Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări The Color of Pomegranates

Sayat Nova (Color of Pomegranates) (1968) Subtitrare Sayat Nova (Color of Pomegranates) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,020

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 13.06.2022
Fiecare titrare este în două variante: cu intertitlurile din versiunea Yutkevich.Cut şi fără aceste intertitluri.
Versiunile Yutkevich.Cut şi The Colour of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) (DVDrip XviD) au aceste intertitluri.
Versiunile Yutkevich.Cut şi The Colour of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) diferă ca secvenţe şi de celelalte versiuni (e vorba de versiunile restaurate).

I. Arhiva Dappon

01. Sayat.Nova.aka.The.Color.of.Pomegranates.1969.Criterion.1080p.BluRay.x264 cu durata de 01:20:09, fişier 5.886.097.730 bytes, FPS 30.000
02. The.Color.Of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:19:44, fişier 1.338.851.357 bytes, FPS 24.000
03. The.Color.Of.Pomegranates.1969.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:19:44, fişier 680.697.274 bytes, FPS 24.000
04. Sayat.Nova.AKA.The.Color.of.Pomegranates.1969.The.Parajanov.Cut.720p.BluRay.AAC2.0.x264-SPECTRE cu durata de 01:19:44, fişier 4.206.548.779 bytes, FPS 24.000
05. Sayat.Nova.AKA.The.Color.of.Pomegranates.1969.The.Parajanov.Cut.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-SaL cu durata de 01:19:44, fişier 9.170.636.695 bytes, FPS 24.000
06. Sergei Parajanov - (1969) Sayat Nova AKA The Color of Pomegranates [The Armenian Cut] cu durata de 01:19:44, fişier 1.691.319.088 bytes, FPS 24.000
07. The.Color.of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:44, fişier 8.220.112.470 bytes, FPS 24.000
08. The.Color.of.Pomegranates.1969.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:44, fişier 4.695.316.898 bytes, FPS 24.000
09. The.Color.of.Pomegranates.1969.REAL.BDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 01:19:44, fişier 799.147.435 bytes, FPS 24.000
10. The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:12:47, fişier 7.042.517.958 bytes, FPS 24.000
11. The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:12:47, fişier 3.519.034.266 bytes, FPS 24.000
12. The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.BDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 01:12:47, fişier 1.072.978.941 bytes, FPS 24.000

13. The Colour of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:12:48, (CD1: 734.789.632 bytes, CD2: 734.664.704 bytes), FPS 23.976
14. [1968] [Ru + Eng subs] Color of the Pomegranate (Sayat Nova) cu durata de 01:18:10, fişier 732,837,888 bytes, FPS 29.970.
15. Color of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) cu durata de 01:14:47, fişier 1,470,479,174 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sayat Nova (Color of Pomegranates) (1968) Subtitrare Sayat Nova (Color of Pomegranates) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Marius Popa

Uploader: Becali_boss

Comentarii: 0

Descărcări: 1,044

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A