Subtitrare Sivi kamion crvene boje (The Red Colored Grey Truck)

Aventură, Comedie, Romantic

6.6 / 10

(27 voturi)

Durată

95 min

Regie

Srdjan Koljevic

Distribuție

Srdjan 'Zika' Todorovic, Aleksandra Balmazovic, Dragan Bjelogrlic

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Sivi kamion crvene boje (The Red Colored Grey Truck) (2004) Subtitrare Sivi kamion crvene boje (The Red Colored Grey Truck) - ro

Camionul Rosu-Gri

Traducător

Dappon şi Şerban Pop

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

632

Adăugat: 24-Mar-2012, 23:25

Actualizat: 31-Aug-2022, 13:30

Un film dulce-amar despre momentele premergătoare destrămării Iugoslaviei.
Corecturi astăzi, 31.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Sivi.Kamion Crvene.Boje.2004.1080p.Web.x264.AAC-BD4YU cu durata de 01:40:53, fişier 3.923.137.491, FPS 25.000
2. The Red Colored Grey Truck (Sivi kamion crvene boje) (2004) (DVDrip x264) cu durata de 01:40:53, fişier 1.565.536.858, FPS 25.000
3. The Red Colored Grey Truck (2004) cu durata de 01:40:53, fişier 740.710.930 bytes, FPS 24.996
4. Sivi Kamion Crvene Boje cu durata de 01:41:01, fişier 730.195.968 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Belgrade, the summer of 1991. Yugoslavia is falling apart. Gavran can't get a driving licence because he is color blind. He is a rural Bosnian introvert obsessed with trucks. So, as soon as he is released from prison, he steals a truck to go on a joyride. Suzana, a city girl, discovers she is pregnant, but until she's due for an abortion, she decides to go to Dubrovnik. She hitchikes and Gavran almost runs her over. She is unhurt, but she blackmails him to take her to Dubrovnik. Two people from different worlds, equally removed from the real one. For him she is the first woman he can talk to; for her he is just another idiot to add to the long list of them that she has so far compiled. But the pressure of danger and the intimations of war force them together. The world about them has become so absurd that they seem to each other the only sober people left.

Iunie 1991, ultima zi de pace din Iugoslavia... Ratko, un bosniac daltonist, fura un camion pentru o plimbare mai lunga. Suzana, o sarboaica din Belgrad, descopera ca este insarcinata si se hotaraste sa fuga in orasul croat Dubrovnik pana cand va avorta. El e cat pe-aici sa o calce... si-uite asa vor ajunge sa calatoreasca impreuna. Razboiul etnic bate la usa – dar "taranoiul" daltonist si oraseanca irascibila nu pot face diferenta dintre grupurile opozante. Necazurile se inmultesc, si ea vr…

Comentarii (1)