Subtitrare Richard III

Cinemagia

Richard III (1955) Richard al III-lea

Share on Twitter Share on Facebook

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

FPS: N/A

Durată: 161 min

Data: 3-Mar-2014

Ora: 14:49:27

Număr CD-uri: N/A

Descărcări: 293

Genul: Dramă, Război

Regie: Laurence Olivier

Tag: subtitrare Richard III

Comentariu subtitrare

Am folosit traducerile lui Dan Duţescu (Richard al III-lea) şi Barbu Solacolu (Henric al VI-lea).
1. Pentru versiunea Richard.III.1955.1080p.BluRay.x264-PSYCHD [PublicHD] cu durata de 02:38:49 (fişier 11.738.656.417 bytes).
2. Pentru versiunea pe două CD-uri cu durata de 02:38:12 (de 733.132.800 şi 732.653.568 bytes).

Rezumat „Ascensiunea si prabusirea schiopului cocosat a fost realizata de Olivier mai intai pe scena, dupa 1940, dar pentru a strange fondurile necesare filmului i-au trebuit multi ani. E bine ca a avut rabdare, caci astfel a putut beneficia de pelicula color. Alan Dent, scenarist si shakespearolog, a lucrat adaptarea impreuna cu Olivier, operand cateva taieturi si introducand cateva personaje noi, netradand nici o clipa insa spiritul bardului de la Avon. Richard al III-lea a fost o fiinta monstruoasa…

Comentarii

Webhosting xServers
tenisdemasa.ro.pngwasd.jpgFa-ti reclama - 250x250