Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - Dappon

Giorgobistve (Falling Leaves) (1966) Subtitrare Giorgobistve (Falling Leaves) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 254

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 27.02.2023

I. Arhiva Dappon
1. Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:30:41, fişierul de 5.065.750.389 bytes şi FPS 25.000
2. Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:31:05, fişierul de 2.757.856.620 bytes şi FPS 29.970
3. Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) (DVDrip x264) cu durata de 01:34:28, fişierul de 1.549.080.889 bytes şi FPS 24.000

4. Otar Iosseliani - Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) cu durata de 01:31:06, fişierul de 732.788.736 bytes şi FPS 29.970
5. Otar Iosseliani - Falling Leaves cu durata de 01:31:08, fişierul de 832.540.672 bytes şi FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Amator (Camera Buff) (1979) Subtitrare Amator (Camera Buff) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 480

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 26.02.2023

I. Arhiva Dappon

1. Camera.Buff.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:53.24, fişier 2.026.030.431 bytes, FPS 23.976
2. Camera.Buff.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:53.24, fişier 1.090.709.273 bytes, FPS 23.976
3. Amator AKA Camera Buff 1979 DVDRip cu durata de 01:47.38, fişier 1.765.154.195 bytes, FPS 25.000
4. Amator.1979.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:53.24, fişier 16.975.547.307 bytes, FPS 23.976

5. Amator.1979.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:53:24, fişier 8.829.310.520 bytes, FPS 23.976
6. Amator.Kieslowski(subs PT.EN.SP)makingoff.org[Finaendor] cu durata de 01:47:32, fişier 1.470.142.464, FPS 25.000
7. Camera.Buff.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-RiTALiX cu durata de 01:47:40, CD1: 732.504.064 bytes, CD2: 732.340.224 bytes, FPS 23.976
8. Camera Buff cu durata de 01:47:40, fişier 734.978.048 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bildmakarna (The Image Makers) (2000) Subtitrare Bildmakarna (The Image Makers) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 289

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 26.02.2023

I. Arhiva Dappon
1. The Picturemakers aka The Image Maker (Bildmakarna) (2000) (TV) cu durata de 01:39:43, fişier 1.730.904.180 bytes, FPS 25.000.
2. Bildmakarna (The Image Maker) cu durata de 01:39:33, fişier 733.945.856 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Höstsonaten (Autumn Sonata) (1978) Subtitrare Höstsonaten (Autumn Sonata) - ro

Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,333

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 26.02.2023

I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:34:05, FPS 23.976
1. Autumn.Sonata.1978.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.039.454.501 bytes
2. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.516.320.125 bytes
3. Hostsonaten.aka.Autumn.Sonata.1978.Criterion.1080p.BluRay.x264, fişier 9.698.418.559 bytes

B. Pentru versiunile cu durata de 01:29:52, FPS 25.000
1. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264.Rosubbed-PublicHD, fişier 4.695.393.862 bytes
2. Autumn Sonata [1978] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 1.661.332.270 bytes
3. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-GABE, fişier 4.647.203.396 bytes
4. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-PublicHD, fişier 4.699.371.953 bytes
5. Hostsonaten.aka.Autumn.Sonata.1978..720p.BDRip.[reencoded by PN] , fişier 1.479.388.240 bytes

C. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:33:13, FPS 23.976
1. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 9.384.500.973 bytes
2. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 4.686.595.278 bytes
3. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.561.467.390 bytes
4. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.910.183.104 bytes
5. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.224.065.679 bytes
6. Autumn.Sonata.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.590.154.235 bytes
7. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 820.419.418 bytes


D. Alte versiuni
1. Autumn Sonata cu durata de 01:28:47, fişier 729,470,976 bytes, FPS 25.000
2. Autumn Sonata (1978) cu durata de 01:28:47 (fişier 638,130,176 bytes), FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Blizna (The Scar) (1976) Subtitrare Blizna (The Scar) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 405

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 25.02.2023

I. Arhiva Dappon
1. The.Scar.1976.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:46:31, fişier 15.990.785.325 bytes, FPS 23.976
2. The.Scar.1976.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:46:31, fişier 8.664.910.577 bytes, FPS 23.976
3.The Scar (Blizna) (1976) (DVDrip x264) cu durata de 01:41:58, fişier 1.676.449.253 bytes, FPS 23.976
4. Blizna (The Scar) cu durata de 01:41:57 pe două CD-uri (de 723.278.776 bytes şi de 671.750.242 bytes), FPS 25.000
5. Blizna (The Scar) (1976), FPS 23.976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Devil's Advocate (1997) Subtitrare The Devil's Advocate - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,523

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere fără trivialităţi
Câteva corecturi azi, 24.02.2023

I. Arhiva Dappon

01. The.Devils.Advocate.1997.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MOOVEE cu durata de 02:23:55, fişier 18.013.384.885 bytes, FPS 23.976
02. The.Devils.Advocate.1997.UNRATED.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:23:55, fişier 7.041.192.033 bytes, FPS 23.976
03. The Devils Advocate 1997 UNRATED 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem cu durata de 02:23:55, fişier 2.262.949.158 bytes, FPS 23.976
04. The Devils Advocate 1997 UNRATED 720p BluRay x264 AAC - Ozlem cu durata de 02:23:55, fişier 1.129.575.797 bytes, FPS 23.976
05. The.Devils.Advocate.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:23:55, fişier 2.947.445.012 bytes, FPS 23.976
06. The.Devils.Advocate.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:23:55, fişier 1.868.248.880 bytes, FPS 23.976
07. The.Devils.Advocate.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:23:55, fişier 2.408.980.949 bytes, FPS 23.976
08. The.Devils.Advocate.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:23:55, fişier 2.216.266.134 bytes, FPS 23.976
09. The.Devil's.Advocate.720p.HDTV.x264.YIFY cu durata de 02:23:55, fişier 684.413.337 bytes, FPS 23.976

10. The.Devils.Advocate.1997.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD cu durata de 02:23:55, FPS 23.976
11.The Devil's Advocate (1997).1080p cu durata de 02:23:55, fişier 4.203.113.907 bytes, FPS 23.976
12. The.Devil's.Advocate[1997] 720p.HDTV.XviD.AC3 cu durata de 02:23:55, fişier 2,410,184,704 bytes, FPS 23.976
13. The.Devil's.Advocate.720p.HDTV.x264-ESiR

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Geomeuna dange huina baekseong (The People in White) (1996) Subtitrare Geomeuna dange huina baekseong (The People in White) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

The People in White (Geomeuna dange huina baekseong) (1995) (WEBrip x264) cu durata de 1:48:58, fişier 1.377.534.792 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Une histoire de vent (A Tale of the Wind) (1989) Subtitrare Une histoire de vent (A Tale of the Wind) - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. Une.histoire.de.vent.AKA.A.Tale.of.the.Wind.1988.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 1:16:52, fişier 1.190.249.336 bytes, FPS 23.976
2. A Tale of the Wind (Une histoire de vent) (1988) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 1:16:52, fişier 990.758.912 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Lucía (Lucia) (1968) Subtitrare Lucía (Lucia) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 82

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. Lucia.1968.SPANISH.1080p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 2:41:23, fişier 13.851.269.530 bytes, FPS 23.976
2. Lucia.1968.Criterion.720p.BluRay.x264.AC3 cu durata de 2:41:23, fişier 8.781.777.633 bytes, FPS 23.976
3. Lucia.1968.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 2:41:23, fişier 13.314.398.618 bytes, FPS 23.976
4. Lucia.1968.720p.BluRay.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 2:41:23, fişier 6.458.956.811 bytes, FPS 23.976
5. Lucia.1968.BDRip.x264-BiPOLAR[TGx] cu durata de 2:41:23, fişier 2.440.166.778 bytes, FPS 23.976
6. Lucia.1968.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 2:41:23, fişier 2.695.091.978 bytes, FPS 23.976
7. Lucia.1968.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:41:23, fişier 3.303.204.087 bytes, FPS 23.976
8. Lucia.1968.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:41:23, fişier 2.083.059.139 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

My Love, Don’t Cross That River (Nim-a, geu-gang-eul geon-neo-ji ma-o) (2014) Subtitrare My Love, Don’t Cross That River (Nim-a, geu-gang-eul geon-neo-ji ma-o) - ro

Documentar, Dramă, Romantic

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 60

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon

My.Love.Don't.Cross.That.River.2014.DVDRip.x264.AC3-DEEP cu durata de 01:25:47, fişier 1.453.892.477 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Triumph des Willens (Triumph of the Will) (1935) Subtitrare Triumph des Willens (Triumph of the Will) - ro

Documentar, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 93

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

1. Triumph.of.the.Will.1935.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:50:55, fişier 8.529.455.591 bytes
2. Triumph.of.the.Will.1935.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:50:55, fişier 4.692.349.145 bytes
3. Triumph.of.the.Will.1935.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:50:55, fişier 2.271.934.922 bytes
4. Triumph.of.the.Will.1935.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:50:55, fişier 1.440.012.932 bytes
5. Triumph.of.the.Will.1935.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:50:55, fişier 1.856.533.373 bytes
6. Triumph.Of.The.Will.1935.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:55, fişier 1.984.345.573 bytes
7. Triumph.Of.The.Will.1935.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:55, fişier 1.069.228.077 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Utamaro and His Five Women (Utamaro o meguru gonin no onna) (1946) Subtitrare Utamaro and His Five Women (Utamaro o meguru gonin no onna) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 288

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Kenji Mizoguchi.
Câteva corecturi azi, 14.02.2023

I. Arhiva Dappon

1. The.Mizoguchi.Collection.Utamaro.And.His.Five.Women.1946.1080p.BluRay.x264-MOOVEE cu durata de 01:34:52, fişierul de 7.042.956.873 bytes, FPS 23.976
2. Utamaro.And.His.Five.Women.1946.720p.BluRay.x264-MOOVEE cu durata de 01:34:52, fişierul de 3.519.735.900 bytes, FPS 23.976
3. The.Mizoguchi.Collection.Utamaro.And.His.Five.Women.1946.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:34:52, fişierul de 1.942.327.970 bytes, FPS 23.976
4. The.Mizoguchi.Collection.Utamaro.And.His.Five.Women.1946.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:34:52, fişierul de 1.234.803.098 bytes, FPS 23.976
5. The.Mizoguchi.Collection.Utamaro.And.His.Five.Women.1946.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:34:52, fişierul de 1.587.254.414 bytes, FPS 23.976
6. Utamaro.and.His.Five.Women.1946.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC[rarbg] cu durata de 01:34:52, fişierul de 1.223.401.669 bytes, FPS 23.976

7. Utamaro.And.His.Five.Women.1946.720p.BluRay.x264-MOOVEE [PublicHD.ORG] cu durata de 01:34:52, fişierul de 3.519.774.175 bytes, FPS 23.976
8. Five Women Around Utamaro (Utamaro o meguru gonin no onna) (1946) cu durata de 01:34:51, fişierul de 1.465.761.792 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Hako (The Box) (2003) Subtitrare Hako (The Box) - ro

Dramă, Sf

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 57

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

Hako.aka.The.Box.2003.DVDRip.x264-[CG] cu durata de 1:05:49, fişier 925.071.582 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Nakta(dul) (Camel(s)) (2002) Subtitrare Nakta(dul) (Camel(s)) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 59

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

Camel(s) aka Nakta(dul) (2002) (DVDrip XviD) cu durata de 1:31:08, fişier 1.573.664.768 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fe (Hagane) (1994) Subtitrare Fe (Hagane) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

Hagane.AKA.Fe.1994.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 1:07:45, fişier 1.436.735.651 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Golyamoto noshtno kapane (The Big Night Bathe) (1980) Subtitrare Golyamoto noshtno kapane (The Big Night Bathe) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 80

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a regizoarei Binka Zhelyazkova într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

Goliamoto.Noshtno.Kapane.AKA.The.Big.Night.Bathe.1980.1080p.WEB-DL.x264.AAC cu durata de 2:25:40, fişier 4.739.598.332 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

A Herança (The Inheritance) (1970) Subtitrare A Herança (The Inheritance) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 61

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. A.Heranca.1970.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-DODEN cu durata de 01:22:40, fişier 2.867.402.096 bytes, FPS 24.000
2. The Inheritance (A Heranca) (1970) (WEB-DL 720p) cu durata de 01:22:30, fişier 1.457.599.207 bytes, FPS 24.000
3. A Herança (1970) Ozualdo Candeias.VHSRip.MKO cu durata de 01:22:23, fişier 1.677.125.383 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mirtis ir vysnios medis (Death and the Cherry Tree) (1968) Subtitrare Mirtis ir vysnios medis (Death and the Cherry Tree) - ro

N/A

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 49

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

Death and the Cherry Tree (Mirtis ir vysnios medis) (1968) (DVDrip x264) cu durata de 00:26:53, fişier 280.785.699 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

All These Women (För att inte tala om alla dessa kvinnor) (1964) Subtitrare All These Women (För att inte tala om alla dessa kvinnor) - ro

Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 582

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Traducere din franceză şi engleză
Câteva corecturi azi, 29.01.2023

I. Arhiva Dappon

1. All.These.Women.1964.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:38, fişier 1.651.072.507 bytes, FPS 23.976
2. All.These.Women.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:20:38, fişier 699.554.731 bytes, FPS 23.976
3. All.These.Women.1964.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:38, fişier 1.049.624.576 bytes, FPS 23.976
4. All.These.Women.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:20:38, fişier 1.364.760.131 bytes, FPS 23.976
5. All These Women (For att inte tala om alla dessa kvinnor) (1964) (DVDrip x264) cu durata de 01:16:37, fişier 1.242.214.905 bytes, FPS 25.000
6. All.These.Women.1964.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:20:38, fişier 8.210.300.706 bytes, FPS 23.976

7. All.These.Women.1964.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:20:38, fişier 3.512.732.219 bytes, FPS 23.976
8. För att inte tala om alla dessa kvinnor cu durata de 01:16:35, fişier 1.262.162.138 bytes, FPS 25.000
9. För att inte tala om alla dessa kvinnor (1964) cu durata de 01:16:38, fişier 734,173,184 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Musik i mörker (Music in Darkness) (1948) Subtitrare Musik i mörker (Music in Darkness) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 509

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Traducere din engleză şi spaniolă.
Câteva corecturi azi, 28.01.2023


I. Arhiva Dappon

1. Music.in.Darkness.1948.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-ADE cu durata de 01:27:22, fişier 7.963.167.547 bytes, FPS 24.000
2. Music.in.Darkness.1948.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:27:22, fişier 1.461.646.319 bytes, FPS 24.000
3. Music.in.Darkness.1948.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:27:22, fişier 1.127.428.915 bytes, FPS 24.000

4. Music in Darkness (Musik i morker) (1948) (DVDrip x264) cu durata de 01:23:52, fişier 1.267.269.697 bytes, FPS 25.000
5. Musik i Morker cu durata de 01:24:04, fişier 739,037,184 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La bete humaine (The Human Beast) (1938) Subtitrare La bete humaine (The Human Beast) - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 473

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Câteva corecturi azi, 27.01.2023

I. Arhiva Dappon

1. La.Bete.Humaine.1938.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB [PublicHD] cu durata 01:40:30, fişier 3.041.836.827 bytes, FPS 24.000
2. la.bete.humaine.1938.french.720p.bluray.x264-rough cu durata 01:38:47, fişier 4.692.097.764 bytes, FPS 24.000
3. La Bete Humaine cu durata de 01:41:00 (fişier 1.453.132.156 bytes), FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Jean Renoir - L' Angelo del Male [XviD - Ita Fra Mp3] cu durata de 1:32:46, fişier 1.402.040.320 bytes (cp’65)

Lumière! (2016) Subtitrare Lumière! - ro

Documentar, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 246

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un colaj alcătuit din 114 de filme restaurate digital din cele 1422 realizate de fraţii Lumiere şi operatorii lor între 1895-1905.
Titrările sunt cu fonturi albe şi galbene ŞI NU SE POTRIVESC PENTRU VERSIUNILE DE FILM DE PE SITE-UL RARBG (A se citi explicaţiile din Comentarii).

Câteva corecturi azi, 25.01.2023

I. Arhiva Dappon

1. Lumiere.Le.Cinematographe.1895-1905.2015.BDRemux.1080p-RUTRACKER cu durata de 01:35:04, fişier 24.158.037.035 bytes, FPS 24.000
2. Lumière.Le.cinématographe.[1895-1905] .2015.720p.Bluray.AC3.x264-GCJM cu durata de 01:29:25, fişier 3.030.254.580 bytes, FPS 18.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Shilde (July) (1988) Subtitrare Shilde (July) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 42

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

July (Shilde) (1988} (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:23:35, fişierul de 314.814.464 bytes şi FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Ranenyy angel (The Wounded Angel) (2016) Subtitrare Ranenyy angel (The Wounded Angel) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. Ranenyy.angel.AKA.The.Wounded.Angel.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-Cinefeel cu durata de 1:37:34, fişier 4.553.575.273 bytes, FPS 25.000
2. Ranenyy.angel.AKA.The.Wounded.Angel.2016.720p.WEBrip.vostfr cu durata de 1:46:42, fişier 1.721.257.546 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Der Sieg des Glaubens (Victory of the Faith) (1933) Subtitrare Der Sieg des Glaubens (Victory of the Faith) - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

1. Victory of the Faith (Der Sieg des Glaubens) (1933) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:02:09, fişier 3.169.235.048 bytes, FPS 29.970
2. Der Sieg des Glaubens (1933) cu durata de 01:18:20, fişier 636.796.928 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)