Subtitrare Lo Straniero (The Stranger)

Dramă

7 / 10

(58 voturi)

Durată

104 min

Regie

Luchino Visconti

Distribuție

Marcello Mastroianni, Anna Karina, Bernard Blier

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Lo Straniero (The Stranger) (1967) Subtitrare Lo Straniero (The Stranger) - ro

Strainul

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

25.000 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

380

Adăugat: 8-Ian-2021, 17:21

Actualizat: 17-Dec-2022, 21:22

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
TRADUCERE NOUĂ, bine sincronizată, din limba italiană.
M-am folosit de traducerea în limba română a romanului "Străinul" de Albert Camus realizată de Eta şi Marin Preda.
Titrarea este pentru versiunile de film cu coloana sonoră în limba italiană:

I. Arhiva Dappon

1. The.Stranger.1967.ITALIAN.1080p.BluRay.x264.FLAC2.0-NOGRP cu durata de 01:44:19 şi fişierul de 8.527.952.410 bytes, FPS 23.976
2. Lo straniero AKA The Stranger 1967 1080p BDRemux cu durata de 01:44:19 şi fişierul de 10.110.440.136 bytes, FPS 23.976
3. The Stranger (Lo straniero) (1967) (VHSrip XviD) cu durata de 01:41:24 şi fişierul de 1.405.407.232 bytes, FPS 25.000
4. The Stranger [1967] Sonata Premiere cu durata de 01:41:24 şi fişierul de 796.237.794 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Meursault is a man who feels utterly isolated from everyone and everything around him. This alienation results in sudden, inexplicable bursts of violence, culminating in murder.

In 1935, La Alger, un barbat comite un asasinat fara sens. Indiferent la toate, el n-are nici o reactie la auzul sentintei de condamnare la moarte.

Comentarii (2)