Subtitrări Utilizator - Dappon

Corecturi azi, 21.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Aelita.1924.Kino.Full.Version.NTSC.DVD5-REMUX cu durata de 01:51:31 şi fişierul de 4.347.792.628 bytes, FPS 29.970
2. Aelita.1924.The.Oyarsa-Q.Edition.PAL.DVD5-REMUX cu durata de 01:20:50 şi fişierul de 4.574.947.783 bytes, FPS 25.000
3. Aelita Queen of Mars (Aelita) Aelita Queen of Mars (1924) (DVDrip XviD) cu durata de 01:20:50 şi fişierul de 1.334.098.729 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Semih Kaplanoğlu într-o traducere unitară.
Traducere nouă

I. Arhiva Dappon

1. Commitment.Hasan.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-WELP cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 9.149.990.464 bytes, FPS 25.000
2. Commitment.Hasan.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 1.446.527.240 bytes, FPS 25.000
3. Commitment.Hasan.2021.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 2.368.614.926 bytes, FPS 25.000
4. Commitment.Hasan.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 2.803.399.735 bytes, FPS 25.000
5. Commitment.Hasan.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 1.363.718.413 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon

1. Ikonostasat.aka.The.Altarpiece.Maker.1969.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:29:41, fișier 8.111.761.501 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi azi, 18.06.2022

I. Arhiva Dappon

01. Gods.of.the.Plague.1970.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN cu durata de 01:31:42, fişier 19.092.809.804 bytes, FPS 23.976
02. Gotter.der.Pest.AKA.Gods.of.the.Plague.1970.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:31:42, fişier 7.221.306.795 bytes, FPS 23.976
03. Gods.of.the.Plague.1970.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:42, fişier 1.878.269.099 bytes, FPS 23.976
04. Gods.of.the.Plague.1970.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:42, fişier 1.190.507.740 bytes, FPS 23.976
05. Gods.of.the.Plague.1970.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:31:42, fişier 1.534.864.859 bytes, FPS 23.976
06. Gods.of.the.Plague.1970.GERMAN.BRRip.x264-VXT cu durata de 01:31:42, fişier 937.418.637 bytes, FPS 23.976
07. Gods.Of.The.Plague.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:42, fişier 1.639.687.619 bytes, FPS 23.976
08. Gods.Of.The.Plague.1970.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:42, fişier 883.199.924bytes, FPS 23.976

09. Gods of the Plague (Gotter der Pest) (1970) (DVDrip XviD) cu durata de 01:27:58, fişier 1.329.499.198 bytes, FPS 23.976
10. [1970] Gotter der Pest cu durata de 01:28:06, fişier 1.285.767.304 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
542
2
Un film care disecă destrămarea unei căsnicii cu precizia şi detaşarea unui chirurg. Dar fără anestezie.

Corecturi azi, 14.06.2022

I. Arhiva Dappon

01 Faithless.2000.720p.BluRay.x264-ORBS cu durata de 02:34:02, fişier 6.909.889.079 bytes, FPS 23.976
02. Faithless.2000.1080p.BluRay.x264-ORBS cu durata de 02:34:02, fişier 18.927.455.158 bytes, FPS 23.976
03. Faithless.2000.REMASTERED.BDRip.x264-ORBS cu durata de 02:34:02, fişier 1.326.448.186 bytes, FPS 23.976
04. Faithless.2000.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:34:02, fişier 3.153.837.615 bytes, FPS 23.976
05. Faithless.2000.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:34:02, fişier 1.999.182.378 bytes, FPS 23.976
06. Faithless.2000.SWEDISH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 02:34:17, fişier 34.435.438.482 bytes, FPS 23.976
07. Faithless.2000.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:34:17, fişier 2.581.909.417 bytes, FPS 23.976
08. Faithless.2000.SWEDISH.BRRip.x264-VXT cu durata de 02:34:17, fişier 1.577.109.747 bytes, FPS 23.976
09. Faithless.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:34:17, fişier 3.050.106.176 bytes, FPS 23.976
10. Faithless.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:34:17, fişier 1.483.588.689 bytes, FPS 23.976

11. Faithless (Trolosa) (2000) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:27:58, fişier 6.317.554.723 bytes, FPS 25.000
12. Faithless (Trolosa) (2000) (DVDrip x264) cu durata de 02:27:58, fişier 3.680.661.536 bytes, FPS 25.000
13. Trolosa.2000.DVDrip.XviD.gg666 cu durata de 02:27:42, fişier 1.468.760.064 bytes, FPS 25.000
14. Trolösa (2000) - Faithless cu durata de 02:27:42, fişier 1.248.438.272 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Semih Kaplanoğlu într-o traducere unitară.
Cu fonturi albe şi galbene.

I. Arhiva Dappon

1. Herkes Kendi Evinde (2001) DVD-Remux Goldies cu durata de 01:46:05 şi fişierul de 3.838.872.181 bytes, FPS 50.000
2. Herkes Kendi Evinde 2001 DVDRip x264 AC3 – HdT cu durata de 01:46:05 şi fişierul de 1.744.998.376 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 13.06.2022
Fiecare titrare este în două variante: cu intertitlurile din versiunea Yutkevich.Cut şi fără aceste intertitluri.
Versiunile Yutkevich.Cut şi The Colour of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) (DVDrip XviD) au aceste intertitluri.
Versiunile Yutkevich.Cut şi The Colour of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) diferă ca secvenţe şi de celelalte versiuni (e vorba de versiunile restaurate).

I. Arhiva Dappon

01. Sayat.Nova.aka.The.Color.of.Pomegranates.1969.Criterion.1080p.BluRay.x264 cu durata de 01:20:09, fişier 5.886.097.730 bytes, FPS 30.000
02. The.Color.Of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:19:44, fişier 1.338.851.357 bytes, FPS 24.000
03. The.Color.Of.Pomegranates.1969.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:19:44, fişier 680.697.274 bytes, FPS 24.000
04. Sayat.Nova.AKA.The.Color.of.Pomegranates.1969.The.Parajanov.Cut.720p.BluRay.AAC2.0.x264-SPECTRE cu durata de 01:19:44, fişier 4.206.548.779 bytes, FPS 24.000
05. Sayat.Nova.AKA.The.Color.of.Pomegranates.1969.The.Parajanov.Cut.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-SaL cu durata de 01:19:44, fişier 9.170.636.695 bytes, FPS 24.000
06. Sergei Parajanov - (1969) Sayat Nova AKA The Color of Pomegranates [The Armenian Cut] cu durata de 01:19:44, fişier 1.691.319.088 bytes, FPS 24.000
07. The.Color.of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:44, fişier 8.220.112.470 bytes, FPS 24.000
08. The.Color.of.Pomegranates.1969.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:44, fişier 4.695.316.898 bytes, FPS 24.000
09. The.Color.of.Pomegranates.1969.REAL.BDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 01:19:44, fişier 799.147.435 bytes, FPS 24.000
10. The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:12:47, fişier 7.042.517.958 bytes, FPS 24.000
11. The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:12:47, fişier 3.519.034.266 bytes, FPS 24.000
12. The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.BDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 01:12:47, fişier 1.072.978.941 bytes, FPS 24.000

13. The Colour of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:12:48, (CD1: 734.789.632 bytes, CD2: 734.664.704 bytes), FPS 23.976
14. [1968] [Ru + Eng subs] Color of the Pomegranate (Sayat Nova) cu durata de 01:18:10, fişier 732,837,888 bytes, FPS 29.970.
15. Color of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) cu durata de 01:14:47, fişier 1,470,479,174 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
129
1
I. Arhiva Dappon

1. Tree Without Leaves (Rakuyoju) (1986) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:45:23 şi fişierul de 4.198.667.260 bytes, FPS 29.970
2. Raku-yo-ju.AKA.Tree.Without.Leaves.1986.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:45:23 şi fişierul de 1.677.724.772 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
146
1
I. Arhiva Dappon

Babies.2010.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 1:19:01, fişier 4.687.456.023 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 02.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Sutemose.(2019).1080p.LITHUANIAN.WebRip.x264.AAC-BulIT cu durata de 02:08:20, fişier 5.174.258.527 bytes, FPS 23.979
2. Sutemose.AKA.In.the.Dusk.2019.720p.WEB.x264-gooz cu durata de 02:08:39, fişier 2.389.261.956 bytes, FPS 25.000
3. Sutemose.2019.1080p.HBO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB, cu durata de 02:08:39, FPS 25.000
4. Sutemose Sonata Premiere cu durata de 02:08:38, fişier 1.376.555.104 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
158
1
I. Arhiva Dappon

1. The Barrier (Barierata) (1979) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:45:16 şi fişierul de 4.399.774.312 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 02.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Peace.to.Us.in.Our.Dreams.2015.720p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:46:19, fişier 3.089.212.071 bytes
2. Peace to Us in Our Dreams Sonata Premiere cu durata de 01:46:19, fişier 1.401.124.884 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
210
1
Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 02.06.2022
I. Arhiva Dappon

1. Frost.2017.1080p.WEBRip.x264-gooz cu durata de 01:55:06, fişierul de 4.365.304.466 bytes, FPS 25.000
2. Frost Sonata Premiere cu durata de 01:55:05 şi fişierul de 550.196.034 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon

01. A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 3:56:37, fişier 16.438.387.606 bytes, FPS 23.976
02. A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.BluRay.720p.AAC1.0.x264-EPiC cu durata de 3:56:37, fişier 15.387.227.913 bytes, FPS 23.976
03. A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264.VPPV cu durata de 3:56:37, fişier 5.641.456.584 bytes, FPS 23.981
04. A.Brighter.Summer.Day.1991.720p.BluRay.x264.VPPV cu durata de 3:56:37, fişier 2.090.170.795 bytes, FPS 23.981
05. A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 3:56:37, fişier 4.232.919.938 bytes, FPS 23.976
06. A.Brighter.Summer.Day.1991.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 3:56:37, fişier 2.281.097.896 bytes, FPS 23.976
07. A.Brighter.Summer.Day.1991.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 3:56:37, fişier 4.846.536.014 bytes, FPS 23.976
08. A.Brighter.Summer.Day.1991.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 3:56:37, fişier 3.069.188.433 bytes, FPS 23.976
09. A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.720p.Bluray.x264.AC3-HDChina cu durata de 3:56:37, fişier 15.686.993.530 bytes, FPS 23.976
10. Edward Yang - (1991) A Brighter Summer Day cu durata de 3:56:37, fişier 5.542.916.544 bytes, FPS 23.976
11. Gu ling jie shao nian sha ren shi jian Sonata Premiere cu durata de 3:56:37, fişier 3.083.046.064 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
197
1
Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 30.05.2022

I. Arhiva Dappon

1. Three Days (Trys dienos) (1991) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:15:40 şi fişierul de 2.799.747.445 bytes, FPS 25.000
2. Trys dienos (1991) cu durata de 01:15:47 şi fişierul de 1.003.864.064 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
174
1
Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 30.05.2022

I. Arhiva Dappon

1. The House (A Casa) (1997) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:58:30 şi fişierul de 6.449.217.383 bytes, FPS 25.000
2. The House (A Casa) (1997) (DVDrip XviD) cu durata de 01:58:30 şi fişierul de 2.256.916.480 bytes, FPS 25.000
3. A Casa cu durata de 01:58:29 şi fişierul de 1.595.230.208 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Cu fonturi albe şi galbene.
Corecturi azi, 30.05.2022

I. Arhiva Dappon

1. Seven Invisible Men (Septyni nematomi zmones) (2005) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:54:05 şi fişierul de 1.959.887.322 bytes.
2. Seven Invisible Men (Septyni nematomi zmones) (2005) (DVDrip XviD) cu durata de 01:54:05 şi fişierul de 6.207.324.400 bytes.
3. Seven Invisible Men cu durata de 1:51:19 şi fişierul de 1.466.081.280 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
169
1
Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Cu fonturi albe şi galbene.
Corecturi azi, 29.05.2022

I. Arhiva Dappon

Freedom (Laisve) (2000) (NTSC DVD5-REMUX) cu durata de 01:35:46 şi fişierul de 4.570.745.094 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 31.05.2022

I. Arhiva Dappon

1. Eastern Drift (Indigene d'Eurasie) (2010) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:47:10, fişier 4.532.977.663 bytes, FPS 25.000
2. Eastern Drift (Indigene d'Eurasie) (2010) ) cu durata de 01:47:10, fişier 1.573.552.128 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 29.05.2022

I. Arhiva Dappon

1. First Teacher (Pervyy Uchitel) (1965) (DVDrip XviD) cu durata de 01:34:57, fişier 4.020.663.218 bytes, FPS 25.000.
2. Pervyy.uchitel.1965.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:34:57, fişier 1.678.133.687 bytes, FPS 25.000.

3. First Teacher (Pervyy Uchitel) (1965) (DVDrip XviD) cu durata de 01:34:57, fişier 1.565.478.912 bytes, FPS 25.000.
4. The First Teacher (1965) Cyber cu durata de 01:34:57, fişier 1.477.587.600 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
101
1
I. Arhiva Dappon

Desert Sky (To athoo soma) (1997) (DVDrip x264) cu durata de 1:27:47, fişier 1.173.868.633 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon

Les Jours ou je n'existe pas (2003) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:51:41, fişier 7.372.731.550 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
114
1
I. Arhiva Dappon

1. The Clay Bird (Matir moina) (2002) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:33:58, fişier 5.075.510.310 bytes, FPS 25.000
2. The Clay Bird (Matir moina) (2002) (DVDrip x264) cu durata de 1:38:43, fişier 1.613.376.605 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
90
1
I. Arhiva Dappon

1. Zarin (2005) (Short) (DVD5-REMUX) cu durata de 0:20:22, fişier 920.540.503 bytes, FPS 25.000
2. Zarin (2005) (Short) (DVDrip x264) cu durata de 0:20:04, fişier 190.271.999 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon

1. Looking.For.Oum.Kulthum.2017.720p.WEB-DL.AAC.2.0.x264.KG cu durata de 1:30:29, fişier 1.308.594.274 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi azi, 10.05.2022

I. Arhiva Dappon

1. Women.Without.Men.2009.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:40:04, fişier 12.236.756.021 bytes, FPS 24.000
2. Women.Without.Men.2009.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:40:04, fişier 3.833.258.312 bytes, FPS 24.000
3. Women.Without.Men.2009.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 1:40:04, fişier 674.702.419 bytes, FPS 24.000
4. Women.Without.Men.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 1:40:04, fişier 1.981.806.526 bytes, FPS 24.000
5. Women.Without.Men.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:40:04, fişier 963.188.504 bytes, FPS 24.000
6. Zanan-e.bedun-e.mardan.aka.Women.Without.Men.2009.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 1:40:04, fişier 4.677.785.301 bytes, FPS 24.000
7. Women Without Men (Zanan-e bedun-e mardan) (2009) cu durata de 1:40:06, fişier 4.701.713.308 bytes, FPS 24.000

8. Women Without Men (2009) cu durata de 01:36:07, fişier 1.259.245.568 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon

1. What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES cu durata de 2:30:53, fişier 10.528.498.057 bytes, FPS 24.000
2. What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES cu durata de 2:30:53, fişier 5.520.398.708 bytes, FPS 24.000
3. What.Do.We.See.When.We.Look.at.the.Sky.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MO cu durata de 2:30:53, fişier 2.955.560.098 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon

Sao Paulo, Sociedade Anonima (1965) (WEB-DL 1080p) cu durata de 1:46:49, fişier 4.131.591.759 bytes, FPS 30.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
174
2
I. Arhiva Dappon

Shatranj-e.baad.1976.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KG cu durata de 01:40:01, fişierul de 3.455.380.488, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Chess.of.the.Wind.1976.PERSIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT (per_SEMPRE)
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
106
1
I. Arhiva Dappon

Grazuole.aka.The.Beauty.1969.1080p.WEB.x264-ZemoG cu durata de 01:06:032, fişier 3.071.866.430 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)