Integrala operei cinematografice a regizoarei Binka Zhelyazkova într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

The.Tied.Up.Baloon.1967.1080p.WEB-DL.x264.AAC-KG cu durata de 01:34:57, fişierul de 4.350.307.391 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film fascinant în regia lui Kim Ki-Duk.
Corecturi azi, 15.12.2022

I. Arhiva Dappon

01. The.Bow.2005.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 10:28:48, fişier 7.043.681.934 bytes
02. The.Bow.2005.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 10:28:48, fişier 4.694.372.597 bytes
03. The.Bow.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 10:28:48, fişier 1.758.862.528 bytes
04. The.Bow.2005.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 10:28:48, fişier 856.091.283 bytes
05. The.Bow.2005.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 10:28:48, fişier 1.818.800.645 bytes
06. The.Bow.2005.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 10:28:48, fişier 1.148.903.752 bytes
07 The.Bow.2005.BluRay.1080p.x264.Cmovieshd.se cu durata de 01:28:48, fişier 1.407.223.327 bytes
08. Hwal AKA The Bow.2005.720p.BluRay.x264 cu durata de 10:28:48, fişier 4.282.780.249 bytes
09. Hwal 2005 cu durata de 00:28:48
10. Hwal cu durata de 00:28:48, CD1=564,338,688 bytes CD2=571,795,456 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. The Commissar (Komissar) (1967) (WEBrip 1080p) cu durata de 01:43:56, fişier 2.719.334.944 bytes, FPS 25.000
2. The Commissar (Komissar) (1967) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:43:56, fişier 4.406.173.413 bytes, FPS 25.000
3. The Commissar (Komissar) (1967) cu durata de 01:43:56, fişier 1.632.114.991 bytes, FPS 23.976


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Maitre Galip (1964) (Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:10:59, fişierul de 552.763.585 bytes, FPS 25.000
2. Maitre Galip (1964) cu durata de 00:10:59, fişierul de 125.063.168 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. La corne d'or (1964) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:12:17, fişierul de 618.160.629 bytes, FPS 25.000
2. La corne d'or (1964) cu durata de 00:12:17, fişierul de 124.116.992 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Istanbul (1964) (Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:12:48, fişierul de 645.049.388 bytes, FPS 25.000
2. Istanbul (1964) cu durata de 00:12:48, fişierul de 135.307.264 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Byzance (1964) (Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:10:52, fişierul de 540.447.877 bytes, FPS 25.000
2. Byzance (1964) cu durata de 00:10:52, fişierul de 123.932.672 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Bosphore (1964) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:13:29, fişierul de 671.976.868 bytes, FPS 25.000
2. Bosphore (1964) cu durata de 00:13:29, fişierul de 145.446.912 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Pehlivan (1964) (Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:12:55, fişierul de 650.734.576 bytes, FPS 25.000
2. Pehlivan (1964) cu durata de 00:12:55, fişierul de 134.830.080 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. The.Human.Promise.1986.480p.WEB-DL.AAC2.0.x264-RSG
2. The Human Promise (Ningen no yakusoku) (1986) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:58:31, fişierul de 7.069.760.142 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.
TRADUCERE NOUĂ.

I. Arhiva Dappon

01. Ordet 1955 1080p BluRay FLAC x264-EA cu durata de 02:05:31, fişier 16.565.250.901 bytes, FPS 24.000
02. Ordet 1955 720p BluRay FLAC x264-EA.mkv cu durata de 02:05:31, fişier 8.464.524.425 bytes, FPS 24.000
03. Ordet.1955.BFI.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 02:05:31, fişier 6.785.106.236 bytes, FPS 24.000
04. Ordet.1955.(Carl.Th.Dreyer).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:05:31, fişier 1.626.371.306 bytes, FPS 24.000
05. Ordet.1955.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:05:31, fişier 6.725.628.968 bytes, FPS 24.000
06. Ordet.1955.DANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:05:31, fişier 2.570.155.095 bytes, FPS 24.000
07. Ordet.1955.DANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:05:31, fişier 1.628.694.283 bytes, FPS 24.000
08. Ordet.1955.DANISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:05:31, fişier 2.099.965.877 bytes, FPS 24.000
09. Ordet.aka.The.Word.1955.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 02:06:01, fişier 1.558.063.104 bytes, FPS 24.000
10. Ordet - The Word - Dreyer [1955] cu durata de 02:06:01, CD1: 734.050.304 bytes, CD2: 733.691.904 bytes, FPS 23.976
11. Ordet cu durata de 02:05:09, CD1: 537.478.844 bytes, CD2: 1.082.015.467 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 25.11.2022

I. Arhiva Dappon

01. Satantango.1994.HUNGARIAN.1080p.BluRay.x264.LPCM.2.0-FGT cu durata de 07:19:08, fişierul de 78.461.334.891 bytes, FPS 24.000
02. Satantango.1994.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 07:19:08, fişierul de 44.852.530.300 bytes, FPS 24.000
03. Satantango.1994.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 07:19:08, fişierul de 22.696.257.517 bytes, FPS 24.000
04. Satantango.1994.(Bela.Tarr-Hungarian).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 07:19:08, fişierul de 4.126.532.291 bytes, FPS 24.000
05. Satantango.1994.HUNGARIAN.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 07:19:08, fişierul de 7.352.633.953 bytes, FPS 24.000
06. Satantango.1994.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC[rarbg] cu durata de 07:19:08, fişierul de 4.275.027.863 bytes, FPS 24.000
07. Satantango.1994.OAR.1080p.BluRay.x264-ORBS[rarbg] cu durata de 07:19:48, fişierul de 47.437.331.674 bytes, FPS 23.976
08. Satantango.1994.OAR.720p.BluRay.x264-ORBS[rarbg] cu durata de 07:19:48, fişierul de 20.379.619.820 bytes, FPS 23.976
09. Satantango.1994.REMASTERED.BDRip.x264-ORBS cu durata de 07:19:48, fişierul de 4.483.267.267 bytes, FPS 23.976
10. Satantango.1994.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 07:19:48, fişierul de 7.866.805.345 bytes, FPS 23.976
11. Satantango.1994.HUNGARIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 07:19:48, fişierul de 5.701.569.085 bytes, FPS 23.976
12. Satantango.1994.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 07:19:48, fişierul de 4.234.400.445 bytes, FPS 23.976
13. Satan's Tango (Satantango) (1994) (DVDrip XviD) cu durata totală de 07:00:56 şi FPS 25.000, pe trei CD-uri (CD1=1.683.802.112 bytes, CD2=1.554.378.752 bytes, CD3=2.081.153.024 bytes
14. Satan's Tango (Satantango) (1994) (DVDrip XviD) cu durata totală de 07:00:56 şi FPS 25.000, pe trei CD-uri (CD1=1.770.153.314 bytes, CD2=2.271.800.766 bytes, CD3=3.093.029.631 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 04.12.2022

I. Arhiva Dappon

01. Ohayo.aka.Good.Morning.1959.Criterion.1080p.BluRay.x264 cu durata de 01:34:24, fişier 4.694.532.634 bytes, FPS 30.000
02. Good.Morning.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:34:24, fişier 9.392.841.320 bytes, FPS 23.976
03. Ohayo aka Good Morning 1959 720p BluRay x264-usury cu durata de 01:34:24, fişier 14.232.690.352 bytes, FPS 23.976
04. Good.Morning.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:34:24, fişier 1.687.640.126 bytes, FPS 23.976
05. Good.Morning.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:34:24, fişier 908.835.957 bytes, FPS 23.976
06. Good.Morning.1959.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:34:24, fişier 1.932.864.340 bytes, FPS 23.976
07. Good.Morning.1959.REMASTERED.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:34:24, fişier 1.224.807.098 bytes, FPS 23.976
08. Good.Morning.1959.720p.BluRay.x264-HDCLUB cu durata de 01:33:50, fişier 5.608.969.696 bytes, FPS 23.976
09.Yasujiro Ozu.Ohayo.1959.720p cu durata de 01:33:50, fişier 5.611.924.252 bytes, FPS 23.976
10. Good Morning (Ohayo) (1959) cu durata de 01:34:06, fişier 1.221.349.376 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 04.12.2022
I. Arhiva Dappon

1. Flavor of Green Tea Over Rice (1952) cu durata de 01:55:37, fişierul de 1.467.951.104 bytes, FPS 23.976.
2. The.Flavor.of.Green.Tea.over.Rice.1952.Criterion.1080p.BDRip.x264 cu durata de 01:56:19, fişierul de 3.093.534.563 bytes, FPS 30.000.
3. The.Flavor.of.Green.Tea.over.Rice.1952.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-HEZKY cu durata de 01:55:58, fişierul de 5.125.915.118 bytes, FPS 23.976.
4. Flavor.Of.Green.Tea.Over.Rice.1952.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:55:58, fişierul de 1.949.128.180 bytes, FPS 23.976.
5. Flavor Of Green Tea Over Rice (1952) [BluRay] [720p] [YTS.AM] cu durata de 01:55:58, fişierul de 992.477.951 bytes, FPS 23.976.
6. Flavor of Green Tea Over Rice (Ochazuke no aji) (1952) (DVDrip x264) cu durata de 01:55:58, fişierul de 2.206.215.926 bytes, FPS 23.976.
7. The.Flavor.Of.Green.Tea.Over.Rice.1952.CRITERION.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:55:56, fişierul de 10.669.321.066 bytes, FPS 23.976.
8. The.Flavor.Of.Green.Tea.Over.Rice.1952.CRITERION.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:56, fişierul de 2.374.445.359 bytes, FPS 23.976.
9. The.Flavor.Of.Green.Tea.Over.Rice.1952.CRITERION.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:56, fişierul de 1.504.998.558 bytes, FPS 23.976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. The Margin (A Margem) (1967) (WEB-DL 1080p) cu durata de 01:30:48, fişier 3.563.914.437 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 25.11.2022

I. Arhiva Dappon

1 The Scarlet Letter (1926) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:37:25, fişier 3.490.212.944 bytes
2. Pentru versiunea The.Scarlet.Letter.1926.new.soundtrack cu durata de 01:37:59 şi fişierul de 1.925.074.830 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 24.11.2022
Sincronizare manuală pentru versiunile de 1:29:27 şi 1:29:52

I. Arhiva Dappon

A. Pentru versiunile Criterion BluRay cu durata de 1:29:27, FPS 23.976

1. Bicycle.Thieves.1948.ITALIAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT cu fişierul de 24.363.943.123 bytes
2. Bicycle.Thieves.1948.Criterion.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu fişierul de 9.383.631.091 bytes
3. Ladri di biciclette AKA Hoti de biciclete (1948) BD- Remux cu fişierul de 24.250.739.503 bytes
4. Bicycle.Thieves.1948.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.504.803.535 bytes
5. Bicycle.Thieves.1948.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 766.708.047 bytes
6. Bicycle.Thieves.1948.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT cu fişierul de 1.496.725.476 bytes
7. Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.831.906.477 bytes
8. Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.160.875.206 bytes

B. Pentru versiunile BluRay cu durata de 1:29:52, FPS 23.976

1. Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu fişierul de 12.601.574.423 bytes
2. Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu fişierul de 5.476.083.302 bytes

C. Pentru versiunile BluRay cu durata de 1:30:40, FPS 24.000

1. The.Bicycle.Thief.1948.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu fişierul de 4.694.753.993 bytes
2. Ladri di biciclette (1948) [BDRip960p by Pitt@Sk8] cu fişierul de 4.703.409.722 bytes
3. Bicycle Thieves (1948) 720p BRRip _sujaidr cu fişierul de 588.847.150 bytes
4. The.Bicycle.Thief.1948.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu fişierul de 7.042.014.008 bytes
5. Bicycle.Thieves.1948.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu fişierul de 7.451.392.281 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

TRADUCERE NOUĂ pentru versiunile Criterion BluRay cu durata de: 02:43:31
Corecturi azi, 19.11.2022

I. Arhiva Dappon

01. The.Tin.Drum.1979.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 14.064.722.819 bytes, FPS 23.976
02. The.Tin.Drum.1979.DC.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS, fişier 20.320.902.235 bytes, FPS 23.976
03. The.Tin.Drum.1979.DC.iNTERNAL.1080p-720p.BluRay.x264-LiBRARiANS, FPS 23.976
04. The.Tin.Drum.1979.DC.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS, fişier 1.986.422.374 bytes, FPS 23.976
05. The.Tin.Drum.1979.DC.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 1.868.192.010 bytes, FPS 23.976.
06. Die.Blechtrommel.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON, fişier 16.117.880.873 bytes, FPS 23.976
07. Die Blechtrommel, fişier 9.122.784.686 bytes, FPS 23.976
08. The Tin Drum 1979 720p BRRip x264 DC Criterion MP4 AAC-CC, fişier 3.214.479.459 bytes, FPS 23.981
09. The.Tin.Drum.1979.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] , fişier 3.238.931.182 bytes, FPS 23.976
10. The.Tin.Drum.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.575.855.013 bytes, FPS 23.976
11. The.Tin.Drum.1979.DC.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 3.349.432.574 bytes, FPS 23.976
12. The.Tin.Drum.1979.DC.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.122.937.315 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 19.11.2022

I. Arhiva Dappon

01. Jigokumon.aka.Gate.of.Hell.1953.Criterion.1080p.BluRay.x264 cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 5.371.375.709 bytes, FPS 30.000
02. Gate.of.Hell.1953.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 9.382.815.189 bytes, FPS 23.976
03. Gate.of.Hell.1953.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 3.511.135.764 bytes, FPS 23.976
04. Gate.of.Hell.1953.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 1.836.098.519 bytes, FPS 23.976
05. Gate.of.Hell.1953.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 1.159.641.170 bytes, FPS 23.976
06. Gate.Of.Hell.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 1.598.749.445 bytes, FPS 23.976
07. Gate.Of.Hell.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 860.860.771 bytes, FPS 23.976
08. Gate.of.Hell.1953.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT[rarbg] cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 1.247.838.005 bytes, FPS 23.976.
09. Gate.of.Hell.1953.JAPANESE.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 1.018.081.538 bytes, FPS 23.976.
10. Gate.Of.Hell.1953.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:29:05 şi fişierul de 1.490.010.446 bytes, FPS 23.976
11 Jigokumon.1953.720p.BluRay.x264-EbP cu durata de 01:29:05 şi fişierul de 3.510.234.391 bytes, FPS 23.976
12. Jigokumon.1953.720p.BluRay.AVC cu durata de 01:29:05 şi fişierul de 3.977.158.401 bytes, FPS 23.976.
13. Jigokumon.1953.CC.BDRemux. rutracker

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

01. Tri.1965.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG-Goldies cu durata de 01:16:11, fişier 4.910.039.263 bytes, FPS 25.000.
02. Three (Tri) (1965) (DVDrip XviD) cu durata de 01:15:44, fişier 992.780.288 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.
Traducere nouă, perfect sincronizată!

I. Arhiva Dappon

Vredens Dag.1943.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:37:17 şi fişierul de 5.356.364.798 bytes, FPS 24.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Subtitrarea nu se poate sincroniza automat pentru versiunea Vredens.dag.aka.Day.of.Wrath.1943.Criterion.DVDrip.x264, aşa că aviz amatorilor! Va trebui s-o faceţi replică cu replică!
Dar pentru acea versiune există subtitrarea lui cosimo pe care o consider foarte bună.

Traducere nouă, pentru o altă versiune de film în care textul citit de narator e altul decât cel pentru care a făcut traducerea Stef Ionesco.
Corecturi azi, 17.11.2022

I. Arhiva Dappon

1. Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.AC3.x264 cu durata de 00:12:35 şi fişierul de 697.244.398 bytes.
2. Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD cu durata de 00:12:35 şi fişierul de 706.141.973 bytes.
3. Day of the Fight (1951) Stanley Kubrick cu durata de 00:12:29 şi fişierul de 157.323.264 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 17.11.2022

I. Arhiva Dappon

1. Flying.Padre.1951.720p.BluRay.AC3.x264 cu durata de 00:08:37, fişier 477.845.072 bytes.
2. Flying Padre.1951.Stanley Kubrick cu durata de 00:08:35, fişier 104.869.888 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 16.11.2022

I. Arhiva Dappon

1. Behind the Sun (Abril Despedacado) (2001) (DVD5 R2-REMUX) cu durata de 01:28:12, fişier 3.541.288.509 bytes, FPS 25.000
2. Abril.Despedaçado.AKA.Behind.The.Sun.2001.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:31:57, fişier 1.230.347.188 bytes, FPS 23.976
3. Pentru versiunea cu durata de 01:31:58, fişier 729.483.264 bytes, FPS 23.976
4. Pentru versiunea cu durata de 01:35:20, fişier 1.426.552.832 bytes, FPS 23.976
5. Behind.the.Sun.DVDRip.[Eng] .XVID cu durata 01:35:41, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 16.11.2022

I. Arhiva Dappon

01. Heart.Of.Glass.1976.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 01:34:03, fişier 7.036.899.163 bytes, FPS 24.000.
02 Heart.Of.Glass.1976.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:34:03, fişier 1.925.834.195 bytes, FPS 24.000.
03. Heart.Of.Glass.1976.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:34:03, fişier 1.224.065.679 bytes, FPS 24.000.
04. Heart.Of.Glass.1976.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:34:03, fişier 1.573.059.350 bytes, FPS 24.000.
05. Heart.Of.Glass.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:34:03, fişier 1.680.788.218 bytes, FPS 24.000.
06. Heart.Of.Glass.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:34:03, fişier 905.715.635 bytes, FPS 24.000.
07. Herz aus Glas.1976.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:34:49, fişier 5.834.524.572 bytes, FPS 24.000.
08. herz.aus.glas.1976.dvdrip.x264.ac3.2ch-[gx] cu durata de 1:34:15, fişier 1.563.515.811 bytes, FPS 23.976.
09. Herz.aus.Glas.1976.DVDRip.XviD-QiX cu durata de 1:34:15, fişier 730.970.112 bytes, FPS 23.976.
10. Herz aus Glas (1976) cu durata de 1:33:55, fişier 728.956.688 bytes, FPS 29.971.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)