Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - Dappon

L'Enfant sauvage (The Wild Child) (1970) Subtitrare L'Enfant sauvage (The Wild Child) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 587

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi astăzi, 16.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. The.Wild.Child.1970.1080p.Blu-ray.FLAC.2.0.x264-EDPH cu durata de 01:21:10, fişier 9.764.966.479 bytes, FPS 25.000
2. The.Wild.Child.1970.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:21:10, fişier 1.052.770.304 bytes, FPS 25.000
3. The.Wild.Child.1970.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:21:10, fişier 1.357.876.075 bytes, FPS 25.000
4. The.Wild.Child.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:21:10, fişier 1.451.468.605 bytes, FPS 25.000
5. The.Wild.Child.1970.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:21:10, fişier 781.988.597 bytes, FPS 25.000

6 The Wild Child (L' Enfant sauvage) (1970) (DVDrip x264) cu durata de 01:21:10, fişier 1.281.673.998 bytes, FPS 25.000.
7. The Wild Child (L' Enfant sauvage) (1970) cu durata de 01:21:11, fişier 1.514.715.136 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Whisky (2004) Subtitrare Whisky - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 316

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere din engleză şi franceză.
Corecturi astăzi, 24.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Whisky.2004.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES cu durata de 01:38:22, fişier 3.503.833.674 bytes, FPS 24.000
2. Whisky.2004.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:38:22, fişier 2.012.370.077 bytes, FPS 24.000
3. Whisky.2004.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:38:22, fişier 1.644.891.232 bytes, FPS 24.000
4. Whisky.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:38:22, fişier 1.946.670.020 bytes, FPS 24.000
5. Whisky.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:22, fişier 947.023.305 bytes, FPS 24.000
6. Whisky (2004) DVD-Remux cu durata de 01:34:46, fişier 4.429.138.963 bytes, FPS 25.000

7. Whisky.2004.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:34:23, fişier 1.592.671.716 bytes, FPS 25.000
8. Whisky [2004 Juan Pablo Rebella,Pablo Stoll] cu durata de 01:35:00, fişier 734,126,080 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le jour se leve (Daybreak) (1939) Subtitrare Le jour se leve (Daybreak) - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 573

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi astăzi, 24.08.2022

I. Arhiva Dappon

01. Daybreak.1939.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:31:31, fişier 7.039.462.391 bytes, FPS 24.000
02. Daybreak.1939.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:31:31, fişier 4.690.537.493 bytes, FPS 24.000
03. Le.jour.se.lève.1939.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-iCO cu durata de 01:31:31, fişier 7.085.796.257 bytes, FPS 24.000
04. Daybreak.1939.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.873.825.680 bytes, FPS 24.000
05. Daybreak.1939.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.530.979.177 bytes, FPS 24.000
06. Daybreak.1939.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.199.130.926 bytes, FPS 24.000
07. Daybreak.1939.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.187.429.466 bytes, FPS 24.000
08. Le.Jour.Se.Leve.1939.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:31, fişier 1.637.168.510 bytes, FPS 24.000
09. Le.Jour.Se.Leve.1939.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:31, fişier 882.156.422 bytes, FPS 24.000
10 Le Jour Se leve 1939 720p cu durata de 01:30:00, fişier 2.775.303.838 bytes, FPS 24.000

11. Le.jour.se.leve.1939.720p.WEB-DL.HDCLUB cu durata de 01:30:00, fişier 2.775.234.470 bytes, FPS 24.000
12. Le jour se leve (1939) cu durata de 01:26:23, fişier 730.619.438 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Wszystko na sprzedaz (Everything for Sale) (1969) Subtitrare Wszystko na sprzedaz (Everything for Sale) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 655

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 21.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Everything.for.Sale.1969.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:35:17, fişier 11.743.384.226 bytes, FPS 25.000.
2. Everything.for.Sale.1969.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:35:17, fişier 5.909.756.693 bytes, FPS 25.000.
3. Everything.for.Sale.1969.REMASTERED.BDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:35:17, fişier 1.261.894.371 bytes, FPS 25.000.
4. Wszystko.na.sprzedaz.AKA.Everything.For.Sale.1969.720p.Bluray.FLAC.2.0.x264-SaL cu durata de 01:39:39, fişier 6.868.122.683 bytes, FPS 24.000.

5 Everything for Sale (Wszystko na sprzedaz) (1969) (DVDrip x264) cu durata de 01:38:14, fişierul de 1.602.772.758, FPS 24.000.
6. Pentru versiunea cu durata de 01:34:21, fişier 1.499.377.664 bytes, FPS 29.970.
7. Pentru versiunea cu durata de 01:34:18, fişier 729.647.104 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Nic (Nothing) (1998) Subtitrare Nic (Nothing) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 120

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1 Nothing (Nic) (1998) (TVrip x264) cu durata de 01:13:53, fişier 2.571.280.568 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Winter Sleep (Kis uykusu) (2014) Subtitrare Winter Sleep (Kis uykusu) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 165

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Nuri Bilge Ceylan într-o traducere unitară.
Traducere nouă, din franceză şi engleză.

I. Arhiva Dappon

01 Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 03:16:28, fişier 14.081.039.811 bytes, FPS 24.000
02. Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 03:16:28, fişier 8.518.286.704 bytes, FPS 24.000
03. Winter.Sleep.2014.BDRip.x264-FAPCAVE cu durata de 03:16:28, fişier 862.603.980 bytes, FPS 24.000
04. Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi cu durata de 03:16:45, fişier 7.039.402.747 bytes, FPS 23.976
05. Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:16:45, fişier 3.387.441.052 bytes, FPS 23.976
06. Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi cu durata de 03:16:45, fişier 1.764.256.905 bytes, FPS 23.976
07. Winter Sleep (2014) BluRay 720p Esubs 1.3GB Ganool [SReeJoN] cu durata de 03:16:45, fişier 1.407.278.325 bytes, FPS 23.976
08. Winter Sleep 2014 1080p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem cu durata de 03:16:45, fişier 3.093.427.889 bytes, FPS 23.976
09. Winter Sleep 2014 720p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem cu durata de 03:16:45, fişier 1.543.640.310 bytes, FPS 23.976
10. Winter Sleep (2014) BRRip (xvid) NL Subs. DMT_ cu durata de 03:16:45, fişier 1.802.338.978 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bez znieczulenia (Without Anesthesia) (1978) Subtitrare Bez znieczulenia (Without Anesthesia) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 418

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 16.08.2022

I. Arhiva Dappon

01. Rough.Treatment.1978.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:50:39, fişier 13.099.650.253 bytes
02. Rough.Treatment.1978.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:50:39, fişier 6.971.289.272 bytes
03. Rough.Treatment.1978.BDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:50:39, fişier 1.363.435.463 bytes
04. Rough.Treatment.1978.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:39, fişier 1.978.110.325 bytes
05. Rough.Treatment.1978.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:39, fişier 1.065.278.096 bytes
06. Bez.Znieczulenia.1978.PL.DVDRip.XviD.AC3-Dasieniek cu durata de 01:44:29, fişier 1.564.526.592 bytes
07. Rough Treatment (Bez znieczulenia) (1978) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:49:54, fişier 4.310.175.708 bytes

08. Rough Treatment (Bez znieczulenia) (1978) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:29, fişier 1.682.247.758 bytes 2.
09. Rough Treatment (Bez znieczulenia) (1978) (DVDrip x264) cu durata de 01:44:29, fişier 1.711.113.412 bytes
10. Bez znieczulenia (1978) cu durata de 01:44:29, fişier 774.683.782 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

King Lear (1971) Subtitrare King Lear - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 488

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Am folosit traducerea lui Mihnea Gheorghiu.
Corecturi astăzi, 29.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. King.Lear.1971.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PLiSSKEN cu durata de 02:12:02, fişier 4.161.440.673 bytes, FPS 25.000
2. King.Lear.1970.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 02:12:02, fişier 2.704.649.203 bytes, FPS 25.000
3. King.Lear.1970.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:12:02, fişier 2.210.230.991 bytes, FPS 25.000
4. King.Lear.1970.WEBRip.x264-ION10 cu durata de 02:12:02, fişier 1.350.002.573 bytes, FPS 25.000
5. King.Lear.1970.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:12:02, fişier 2.362.588.937 bytes, FPS 25.000
6. King.Lear.1970.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:12:02, fişier 1.273.270.862 bytes, FPS 25.000

7. King Lear (1971) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:11:57, fişier 7.030.772.942 bytes, FPS 25.000
8. King Lear (1971) cu durata de 02:11:57, CD1: 734.906.368 bytes , CD2: 732.743.680 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Chronicle of Amorous Accidents (Kronika wypadków milosnych) (1986) Subtitrare Chronicle of Amorous Accidents (Kronika wypadków milosnych) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 493

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 11.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 13.996.426.322 bytes
2. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 7.108.170.875 bytes
3. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.BDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 1.353.580.231 bytes
4. Chronicle.Of.Amorous.Accidents.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:55:35, fişier 2.066.329.200 bytes
5. Chronicle.Of.Amorous.Accidents.1986.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:55:35, fişier 1.112.734.939 bytes

6. Kronika.wypadkow.milosnych.1986.DVD9-REMUX cu durata de 01:55:35, fişier 6.839.145.304 bytes
7. Kronika.wypadkow.milosnych.1986.PL.TVRip.DivX cu durata de 01:54:19, fişier 1.319.158.034 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Walesa: Man of Hope (Walesa. Czlowiek z nadziei) (2013) Subtitrare Walesa: Man of Hope (Walesa. Czlowiek z nadziei) - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 9

Descărcări: 560

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.08.2022

I. Arhiva Dappon

01. Walesa.Man.of.Hope.2013.INTERNAL.1080p.WEB.H264-FLAME cu durata de 01:59:18, fişier 10.537.111.209 bytes, FPS 25.000
02. Walesa.Man.of.Hope.2013.POLISH.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:59:18, fişier 2.440.526.434 bytes, FPS 25.000
03. Walesa.Man.of.Hope.2013.POLISH.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:59:18, fişier 1.993.849.534 bytes, FPS 25.000
04. Walesa.Man.of.Hope.2013.POLISH.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:59:18, fişier 1.218.710.292 bytes, FPS 25.000
05 Walesa.Man.Of.Hope.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:59:18, fişier 2.360.412.772 bytes, FPS 25.000
06. Walesa.Man.Of.Hope.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:59:18, fişier 1.148.718.005 bytes, FPS 25.000
07 Walesa. Czlowiek z nadziei aka Walesa Man of Hope 2013 720p HDTV cu durata de 01:57:31, fişier 4.251.376.559 bytes, FPS 25.000

08. Walesa.Man.of.Hope.2013.SUBBED.READNFO.720p.HDTV.x264-C1TAN cu durata de 01:59:16, fişier 4.032.985.285 bytes, FPS 25.000 şi titrarea în engleză pe film
09. Walesa.Czlowiek.z.Nadziei.2013.PL.1080p.WEB-DL.x264-PSiG cu durata de 01:59:19, fişier 4.251.376.559 bytes, FPS 25.000 şi titrarea în engleză pe film.
10. Walesa.Man.of.Hope.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:59:17, fişier 1.859.791.218 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Guernica (1951) Subtitrare Guernica - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 116

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. Guernica.1951.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 00:13:25, fişier 905.185.883 bytes, FPS 25.000
2. Guernica (1951) (Documentary short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:10, fişier 194.408.448 bytes, FPS 25.000
3. Guernica cu durata de 00:13:12, fişier 113.907.712 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Korczak (1990) Subtitrare Korczak - ro

Biografic, Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 477

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 03.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Korczak.1990.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:57:47, fişier 9.392.127.771 bytes, FPS 23.976.
2. Korczak.1990.720p.BluRay.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:57:47, fişier 5.868.251.460 bytes, FPS 23.976.
3. Korczak 1990 720p BluRay cu durata de 01:57:47, fişier 6.058.636.248 bytes, FPS 23.976.
4. Korczak.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:47, fişier 1.984.738.372 bytes, FPS 23.976.
5. Korczak.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:47, fişier 1.013.256.566 bytes, FPS 23.976.

6. Korczak.1990.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-SMoKeR cu durata de 01:57:47, fişier 6.058.506.774 bytes, FPS 23.976.
7. Korczak [1990] Polish Holocaust Drama [.x264] cu durata de 01:57:47, fişier 1.033.034.315 bytes, FPS 23.976.
8. Pentru versiunile cu durata de 01:52:46, FPS 25.000
- Korczak(1990) cu fişierul de 728.160.256 bytes
- Korczak (1990) [TnT24.Info] cu fişierul de 1.672.933.376 bytes
- [FileTracker.pl] Korczak 1990 [DVDRip.XviD-Zelwik] [PL] cu fişierul de 1.464.729.600 bytes
- Korczak [1990] cu fişierul de 1.497.466.880 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Cerny Petr (Black Peter) (1964) Subtitrare Cerny Petr (Black Peter) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 653

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi astăzi, 31.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Black.Peter.1964.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:00, fişier 9.391.675.406 bytes, FPS 24.000
2. Black.Peter.1964.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:00, fişier 5.868.370.454 bytes, FPS 24.000
3. Black.Peter.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:30:00, fişier 1.524.646.729 bytes, FPS 24.000
4. Black.Peter.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:30:00, fişier 782.062.143 bytes, FPS 24.000

5. Cerny.Petr.1964.720p.HDTV.x264-DON cu durata de 01:30:00
6. Cerny Petr.1964.DVDRip.x264 cu durata de 01:25:19, fişier 1.575.728.028 bytes, FPS 25.000
7. Cerny Petr cu durata de 01:25:19, fişier 731.897.856 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Den polnoluniya (Day of the Full Moon) (1998) Subtitrare Den polnoluniya (Day of the Full Moon) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 129

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. Den.polnoluniya.aka.Day.of.the.Full.Moon.1998.1080p.WEB-DL.x264-RuTracker cu durata de 01:27:44, fişier 4.570.684.640 bytes, FPS 25.000
2. Den.polnoluniya.aka.Day.of.the.Full.Moon.1998.2160p.25fps.VP9.LQ-160kbit cu durata de 01:27:44, fişier 8.018.454.379 bytes, FPS 25.000
3. Day of the Full Moon (Den polnoluniya) (1998) (WEBrip 1080p) cu durata de 01:27:40, fişier 3.094.102.438 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Befrielsesbilleder (Images of Liberation) (1982) Subtitrare Befrielsesbilleder (Images of Liberation) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 112

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. Images of Relief (Befrielsesbilleder) (1982) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:52:51, fişier de 1.638.713.034 bytes, FPS 25.000
2. 1982 - Image of Relief cu durata de 00:52:05, fişier de 408.750.080 bytes, FPS 24.994

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Espejismo (Mirage) (1972) Subtitrare Espejismo (Mirage) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 115

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

Mirage (Espejismo) (1972) (VHS-REMUX) cu durata de 01:26:53, fişier 3.114.175.226 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Yanco (1961) Subtitrare Yanco - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 101

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. Yanco (1961) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:31:15, fişier 2.808.413.292 bytes, FPS 29.970
2. Yanco 1961 Película completa (You2Audio.Com) cu durata de 01:32:04, fişier 1.175.894.574 bytes, FPS 30.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Don Quichotte (1933) Subtitrare Don Quichotte - ro

Aventură, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 346

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi astăzi, 29.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Don Quichotte (1933) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:21:01, fişier de 4.453.580.578 bytes, FPS 29.970
2. Don Quichotte 1933 DVDRip cu durata de 01:21:01, fişier 731.076.608 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Kurosawa: The Last Emperor (1999) Subtitrare Kurosawa: The Last Emperor - ro

Documentar, Biografic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 380

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Un documentar semnat de Alex Cox.
Corecturi azi, 28.97.2022

I. Arhiva Dappon

Kurosawa The Last Emperor (1999) (TVrip XviD) cu durata de 00:49:00, fişier de 528.302.898 bytes, FPS=23.979

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bashu, the Little Stranger (Bashu, gharibeye koochak) (1990) Subtitrare Bashu, the Little Stranger (Bashu, gharibeye koochak) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 110

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

Bashu, the Little Stranger (Bashu, gharibeye koochak) (1990) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:56:30, fişier 6.250.795.706 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Beshkempir (The Adopted Son) (1998) Subtitrare Beshkempir (The Adopted Son) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 179

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. The.Adopted.Son.1998.DVDRip.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:17:53, fişier 917.200.535 bytes, FPS 25.000
2. Adopted son-aktan abdykalykov cu durata de 01:17:52, fişier 1.237.854.625 bytes, FPS 29.970
3. The Adopted Son (Beshkempir) (1998) (DVDrip x264) cu durata de 01:17:53, fişier 1.162.866.928 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Smuga cienia (The Shadow Line) (1976) Subtitrare Smuga cienia (The Shadow Line) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 523

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 24.07.2022

I. Arhiva Dappon

01. The.Shadow.Line.1976.1080p.BluRay.x264-FLAME cu durata de 01:41:28, fişierul de 11.307.307.422 bytes, FPS 25.000
02. The.Shadow.Line.1976.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:28, fişierul de 2.077.458.688 bytes, FPS 25.000
03. The.Shadow.Line.1976.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:28, fişierul de 1.316.516.772 bytes, FPS 25.000
04. The.Shadow.Line.1976.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:41:28, fişierul de 1.697.246.526 bytes, FPS 25.000
05. The.Shadow.Line.1976.POLISH.BRRip.x264-VXT cu durata de 01:41:28, fişierul de 1.036.675.167 bytes, FPS 25.000
06. The.Shadow.Line.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:28, fişierul de 1.813.827.871 bytes, FPS 25.000
07. The.Shadow.Line.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:28, fişierul de 976.876.915 bytes, FPS 25.000

08. The Shadow Line (Smuga cienia) (1976) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:41:28, fişierul de 7.193.957.147 bytes, FPS 25.000
09. The Shadow Line (Smuga cienia) (1976) (DVDrip x264) cu durata de 01:45:41, fişierul de 1.582.060.283 bytes, FPS 24.000
10. The Shadow Line (Smuga cienia) (1976) (TVrip XviD) cu durata de 01:39:41, fişierul de 692.001.280 bytes, FPS 25.000 şi cu sunetul dublat în polonă.
11. Tenevaya polosa cu durata de 01:39:41, fişierul de 749.529.088 bytes, FPS 25.000 şi cu sunetul dublat în polonă şi rusă.

Ultimele două versiuni au şi titrare în polonă pe film.
Sincronizarea subtitrării pentru aceste versiuni a fost făcută după coloana sonoră originală.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Dojo yaburi (Samurai from Nowhere) (1964) Subtitrare Dojo yaburi (Samurai from Nowhere) - ro

Acțiune, Aventură

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 122

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. Dojo.yaburi.1964.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:31:37, fişier 6.849.701.807 bytes, FPS 23.976
2. Samurai.From.Nowhere.1964.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:37, fişier 1.638.395.585 bytes, FPS 23.976
3. Samurai.From.Nowhere.1964.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:37, fişier 882.395.409 bytes, FPS 23.976
4. Samurai.from.Nowhere.1964.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:31:37, fişier 1.875.833.361 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Reka (The River) (2002) Subtitrare Reka (The River) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 118

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon

Rekа.aka.The.River.2002.1080p.WEB-DL.x264-Kyle cu durata de 00:47:52, fişier 2.423.689.323 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Hachigatsu no rapusodî (Rhapsody in August) (1991) Subtitrare Hachigatsu no rapusodî (Rhapsody in August)  - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 905

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 22.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Rhapsody.In.August.1991.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WELP cu durata de 01:37:36, fişier 5.219.068.137 bytes, FPS 23.976
2. Rhapsody.In.August.1991.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:37:36, fişier 1.932.022.217 bytes, FPS 23.976
3. Rhapsody.In.August.1991.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:37:36, fişier 1.632.229.805 bytes, FPS 23.976
4. Rhapsody.In.August.1991.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:37:36, fişier 1.997.762.844 bytes, FPS 23.976

5. Rhapsody in August (Hachigatsu no rapusodi) (1991) (DVDrip x264) cu durata de 01:37:49, fişier 1.463.042.023 bytes, FPS 23.976
6. Rhapsody in August (1991) cu durata de 01:37:49, fişier 417.380.862 bytes, FPS 23.976
7. Rhapsody in August 1991 cu durata de 01:37:49, (CD1=734,214,144 bytes, CD2=734,513,152 bytes), FPS 23.976
8. Rhapsody in August cu durata de 01:33:43, fişier 734,724,096 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)