Subtitrare Przypadek (Blind Chance)

Dramă, Romantic

7.555 / 10

(154 voturi)

Durată

114 min

Regie

Krzysztof Kieslowski

Distribuție

Boguslaw Linda, Tadeusz Lomnicki, Zbigniew Zapasiewicz

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Przypadek (Blind Chance) (1981) Subtitrare Przypadek (Blind Chance) - ro

Noroc chior

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

N/A

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

592

Adăugat: 4-Iun-2012, 13:14

Actualizat: 4-Sep-2022, 22:45

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 04.09.2022 (Practic, am retradus filmul pentru versiunile BluRay).
Am şters, evident, subtitrările pentru versiunile BluRay urcate pe site şi sincronizate prost de Edi şi le-am înlocuit, aşa că vă recomand să le descărcaţi din nou. (A se vedea textul din „Comentariu subtitrare”)

I. Arhiva Dappon

1. Blind.Chance.1987.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata 02:03:17, fişier 12.912.638.558 bytes, FPS 23.976
2. Blind.Chance.1987.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata 02:03:17, fişier 8.213.204.334 bytes, FPS 23.976
3. Blind.Chance.1987.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 02:03:17, fişier 2.203.500.141 bytes, FPS 23.976
4. Blind.Chance.1987.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 02:03:17, fişier 1.186.080.984 bytes, FPS 23.976
5. Przypadek AKA Blind Chance.1987.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata 02:03:17, fişier 7.533.130.149 bytes, FPS 23.976
6. Blind.Chance.1987.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT cu durata de 02:03:17, fişier 770.273.739 bytes, FPS 23.976
7. Przypadek.1981.hdrip cu durata de 02:03:17, fişier 2.153.650.216 bytes, FPS 23.976
8. Blind.Chance.1987.480p.x264-mSD cu durata de 02:03:17, FPS 23.976

9. Pentru versiunea cu durata de 01:53:45, fişier 733.450.240 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Witek runs after a train. Three variations follow on how such a seemingly banal incident could influence the rest of Witek's life.

Witek alearga dupa un tren. Trei variante de continuare a povestii, ne prezinta cum un incident atat de banal, poate schimba viata lui Witek pentru totdeauna...

Comentarii (1)