Traducere din engleză şi franceză.
Corecturi astăzi, 24.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Whisky.2004.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES cu durata de 01:38:22, fişier 3.503.833.674 bytes, FPS 24.000
2. Whisky.2004.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:38:22, fişier 2.012.370.077 bytes, FPS 24.000
3. Whisky.2004.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:38:22, fişier 1.644.891.232 bytes, FPS 24.000
4. Whisky.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:38:22, fişier 1.946.670.020 bytes, FPS 24.000
5. Whisky.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:22, fişier 947.023.305 bytes, FPS 24.000
6. Whisky (2004) DVD-Remux cu durata de 01:34:46, fişier 4.429.138.963 bytes, FPS 25.000
7. Whisky.2004.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:34:23, fişier 1.592.671.716 bytes, FPS 25.000
8. Whisky [2004 Juan Pablo Rebella,Pablo Stoll] cu durata de 01:35:00, fişier 734,126,080 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mici corecturi.