Subtitrare Jour de fete (Holiday)

Comedie

7.1 / 10

(167 voturi)

Durată

70 min

Regie

Jacques Tati

Distribuție

Jacques Tati, Guy Decomble, Paul Frankeur

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Jour de fete (Holiday) (1949) Subtitrare Jour de fete (Holiday) - ro

Zi de sarbatoare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

N/A

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

377

Adăugat: 17-Mar-2017, 22:18

Actualizat: 17-Sep-2022, 22:39

Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Traducere din limba franceză.
Corecturi astăzi, 17.09.2022

I. Arhiva Dappon

A VERSIUNEA ALB-NEGRU
1. Jour.de.fete.aka.The.Big.Day.1949.Criterion.1080p.BluRay.DTS.x264-GCJM cu durata de 1:27:19, fişier 9.180.262.306 bytes, FPS 23.976
2. Jour.de.fete.1949.Criterion.1080p.BluRay.DTS.x264-KG cu durata de 1:27:19, fişier 7.026.355.564 bytes, FPS 23.976
3. Jour.de.Fete.1949.THEATRiCAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 1:27:19, fişier 8.524.767.269 bytes, FPS 23.976
4. Jour.De.Fete.1949.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:27:19, fişier 1.561.416.970 bytes, FPS 23.976
5. Jour.De.Fete.1949.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:27:19, fişier 840.891.754 bytes, FPS 23.976

B VERSIUNEA COLOR
1. Jour.de.fete.1949.[1995.Release] .720p.Colorized.Bluray.AC3.x264-GCJM cu durata de 1:20:15, fişier 2.884.565.897 bytes, FPS 23.976
2. Jour.de.fete.1949.COLORIZED.720p.BluRay.x264-HTB [PublicHD] cu durata de 1:19:57, fişier 3.563.117.173 bytes, FPS 23.976
3. Jour.de.fete.1949.Color.720p.BluRay.x264 cu durata de 1:19:57, fişier 3.562.425.213 bytes, FPS 23.976

C VERSIUNEA REEDITATĂ ÎN 1964
1. Jour.de.Fete.1949.ALTERNATiVE.CUT.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 1:20:31, fişier 7.035.682.055 bytes, FPS 23.976
2. Jour.de.fête.1949.[1964.Release] .1080p.Criterion.Bluray.AC3.x264-GCJM cu durata de 1:20:31, fişier 6.132.352.332 bytes, FPS 23.976


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Jour de Fête tells the story of an inept and easily-distracted French mailman who frequently interrupts his duties to converse with the local inhabitants, as well as inspect the traveling fair that has come to his small community. Influenced by too much wine and a newsreel account of rapid transportation methods used by the United States postal system, he goes to hilarious lengths to speed the delivery of mail while aboard his bicycle.

Proiectionisti ambulanti se instaleaza intr-un satuc linistit. Printre atractiile acestuia se gaseste un cinematograf ambulant in care postasul descopera un film documentar despre colegii lui americani. Se hotaraste atunci sa inceapa un turneu "american".

Comentarii (1)