Subtitrare Bal (Honey)

Detalii film

Regie

Semih Kaplanoglu

Distribuție

Bora Altas, Erdal Besikçioglu, Tülin Özen

Țara

Turcia, Germania, Franța

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

N/A

CD-uri / Episoade

Adăugat

7-Apr-2015, 14:51

Actualizat

2-Iul-2022, 15:55

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Semih Kaplanoğlu într-o traducere unitară.
Traducere din engleză şi franceză.
Corecturi azi, 02.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Bal.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-EA cu durata de 01:39:57, fişier 6.642.114.483 bytes, FPS 25.000
2. Bal 2010 720p BluRay x264 AAC - Ozlem cu durata de 01:39:57, fişier 829.154.076 bytes, FPS 25.000
3. Bal 2010 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem cu durata de 01:39:57, fişier 1.578.916.803 bytes, FPS 25.000
4. Honey.2010.DVDRip.XviD-Ltu [NO-RAR] cu durata de 01:39:58, fişier 735.051.776 bytes, FPS 25.000
5. BAL.2010.DVDrip.Xvid cu durata de 01:39:58, fişier 1.468.526.592 bytes, FPS 25.000
6. Honey.2010.SWESUB.AC3.DVDRip.XviD.-BeNGT cu durata de 01:40:08 pe 2 CD-uri (CD1: 732.293.120 bytes, CD2: 732.768.256 bytes) , FPS 25.000
7. Bal.Honey.2010.HDTV.720p cu durata de 01:39:51, fişier 1.223.074.999 bytes, FPS 50.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

287

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / DVDRIP / XVID / BluRay / HDTV

Format

N/A

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

In the remote and undeveloped eastern Black Sea region, a six-year-old boy (Yusuf) wanders through the woods searching for his lost father, trying to make sense of his life.His father is a beekeeper whose bees have disappeared unexpectedly, threatening his livelihood. A bizarre accident kills the father.There is little dialogue or music in the film. The three main characters (Yusuf and his parents) are all fairly taciturn, and the soundtrack is filled out with the sounds of the forest and the creatures that live there.The environment is a recurring theme.

Rezumat (RO)

Yusuf are sase ani si marea lui placere este sa-si insoteasca tatal, pe Yakup, in adancul padurii, unde acesta isi tine stupii de albine, unicul mijloc de existenta al familiei. Dar ceva se intampla in sanul familiei lui Yusuf, iar baiatul inceteaza sa mai vorbeasca, stupii dispar si Yakup pleaca in munti, fara a mai da vreun semn de viata. Semnele ii arata lui Yusuf ca ar trebui sa plece in cautarea tatalui sau...