Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - Dappon

Parajanov Triptych 1966-1986 (1986) Subtitrare Parajanov Triptych 1966-1986 - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 100

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Acest triptic nu are imdb distinct.
El conţine trei filme ale lui Serghei Paradjanov:

1. Hakob Hovnatanyan (1967)
2. Kivski Freski aka Kiev Frescos (1966) – cu comentariile criticului Daniel Bird de la o altă versiune de film
3. Arabeskebi Pirosmanis temaze aka Arabesques on the Pirosmani Theme (1986)

I. Arhiva Dappon

Pentru versiunea Parajanov Triptych 1966-1986 1080p WEB-DL x264 cu durata de 0:48:24, fişierul de 1.836.277.300
bytes şi FPS 24.000


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Paradjanov: The Color of Armenian (Tsvet armyanskoy zemli) (1969) Subtitrare Paradjanov: The Color of Armenian (Tsvet armyanskoy zemli) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 110

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Un documentar în care se vorbeşte şi despre Pradjanov.

I. Arhiva Dappon

Paradjanov.The.Color.of.Armenian.Land.2012.1080p.BluRay.AC3.x264-BoBo cu durata de 01:16:58, fişierul de 1.962.307.923 bytes şi FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

L'amore in città (Love in the City) (1953) Subtitrare L'amore in città (Love in the City) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 575

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Fellini regizează segmentul „Agenţia matrimonială”
Corecturi azi, 27.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Love.in.the.City.1953.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:55:01, fişierul de 9.383.667.675 bytes şi FPS 23.976
2 Love.in.the.City.1953.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:55:01, fişierul de 4.685.630.881 bytes şi FPS 23.976
3. Love.in.the.City.1953.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:01, fişierul de 2.355.088.805 bytes şi FPS 23.976
4. Love.in.the.City.1953.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:01, fişierul de 1.492.382.783 bytes şi FPS 23.976

5. Love.in.the.City.1953.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS cu durata de 01:55:01, fişierul de 1.070.599.071 bytes şi FPS 23.976
6. Pentru filmul cu durata de 01:50:05, fişierul de 1,468,547,072 bytes, FPS 25.000 (Filmul meu are o secvenţă de aprox. 2 sec. care se repetă după 1 h 00 min 08 sec., deci trebuie resincronizat de aici dacă aveţi o altă variantă de film).

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Yek Etefagh sadeh (A Simple Event) (1974) Subtitrare Yek Etefagh sadeh (A Simple Event) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 99

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. A Simple Event (Yek Etefagh sadeh) (1973) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:18:04, fişierul de 4.546.742.381 bytes, FPS 25.000
2. A Simple Event (Yek Etefagh sadeh) (1973) (DVDrip x264) cu durata de 01:18:04, fişierul de 1.174.587.272 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Potomok Chingis-Khana (Storm Over Asia) (1928) Subtitrare Potomok Chingis-Khana (Storm Over Asia) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 420

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 24.06.2022
I. Arhiva Dappon

1. Potomok Chingis-Khana 1928 DVD-Remux cu durata de 02:05:22 şi fişierul de 4.598.926.625 bytes, FPS 25.000
2. Pentru Storm Over Asia (Potomok Chingis-Khana) (1928) (DVDrip XviD) cu durata de 02:05:25 şi fişierul de 1.582.772.224 bytes, FPS 29.970
3. Pentru versiunea cu durata de 02:05:18 şi fişierul de 1.468.049.408 bytes, FPS 29.970.
4. Pentru versiunea cu durata de 02:05:26 şi fişierul de 732.624.896 bytes, FPS 29.970.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Kghziner (Ostrova sau Islands) (1987) Subtitrare Kghziner (Ostrova sau Islands) - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 420

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Un documentar despre prietenia dintre Andrei Tarkovski şi Serghei Paradjanov.
Corecturi azi, 24.06.2022



I. Arhiva Dappon

1. Ostrova AKA Andrei Tarkovsky & Sergei Parajanov Islands (Levon Grigoryan, 1987) cu durata de 00:38:56, fişier 241.400.604 bytes, FPS 25.000.
2. Islands (1988) cu durata de 00:38:56, fişier 647.854.080 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Kievskiy Freskiy (Kiev Frescoes) (1966) Subtitrare Kievskiy Freskiy (Kiev Frescoes) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 407

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 23.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Kivski.Freski.aka.Kiev.Frescos.1966.1080p.BluRay.x264-SaL cu durata de 00:14:36, fişier, 1.607.119.660 bytes, FPS 23.976 cu comentariile lui Daniel Bird.
2. Kievskiy Freskiy cu durata de 00:15:02, fişier, 111.140.864 bytes (un TVRIP de la RAI-3), FPS 25.000 cu comentariile lui Daniel Bird.

3. Kievskiy Freskiy cu durata de 00:15:02, fişier, 111.140.864 bytes (un TVRIP de la RAI-3), FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

El bruto (The Brute) (1953) Subtitrare El bruto (The Brute) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 519

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 22.06.2022

I. Arhiva Dappon

01. El.bruto.AKA.The.Brute.1953.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:20:44, fişierul de 8.698.774.496 bytes, FPS 23.976
02. El.Bruto.1953.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:20:44, fişierul de 7.879.119.824 bytes, FPS 23.976
03 El.Bruto.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:20:44, fişierul de 1.444.210.984 bytes, FPS 23.976
04. El.Bruto.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:20:44, fişierul de 778.212.132 bytes, FPS 23.976
05. El.Bruto.1953.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:44, fişierul de 1.653.618.433 bytes, FPS 23.976
06. El.Bruto.1953.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:44, fişierul de 1.047.527.424 bytes, FPS 23.976
07. El.Bruto.1953.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:20:44, fişierul de 1.350.526.528 bytes, FPS 23.976

08. El.bruto.1953.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:20:43, fişierul de 5.107.833.413 bytes, FPS 24.000
09. The Brute (El Bruto) (1953) (DVDrip x264) cu durata de 01:20:48, fişier 869.345.799, FPS 24.000
10. Luis bunuel - El Bruto cu durata de 1.164.566.528 bytes şi durata de 01:20:42, FPS 23.975


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Aelita (Aelita: Queen of Mars) (1924) Subtitrare Aelita (Aelita: Queen of Mars) - ro

Aventură, Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 281

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 21.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Aelita.1924.Kino.Full.Version.NTSC.DVD5-REMUX cu durata de 01:51:31 şi fişierul de 4.347.792.628 bytes, FPS 29.970
2. Aelita.1924.The.Oyarsa-Q.Edition.PAL.DVD5-REMUX cu durata de 01:20:50 şi fişierul de 4.574.947.783 bytes, FPS 25.000
3. Aelita Queen of Mars (Aelita) Aelita Queen of Mars (1924) (DVDrip XviD) cu durata de 01:20:50 şi fişierul de 1.334.098.729 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Baglilik Hasan (Commitment Hasan) (2021) Subtitrare Baglilik Hasan (Commitment Hasan) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 119

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Semih Kaplanoğlu într-o traducere unitară.
Traducere nouă

I. Arhiva Dappon

1. Commitment.Hasan.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-WELP cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 9.149.990.464 bytes, FPS 25.000
2. Commitment.Hasan.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 1.446.527.240 bytes, FPS 25.000
3. Commitment.Hasan.2021.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 2.368.614.926 bytes, FPS 25.000
4. Commitment.Hasan.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 2.803.399.735 bytes, FPS 25.000
5. Commitment.Hasan.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 1.363.718.413 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Ikonostasat (The Altarpiece Maker) (1969) Subtitrare Ikonostasat (The Altarpiece Maker) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 94

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. Ikonostasat.aka.The.Altarpiece.Maker.1969.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:29:41, fișier 8.111.761.501 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Götter der Pest (Gods of the Plague) (1970) Subtitrare Götter der Pest (Gods of the Plague) - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 362

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 18.06.2022

I. Arhiva Dappon

01. Gods.of.the.Plague.1970.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN cu durata de 01:31:42, fişier 19.092.809.804 bytes, FPS 23.976
02. Gotter.der.Pest.AKA.Gods.of.the.Plague.1970.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:31:42, fişier 7.221.306.795 bytes, FPS 23.976
03. Gods.of.the.Plague.1970.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:42, fişier 1.878.269.099 bytes, FPS 23.976
04. Gods.of.the.Plague.1970.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:42, fişier 1.190.507.740 bytes, FPS 23.976
05. Gods.of.the.Plague.1970.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:31:42, fişier 1.534.864.859 bytes, FPS 23.976
06. Gods.of.the.Plague.1970.GERMAN.BRRip.x264-VXT cu durata de 01:31:42, fişier 937.418.637 bytes, FPS 23.976
07. Gods.Of.The.Plague.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:42, fişier 1.639.687.619 bytes, FPS 23.976
08. Gods.Of.The.Plague.1970.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:42, fişier 883.199.924bytes, FPS 23.976

09. Gods of the Plague (Gotter der Pest) (1970) (DVDrip XviD) cu durata de 01:27:58, fişier 1.329.499.198 bytes, FPS 23.976
10. [1970] Gotter der Pest cu durata de 01:28:06, fişier 1.285.767.304 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Rocco E I Suoi Fratelli (Rocco and His Brothers) (1960) Subtitrare Rocco E I Suoi Fratelli (Rocco and His Brothers) - ro

Crimă, Dramă, Sport

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,054

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 18.06.2022

I. Arhiva Dappon

01. Rocco e i Suoi Fratelli.1960.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:59:06, fişier 10.866.431.712 bytes, FPS 24.000
02. Rocco.and.His.Brothers.1960.1080p.BluRay.x264-NODLABS cu durata de 02:58:51, fişier 18.783.421.652 bytes, FPS 23.976
03. Rocco.And.His.Brothers.1960.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:58:51, fişier 3.188.536.671 bytes, FPS 23.976
04. Rocco.And.His.Brothers.1960.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:58:51, fişier 1.712.894.779 bytes, FPS 23.976
05. Rocco and His Brothers (1960) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 02:58:51, fişier 1.046.784.938 bytes, FPS 23.976
06. Rocco.and.His.Brothers.1960.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:58:51, fişier 3.661.545.068 bytes, FPS 23.976
07. Rocco.and.His.Brothers.1960.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:58:51, fişier 2.320.111.770 bytes, FPS 23.976
08. Rocco e i suoi fratelli (1960) Alain Delon It-Engsubt cu durata de 02:49:38, fişier 1.483.313.152 bytes, FPS 23.976
09. Rocco e i suoi fratelli AKA Rocco si fratii sai (1960) HDTV MAN cu durata de 02:49:34, fişier 10.509.472.413 bytes, FPS 25.000

10. Rocco And His Brothers aka Rocco E I Suoi Fratelli (1960) - DVDRip x264 - ITA + ENG SUBS [BRSHNKV] cu durata de 02:49:38, fişier 2.754.398.347 bytes, FPS 16.667
11. Rocco e i suoi fratelli (1960) cu durata de 02:49:52, fişier 2.204.006.400 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Trolosa (Faithless) (2000) Subtitrare Trolosa (Faithless) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 526

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film care disecă destrămarea unei căsnicii cu precizia şi detaşarea unui chirurg. Dar fără anestezie.

Corecturi azi, 14.06.2022

I. Arhiva Dappon

01 Faithless.2000.720p.BluRay.x264-ORBS cu durata de 02:34:02, fişier 6.909.889.079 bytes, FPS 23.976
02. Faithless.2000.1080p.BluRay.x264-ORBS cu durata de 02:34:02, fişier 18.927.455.158 bytes, FPS 23.976
03. Faithless.2000.REMASTERED.BDRip.x264-ORBS cu durata de 02:34:02, fişier 1.326.448.186 bytes, FPS 23.976
04. Faithless.2000.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:34:02, fişier 3.153.837.615 bytes, FPS 23.976
05. Faithless.2000.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:34:02, fişier 1.999.182.378 bytes, FPS 23.976
06. Faithless.2000.SWEDISH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 02:34:17, fişier 34.435.438.482 bytes, FPS 23.976
07. Faithless.2000.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:34:17, fişier 2.581.909.417 bytes, FPS 23.976
08. Faithless.2000.SWEDISH.BRRip.x264-VXT cu durata de 02:34:17, fişier 1.577.109.747 bytes, FPS 23.976
09. Faithless.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:34:17, fişier 3.050.106.176 bytes, FPS 23.976
10. Faithless.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:34:17, fişier 1.483.588.689 bytes, FPS 23.976

11. Faithless (Trolosa) (2000) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:27:58, fişier 6.317.554.723 bytes, FPS 25.000
12. Faithless (Trolosa) (2000) (DVDrip x264) cu durata de 02:27:58, fişier 3.680.661.536 bytes, FPS 25.000
13. Trolosa.2000.DVDrip.XviD.gg666 cu durata de 02:27:42, fişier 1.468.760.064 bytes, FPS 25.000
14. Trolösa (2000) - Faithless cu durata de 02:27:42, fişier 1.248.438.272 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Herkes kendi evinde (Away from Home) (2001) Subtitrare Herkes kendi evinde (Away from Home) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 97

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Semih Kaplanoğlu într-o traducere unitară.
Cu fonturi albe şi galbene.

I. Arhiva Dappon

1. Herkes Kendi Evinde (2001) DVD-Remux Goldies cu durata de 01:46:05 şi fişierul de 3.838.872.181 bytes, FPS 50.000
2. Herkes Kendi Evinde 2001 DVDRip x264 AC3 – HdT cu durata de 01:46:05 şi fişierul de 1.744.998.376 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sayat Nova (Color of Pomegranates) (1968) Subtitrare Sayat Nova (Color of Pomegranates) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,020

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 13.06.2022
Fiecare titrare este în două variante: cu intertitlurile din versiunea Yutkevich.Cut şi fără aceste intertitluri.
Versiunile Yutkevich.Cut şi The Colour of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) (DVDrip XviD) au aceste intertitluri.
Versiunile Yutkevich.Cut şi The Colour of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) diferă ca secvenţe şi de celelalte versiuni (e vorba de versiunile restaurate).

I. Arhiva Dappon

01. Sayat.Nova.aka.The.Color.of.Pomegranates.1969.Criterion.1080p.BluRay.x264 cu durata de 01:20:09, fişier 5.886.097.730 bytes, FPS 30.000
02. The.Color.Of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:19:44, fişier 1.338.851.357 bytes, FPS 24.000
03. The.Color.Of.Pomegranates.1969.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:19:44, fişier 680.697.274 bytes, FPS 24.000
04. Sayat.Nova.AKA.The.Color.of.Pomegranates.1969.The.Parajanov.Cut.720p.BluRay.AAC2.0.x264-SPECTRE cu durata de 01:19:44, fişier 4.206.548.779 bytes, FPS 24.000
05. Sayat.Nova.AKA.The.Color.of.Pomegranates.1969.The.Parajanov.Cut.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-SaL cu durata de 01:19:44, fişier 9.170.636.695 bytes, FPS 24.000
06. Sergei Parajanov - (1969) Sayat Nova AKA The Color of Pomegranates [The Armenian Cut] cu durata de 01:19:44, fişier 1.691.319.088 bytes, FPS 24.000
07. The.Color.of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:44, fişier 8.220.112.470 bytes, FPS 24.000
08. The.Color.of.Pomegranates.1969.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:44, fişier 4.695.316.898 bytes, FPS 24.000
09. The.Color.of.Pomegranates.1969.REAL.BDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 01:19:44, fişier 799.147.435 bytes, FPS 24.000
10. The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:12:47, fişier 7.042.517.958 bytes, FPS 24.000
11. The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:12:47, fişier 3.519.034.266 bytes, FPS 24.000
12. The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.BDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 01:12:47, fişier 1.072.978.941 bytes, FPS 24.000

13. The Colour of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:12:48, (CD1: 734.789.632 bytes, CD2: 734.664.704 bytes), FPS 23.976
14. [1968] [Ru + Eng subs] Color of the Pomegranate (Sayat Nova) cu durata de 01:18:10, fişier 732,837,888 bytes, FPS 29.970.
15. Color of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) cu durata de 01:14:47, fişier 1,470,479,174 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Tree Without Leaves (Raku-yo-ju) (1986) Subtitrare Tree Without Leaves (Raku-yo-ju) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 123

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. Tree Without Leaves (Rakuyoju) (1986) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:45:23 şi fişierul de 4.198.667.260 bytes, FPS 29.970
2. Raku-yo-ju.AKA.Tree.Without.Leaves.1986.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:45:23 şi fişierul de 1.677.724.772 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bébé(s) (Babies) (2010) Subtitrare Bébé(s) (Babies) - ro

Documentar

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 139

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

Babies.2010.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 1:19:01, fişier 4.687.456.023 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sutemose (At Dusk aka Au Crépuscule) (2019) Subtitrare Sutemose (At Dusk aka Au Crépuscule) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 241

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 02.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Sutemose.(2019).1080p.LITHUANIAN.WebRip.x264.AAC-BulIT cu durata de 02:08:20, fişier 5.174.258.527 bytes, FPS 23.979
2. Sutemose.AKA.In.the.Dusk.2019.720p.WEB.x264-gooz cu durata de 02:08:39, fişier 2.389.261.956 bytes, FPS 25.000
3. Sutemose.2019.1080p.HBO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB, cu durata de 02:08:39, FPS 25.000
4. Sutemose Sonata Premiere cu durata de 02:08:38, fişier 1.376.555.104 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Barierata (The Barrier) (1979) Subtitrare Barierata (The Barrier) - ro

Dramă, Sf

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 152

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. The Barrier (Barierata) (1979) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:45:16 şi fişierul de 4.399.774.312 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Peace to Us in Our Dreams (Ramybe musu sapnuose) (2015) Subtitrare Peace to Us in Our Dreams (Ramybe musu sapnuose) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 236

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 02.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Peace.to.Us.in.Our.Dreams.2015.720p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:46:19, fişier 3.089.212.071 bytes
2. Peace to Us in Our Dreams Sonata Premiere cu durata de 01:46:19, fişier 1.401.124.884 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Frost (Serksnas) (2017) Subtitrare Frost (Serksnas) - ro

Dramă, Mister, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 203

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 02.06.2022
I. Arhiva Dappon

1. Frost.2017.1080p.WEBRip.x264-gooz cu durata de 01:55:06, fişierul de 4.365.304.466 bytes, FPS 25.000
2. Frost Sonata Premiere cu durata de 01:55:05 şi fişierul de 550.196.034 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

A Brighter Summer Day (Gu ling jie shao nian sha ren shi jian) (1991) Subtitrare A Brighter Summer Day (Gu ling jie shao nian sha ren shi jian) - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 160

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

01. A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 3:56:37, fişier 16.438.387.606 bytes, FPS 23.976
02. A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.BluRay.720p.AAC1.0.x264-EPiC cu durata de 3:56:37, fişier 15.387.227.913 bytes, FPS 23.976
03. A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264.VPPV cu durata de 3:56:37, fişier 5.641.456.584 bytes, FPS 23.981
04. A.Brighter.Summer.Day.1991.720p.BluRay.x264.VPPV cu durata de 3:56:37, fişier 2.090.170.795 bytes, FPS 23.981
05. A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 3:56:37, fişier 4.232.919.938 bytes, FPS 23.976
06. A.Brighter.Summer.Day.1991.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 3:56:37, fişier 2.281.097.896 bytes, FPS 23.976
07. A.Brighter.Summer.Day.1991.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 3:56:37, fişier 4.846.536.014 bytes, FPS 23.976
08. A.Brighter.Summer.Day.1991.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 3:56:37, fişier 3.069.188.433 bytes, FPS 23.976
09. A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.720p.Bluray.x264.AC3-HDChina cu durata de 3:56:37, fişier 15.686.993.530 bytes, FPS 23.976
10. Edward Yang - (1991) A Brighter Summer Day cu durata de 3:56:37, fişier 5.542.916.544 bytes, FPS 23.976
11. Gu ling jie shao nian sha ren shi jian Sonata Premiere cu durata de 3:56:37, fişier 3.083.046.064 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Trys dienos (Three Days) (1991) Subtitrare Trys dienos (Three Days) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 191

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 30.05.2022

I. Arhiva Dappon

1. Three Days (Trys dienos) (1991) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:15:40 şi fişierul de 2.799.747.445 bytes, FPS 25.000
2. Trys dienos (1991) cu durata de 01:15:47 şi fişierul de 1.003.864.064 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

A Casa (The House) (1997) Subtitrare A Casa (The House) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 169

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 30.05.2022

I. Arhiva Dappon

1. The House (A Casa) (1997) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:58:30 şi fişierul de 6.449.217.383 bytes, FPS 25.000
2. The House (A Casa) (1997) (DVDrip XviD) cu durata de 01:58:30 şi fişierul de 2.256.916.480 bytes, FPS 25.000
3. A Casa cu durata de 01:58:29 şi fişierul de 1.595.230.208 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)