Richard III (1955) 
Richard al III-lea
FPS
23.976 FPS
Număr CD-uri / Episoade
1
Descărcări
672
Adăugat: 3-Mar-2014, 14:49
Actualizat: 5-Aug-2023, 15:17
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.08.2023.
Am folosit traducerile lui Dan Duţescu (Richard al III-lea) şi Barbu Solacolu (Henric al VI-lea).
I. Arhiva Dappon
01. Richard III (1955)-alE13 cu durata de 02:38:49, fişier 9.407.749.705 bytes, FPS 23.976.
02. Richard.III.1955.(Drama.History).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:38:49, fişier 2.099.360.330 bytes, FPS 23.980.
03. Richard.III.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:49, fişier 1.524.608.412 bytes, FPS 23.976.
04. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:49, fişier 2.834.846.230 bytes, FPS 23.976.
05. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 2.656.567.375 bytes, FPS 23.976.
06. Richard.III.1955.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 3.253.437.727 bytes, FPS 23.976.
07. Richard.III.1955.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 2.061.584.302 bytes, FPS 23.976.
08. Richard.III.1955.720p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:38:49, fişier 5.869.572.985 bytes, FPS 23.976.
09. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:38:49, fişier 11.738.656.417 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Mai multe informații
Having helped his brother King Edward IV take the throne of England, the jealous hunchback Richard, Duke of York, plots to seize power for himself. Masterfully deceiving and plotting against nearly everyone in the royal court, including his eventual wife, Lady Anne, and his brother George, Duke of Clarence, Richard orchestrates a bloody rise to power before finding all his gains jeopardized by those he betrayed.
„Ascensiunea şi prăbuşirea şchiopului cocoşat a fost realizată de Olivier mai întâi pe scenă, după 1940, dar pentru a strânge fondurile necesare filmului i-au trebuit mulţi ani. E bine că a avut răbdare, căci astfel a putut beneficia de peliculă color. Alan Dent, scenarist şi shakespearolog, a lucrat adaptarea împreună cu Olivier, operând câteva tăieturi şi introducând câteva personaje noi, netrădând nici o clipă însă spiritul bardului de la Avon. Richard al III-lea a fost o fiinţă monstruoasă, se ştie din cronici. Că Olivier a fost capabil să stârnească simpatie pentru acest personaj prin magnifica sa interpretare şi munca de regie, este o dovadă de geniu.” – The Motion Picture Guide – 1986
Comentarii (1)