, fişier 3.093.427.889 bytes, FPS 23.976
09. Winter Sleep 2014 720p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem cu durata de 03:16:45, fişier 1.543.640.310 bytes, FPS 23.976
10. Winter Sleep (2014) BRRip (xvid) NL Subs. DMT_ cu durata de 03:16:45, fişier 1.802.338.978 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 16.08.2022

I. Arhiva Dappon

01. Rough.Treatment.1978.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:50:39, fişier 13.099.650.253 bytes
02. Rough.Treatment.1978.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:50:39, fişier 6.971.289.272 bytes
03. Rough.Treatment.1978.BDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:50:39, fişier 1.363.435.463 bytes
04. Rough.Treatment.1978.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:39, fişier 1.978.110.325 bytes
05. Rough.Treatment.1978.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:39, fişier 1.065.278.096 bytes
06. Bez.Znieczulenia.1978.PL.DVDRip.XviD.AC3-Dasieniek cu durata de 01:44:29, fişier 1.564.526.592 bytes
07. Rough Treatment (Bez znieczulenia) (1978) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:49:54, fişier 4.310.175.708 bytes
08. Rough Treatment (Bez znieczulenia) (1978) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:29, fişier 1.682.247.758 bytes 2.
09. Rough Treatment (Bez znieczulenia) (1978) (DVDrip x264) cu durata de 01:44:29, fişier 1.711.113.412 bytes
10. Bez znieczulenia (1978) cu durata de 01:44:29, fişier 774.683.782 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Am folosit traducerea lui Mihnea Gheorghiu.
Corecturi astăzi, 29.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. King.Lear.1971.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PLiSSKEN cu durata de 02:12:02, fişier 4.161.440.673 bytes, FPS 25.000
2. King.Lear.1970.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 02:12:02, fişier 2.704.649.203 bytes, FPS 25.000
3. King.Lear.1970.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:12:02, fişier 2.210.230.991 bytes, FPS 25.000
4. King.Lear.1970.WEBRip.x264-ION10 cu durata de 02:12:02, fişier 1.350.002.573 bytes, FPS 25.000
5. King.Lear.1970.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:12:02, fişier 2.362.588.937 bytes, FPS 25.000
6. King.Lear.1970.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:12:02, fişier 1.273.270.862 bytes, FPS 25.000
7. King Lear (1971) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:11:57, fişier 7.030.772.942 bytes, FPS 25.000
8. King Lear (1971) cu durata de 02:11:57, CD1: 734.906.368 bytes , CD2: 732.743.680 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 11.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 13.996.426.322 bytes
2. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 7.108.170.875 bytes
3. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.BDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 1.353.580.231 bytes
4. Chronicle.Of.Amorous.Accidents.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:55:35, fişier 2.066.329.200 bytes
5. Chronicle.Of.Amorous.Accidents.1986.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:55:35, fişier 1.112.734.939 bytes
6. Kronika.wypadkow.milosnych.1986.DVD9-REMUX cu durata de 01:55:35, fişier 6.839.145.304 bytes
7. Kronika.wypadkow.milosnych.1986.PL.TVRip.DivX cu durata de 01:54:19, fişier 1.319.158.034 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.08.2022

I. Arhiva Dappon

01. Walesa.Man.of.Hope.2013.INTERNAL.1080p.WEB.H264-FLAME cu durata de 01:59:18, fişier 10.537.111.209 bytes, FPS 25.000
02. Walesa.Man.of.Hope.2013.POLISH.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:59:18, fişier 2.440.526.434 bytes, FPS 25.000
03. Walesa.Man.of.Hope.2013.POLISH.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:59:18, fişier 1.993.849.534 bytes, FPS 25.000
04. Walesa.Man.of.Hope.2013.POLISH.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:59:18, fişier 1.218.710.292 bytes, FPS 25.000
05 Walesa.Man.Of.Hope.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:59:18, fişier 2.360.412.772 bytes, FPS 25.000
06. Walesa.Man.Of.Hope.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:59:18, fişier 1.148.718.005 bytes, FPS 25.000
07 Walesa. Czlowiek z nadziei aka Walesa Man of Hope 2013 720p HDTV cu durata de 01:57:31, fişier 4.251.376.559 bytes, FPS 25.000
08. Walesa.Man.of.Hope.2013.SUBBED.READNFO.720p.HDTV.x264-C1TAN cu durata de 01:59:16, fişier 4.032.985.285 bytes, FPS 25.000 şi titrarea în engleză pe film
09. Walesa.Czlowiek.z.Nadziei.2013.PL.1080p.WEB-DL.x264-PSiG cu durata de 01:59:19, fişier 4.251.376.559 bytes, FPS 25.000 şi titrarea în engleză pe film.
10. Walesa.Man.of.Hope.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:59:17, fişier 1.859.791.218 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Guernica.1951.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 00:13:25, fişier 905.185.883 bytes, FPS 25.000
2. Guernica (1951) (Documentary short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:10, fişier 194.408.448 bytes, FPS 25.000
3. Guernica cu durata de 00:13:12, fişier 113.907.712 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 03.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Korczak.1990.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:57:47, fişier 9.392.127.771 bytes, FPS 23.976.
2. Korczak.1990.720p.BluRay.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:57:47, fişier 5.868.251.460 bytes, FPS 23.976.
3. Korczak 1990 720p BluRay cu durata de 01:57:47, fişier 6.058.636.248 bytes, FPS 23.976.
4. Korczak.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:47, fişier 1.984.738.372 bytes, FPS 23.976.
5. Korczak.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:47, fişier 1.013.256.566 bytes, FPS 23.976.
6. Korczak.1990.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-SMoKeR cu durata de 01:57:47, fişier 6.058.506.774 bytes, FPS 23.976.
7. Korczak [1990] Polish Holocaust Drama [.x264] cu durata de 01:57:47, fişier 1.033.034.315 bytes, FPS 23.976.
8. Pentru versiunile cu durata de 01:52:46, FPS 25.000
- Korczak(1990) cu fişierul de 728.160.256 bytes
- Korczak (1990) [TnT24.Info] cu fişierul de 1.672.933.376 bytes
- [FileTracker.pl] Korczak 1990 [DVDRip.XviD-Zelwik] [PL] cu fişierul de 1.464.729.600 bytes
- Korczak [1990] cu fişierul de 1.497.466.880 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi astăzi, 31.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Black.Peter.1964.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:00, fişier 9.391.675.406 bytes, FPS 24.000
2. Black.Peter.1964.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:00, fişier 5.868.370.454 bytes, FPS 24.000
3. Black.Peter.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:30:00, fişier 1.524.646.729 bytes, FPS 24.000
4. Black.Peter.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:30:00, fişier 782.062.143 bytes, FPS 24.000
5. Cerny.Petr.1964.720p.HDTV.x264-DON cu durata de 01:30:00
6. Cerny Petr.1964.DVDRip.x264 cu durata de 01:25:19, fişier 1.575.728.028 bytes, FPS 25.000
7. Cerny Petr cu durata de 01:25:19, fişier 731.897.856 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Den.polnoluniya.aka.Day.of.the.Full.Moon.1998.1080p.WEB-DL.x264-RuTracker cu durata de 01:27:44, fişier 4.570.684.640 bytes, FPS 25.000
2. Den.polnoluniya.aka.Day.of.the.Full.Moon.1998.2160p.25fps.VP9.LQ-160kbit cu durata de 01:27:44, fişier 8.018.454.379 bytes, FPS 25.000
3. Day of the Full Moon (Den polnoluniya) (1998) (WEBrip 1080p) cu durata de 01:27:40, fişier 3.094.102.438 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Images of Relief (Befrielsesbilleder) (1982) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:52:51, fişier de 1.638.713.034 bytes, FPS 25.000
2. 1982 - Image of Relief cu durata de 00:52:05, fişier de 408.750.080 bytes, FPS 24.994

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

Mirage (Espejismo) (1972) (VHS-REMUX) cu durata de 01:26:53, fişier 3.114.175.226 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Yanco (1961) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:31:15, fişier 2.808.413.292 bytes, FPS 29.970
2. Yanco 1961 Película completa (You2Audio.Com) cu durata de 01:32:04, fişier 1.175.894.574 bytes, FPS 30.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi astăzi, 29.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Don Quichotte (1933) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:21:01, fişier de 4.453.580.578 bytes, FPS 29.970
2. Don Quichotte 1933 DVDRip cu durata de 01:21:01, fişier 731.076.608 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Un documentar semnat de Alex Cox.
Corecturi azi, 28.97.2022

I. Arhiva Dappon

Kurosawa The Last Emperor (1999) (TVrip XviD) cu durata de 00:49:00, fişier de 528.302.898 bytes, FPS=23.979

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

Bashu, the Little Stranger (Bashu, gharibeye koochak) (1990) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:56:30, fişier 6.250.795.706 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. The.Adopted.Son.1998.DVDRip.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:17:53, fişier 917.200.535 bytes, FPS 25.000
2. Adopted son-aktan abdykalykov cu durata de 01:17:52, fişier 1.237.854.625 bytes, FPS 29.970
3. The Adopted Son (Beshkempir) (1998) (DVDrip x264) cu durata de 01:17:53, fişier 1.162.866.928 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 24.07.2022

I. Arhiva Dappon

01. The.Shadow.Line.1976.1080p.BluRay.x264-FLAME cu durata de 01:41:28, fişierul de 11.307.307.422 bytes, FPS 25.000
02. The.Shadow.Line.1976.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:28, fişierul de 2.077.458.688 bytes, FPS 25.000
03. The.Shadow.Line.1976.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:28, fişierul de 1.316.516.772 bytes, FPS 25.000
04. The.Shadow.Line.1976.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:41:28, fişierul de 1.697.246.526 bytes, FPS 25.000
05. The.Shadow.Line.1976.POLISH.BRRip.x264-VXT cu durata de 01:41:28, fişierul de 1.036.675.167 bytes, FPS 25.000
06. The.Shadow.Line.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:28, fişierul de 1.813.827.871 bytes, FPS 25.000
07. The.Shadow.Line.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:28, fişierul de 976.876.915 bytes, FPS 25.000
08. The Shadow Line (Smuga cienia) (1976) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:41:28, fişierul de 7.193.957.147 bytes, FPS 25.000
09. The Shadow Line (Smuga cienia) (1976) (DVDrip x264) cu durata de 01:45:41, fişierul de 1.582.060.283 bytes, FPS 24.000
10. The Shadow Line (Smuga cienia) (1976) (TVrip XviD) cu durata de 01:39:41, fişierul de 692.001.280 bytes, FPS 25.000 şi cu sunetul dublat în polonă.
11. Tenevaya polosa cu durata de 01:39:41, fişierul de 749.529.088 bytes, FPS 25.000 şi cu sunetul dublat în polonă şi rusă.

Ultimele două versiuni au şi titrare în polonă pe film.
Sincronizarea subtitrării pentru aceste versiuni a fost făcută după coloana sonoră originală.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Dojo.yaburi.1964.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:31:37, fişier 6.849.701.807 bytes, FPS 23.976
2. Samurai.From.Nowhere.1964.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:37, fişier 1.638.395.585 bytes, FPS 23.976
3. Samurai.From.Nowhere.1964.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:37, fişier 882.395.409 bytes, FPS 23.976
4. Samurai.from.Nowhere.1964.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:31:37, fişier 1.875.833.361 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

Rekа.aka.The.River.2002.1080p.WEB-DL.x264-Kyle cu durata de 00:47:52, fişier 2.423.689.323 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 22.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Rhapsody.In.August.1991.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WELP cu durata de 01:37:36, fişier 5.219.068.137 bytes, FPS 23.976
2. Rhapsody.In.August.1991.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:37:36, fişier 1.932.022.217 bytes, FPS 23.976
3. Rhapsody.In.August.1991.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:37:36, fişier 1.632.229.805 bytes, FPS 23.976
4. Rhapsody.In.August.1991.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:37:36, fişier 1.997.762.844 bytes, FPS 23.976
5. Rhapsody in August (Hachigatsu no rapusodi) (1991) (DVDrip x264) cu durata de 01:37:49, fişier 1.463.042.023 bytes, FPS 23.976
6. Rhapsody in August (1991) cu durata de 01:37:49, fişier 417.380.862 bytes, FPS 23.976
7. Rhapsody in August 1991 cu durata de 01:37:49, (CD1=734,214,144 bytes, CD2=734,513,152 bytes), FPS 23.976
8. Rhapsody in August cu durata de 01:33:43, fişier 734,724,096 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Nuri Bilge Ceylan într-o traducere unitară.
Traducere nouă, din engleză şi franceză.

I. Arhiva Dappon

1. Once.Upon.A.Time.In.Anatolia.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina cu durata de 2:31:07, fişier 4.677.124.578 bytes, FPS 25.000
2. Once Upon a Time in Anatolia 2011 720p BRRip x264-Epi cu durata de 2:31:07, fişier 4.677.124.578 bytes, FPS 25.000
3. Once.Upon.a.Time.in.Anatolia.2011.1080p.BluRay.x264.VPPV cu durata de 2:31:07, fişier 3.833.300.482 bytes, FPS 50.000
4. Once.Upon.a.Time.in.Anatolia.2011.720p.BluRay.x264.VPPV cu durata de 1:56:18, fişier 1.044.202.026 bytes, FPS 50.000
5. Once Upon A Time In Anatolia [2011] 720p H264 BRRip AC3 – CODY cu durata de 2:31:07, fişier 2.547.743.248 bytes, FPS 25.000
6. Once Upon a Time in Anatolia (2011) 720p BRrip_sujaidr cu durata de 2:31:07, fişier 838.139.805 bytes, FPS 25.000
7. Once.Upon.a.Time.in.Anatolia.2011.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 2:37:16, fişier 826.412.063 bytes, FPS 23.976
8. Once.Upon.A.Time.In.Anatolia.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 2:37:16, fişier 2.718.644.766 bytes, FPS 23.976
9. Once.Upon.A.Time.In.Anatolia.2011.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 2:37:16, fişier 1.421.299.450 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Ingmar Bergman semnează scenariul acestui film autobiografic regizat de fiul său, Daniel Bergman.
Corecturi azi, 17.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Sunday's Children (Söndagsbarn) (1992) cu durata de 01:55:08, fişierul de 802.131.560 bytes şi FPS 25.000
2. Sondagsbarn.1992.(Ingmar.Bergman).Daniel.Bergman.MKO.DvdRip.XviD cu durata de 01:55:08, fişierul de 1.466.405.624 bytes, FPS 25.000
3. Sondagsbarn.1992.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:46:19, fişierul de 4.903.728.339 bytes, FPS 25.000 (O VERSIUNE MAI SCURTĂ CU APROAPE 9 MINUTE)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
Venezia 70 Future Reloaded – 68 de filme scurte create de 68 de regizori cu prilejul aniversării a 70 de ani de la înfiinţarea Festivalului de Film de la Veneţia
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi astăzi, 16.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Devyat.dney.odnogo.goda.1962.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR cu durata 01:40:03, fişier 4.597.648.988 bytes, FPS 23.976.
2. 9 dney odnogo goda AKA Nine Days of One Year 1962 DVDRip cu durata 01:44:10, fişier 1.962.150.894 bytes, FPS 23.976.
3 Nine.Days.Of.One.Year.1962.720p.WEB-DL.HDCLUB cu durata 01:48:46, fişier 2.612.241.730 bytes, FPS 23.976.
4. 9 dney odnogo goda cu durata 01:44:18, fişier 1.469.245.440 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. The.Green.Years.1963.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES cu durata de 1:28:25 fişier 6.525.773.732 bytes, FPS 24.000
2. The.Green.Years.1963.PORTUGUESE.ENSUBBED.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES cu durata de 1:28:25 fişier 4.004.149.515 bytes, FPS 24.000
3. The.Green.Years.1963.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 1:28:25 fişier 1.478.627.703 bytes, FPS 24.000
4. The.Green.Years.1963.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 1:28:25 fişier 1.809.944.710 bytes, FPS 24.000
5. The.Green.Years.1963.PORTUGUESE.ENSUBBED.WEBRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 1:28:25 fişier 1.190.846.292 bytes, FPS 24.000
6. The Green Years (Os Verdes Anos) (1963) (DVD5-REMUX) cu durata de 1:24:53 fişier 3.945.248.464 bytes, FPS 25.000
7. The.Green.Years.1963.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:28:25 fişier 1.579.704.724 bytes, FPS 24.000
8. The.Green.Years.1963.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:28:25 fişier 850.378.643 bytes, FPS 24.000
9. The.Green.Years.1963.DVDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 1:24:53 fişier 1.097.457.642 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi astăzi, 12.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Its.Not.Yet.Dark.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ISA cu durata de 01:20:40, fişier 5.088.485.080 bytes, FPS 24.000
2 Its.Not.Yet.Dark.2016.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 01:20:40, fişier 1.348.471.185 bytes, FPS 24.000
3. Its.Not.Yet.Dark.2016.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 01:20:40, fişier 1.943.472.701 bytes, FPS 24.000
4. Its.Not.Yet.Dark.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:20:40, fişier 1.596.346.087 bytes, FPS 24.000
5. Its.Not.Yet.Dark.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:20:40, fişier 776.237.550bytes, FPS 24.000
6. Its.Not.Yet.Dark.2016.WEBRip.x264-ION10 cu durata de 01:20:40, fişier 824.204.271 bztes, FPS 24.000
7. It's.Not.Yet.Dark.2016.720p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.x264-QOQ cu durata de 01:20:47, fişier 2.038.208.254 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Puteţi citi un pseudo-comentariu al acestui film la adresa https://dappon1959.wordpress.com/2018/02/16/its-not-yet-dark-inca-nu-e-intuneric/

Integrala operei cinematografice a lui Semih Kaplanoğlu într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 02.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Grain.AKA.Bugday.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefeel cu durata de 2:08:29 fişier 9.596.630.029 bytes, FPS 24.000
2. Grain.AKA.Bugday.2017.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 02:08:29, fişier 2.628.734.025 bytes, FPS 24.000.
3. Grain.AKA.Bugday.2017.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:08:29, fişier 2.148.189.778 bytes, FPS 24.000
4. Grain.AKA.Bugday.2017.WEBRip.x264-ION10 cu durata de 02:08:29, fişier 1.311.966.737 bytes, FPS 24.000
5. Grain.2017.720p.Trigon.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 02:08:04, fişier 3.181.365.357 bytes, FPS 23.810
6. Grain Sonata Premiere cu durata de 02:08:04, fişier 1.644.636.922 bytes, FPS 23.810


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)