Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. 47.Ronin.1994.1080p.AMZN.WEB-DL cu durata de 02:09:06, fişier 8.939.841.489 bytes, FPS 23.976
02. 47.Ronin.1994.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:06, fişier 2.309.690.443 bytes, FPS 23.976
03. 47.Ronin.1994.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:06, fişier 1.244.455.588 bytes, FPS 23.976
04. Shijushichinin.no.shikaku.AKA.47.Ronin.1994.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 02:09:07, fişier 1.519.643.938 bytes, FPS 23.976
05. Shijushichinin_no_shikaku(1994).Kon.Ichikawa cu durata de 02:09:07, fişier 1.572.898.816 bytes, FPS 23.976
06. 47.Ronin.1994.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:09:07, fişier 2.159.575.251 bytes, FPS 23.976
07. 47.Ronin.1994.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:09:07, fişier 2.641.404.887 bytes, FPS 23.976
09. 47 Ronin 1994 WEB-DL 720p x264 AAC-Shiniori cu durata de 02:09:07, fişier 1.610.612.736 bytes, FPS 23.976
10. 47.Ronin.1994.DVDRip.XviD-PROMiSE cu durata de 02:09:26, (CD1: 732.665.856 bytes, CD2: 733.184.000 bytes), FPS 23.976
11. Shijushichinin No Shikaku cu durata de 02:09:07, fişier 1.992.741.388 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)