Gadjo dilo (The Crazy Stranger) (1997) 
Străinul nebun
FPS
N/A
Număr CD-uri / Episoade
1
Descărcări
1,119
Adăugat: 16-Apr-2016, 23:00
Actualizat: 31-Aug-2022, 20:03
Subtitrarea are multe expresii licenţioase, dar dacă s-ar proceda altfel, filmul nu ar mai exprima fidel lumea ţiganilor.
Corecturi astăzi, 31.08.2022
I. Arhiva Dappon
1. Gadjo.Dilo.1997.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial cu durata de 01:37:20, fişier 5.268.408.753 bytes, FPS 25.000.
2. Gadjo dilo (1997) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:37:08, fişier 4.116.411.590 bytes, FPS 25.000.
3. Pentru filmul cu durata de 01:37:08, fişier 735.342.592 bytes, FPS 25.000.
4. Gadjo Dilo [ENG, FR, SP SUBS] DVDRip-XviD cu durata de 01:37:08, fişier 1.468.020.736 bytes, FPS 25.000.
În arhivă sunt două versiuni de subtitrare:
1. Cu replicile în română incluse
2. Fără replicile în limba română.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Mai multe informații
A man is looking for a singer he had heard on cassette. He finds much more.
Filmul Gadjo Dilo (1997) a fost creat în jurul muzicii lăutăreşti. Un francez vine în România, în zona Ardealului în căutarea unei interprete de muzică lăutărească - Nora Luca. Francezul care nu vorbea deloc româneşte rătăceşte printr-un sat ţigănesc, satul Creţuleşti. Acolo cunoaşte frumuseţea vieţii nomade, dar şi greutăţile acesteia. În comunitatea ţigănească francezul comunică cu Izidor şi Sabina (Rona Hartner). Stephane înregistrează casete şi îşi face notiţe despre muzica ţigănească. Participă la mai multe reprezentaţii ale artiştilor din acea lume bizară. Printre protagoniştii de seamă se numără: Taraful Haiducilor, Adrian Simionescu (Adrian Copilu Minune), Orchestra Marin Ioan, Izidor Şerban sau Vasile Şerban.
Comentarii (1)