Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - Dappon

La Leggenda del pianista sull'oceano (The Legend of 1900) (1998) Subtitrare La Leggenda del pianista sull'oceano (The Legend of 1900) - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,120

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Titrare fără trivialităţi
Corecturi azi, 31.03.2023
I. Arhiva Dappon
A. pentru versiunile Extended Cut BluRay cu durata de 02:49:44, FPS 23.976
01. The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu fişierul de 35.882.466.271 bytes
02. The.Legend.of.1900.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu fişierul de 7.429.101.206 bytes
03. Legenda.Nimeltään.1900.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu fişierul de 1.636.125.966 bytes
04. Legenda.Nimeltään.1900.1998.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu fişierul de 3.361.995.888 bytes
05. The.Legend.Of.1900.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.203.398.181 bytes
06. The.Legend.Of.1900.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 3.476.094.142 bytes
07. The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.840.618.522 bytes

08. The Legend of 1900 [1998] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG] cu fişierul de 4.252.355.969 bytes
09. The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu fişierul de 15.021.939.522 bytes
10. The.Legend.Of.1900.1998.1080p.BluRay.x264-PSV cu fişierul de 14.080.139.667 bytes
11. The.Legend.Of.1900.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu fişierul de 2.971.756.699 bytes
12. La leggenda del pianista sull'oceano - The Legend of 1900 [BDRip-720p-Ita-Eng-Sub-Ita-Eng-Chapters] [RiP By MaX] cu fişierul de 4.698.408.634 bytes
13. La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano.1998.720p.BluRay.x264-EbP cu fişierul de 6.270.669.879 bytes
14. The Legend of 1900 (199 BluRay 720p x264 1.1GB (Ganool)-XpoZ cu fişierul de 1.248.303.219 bytes.
B. Pentru versiunile Theatrical cu durata de 02:04:40, FPS 23.976
15. The Legend of 1900.DVDrip.by_Galmuchet
16. La leggenda del pianista sull'Oceano cu durata de 02:04:39, fişier 1.292.216.320 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Papusza (Doll) (2013) Subtitrare Papusza (Doll) - ro

Biografic, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 177

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cu fonturi albe şi galbene.
Corecturi azi, 30.03.2023
I. Arhiva Dappon
01. Papusza.2013.1080p.BluRay.x264-ROVERS cu durata de 2:11:12, fişier 12.904.821.443 bytes, FPS 24.000
02. Papusza.2013.720p.BluRay.x264-ROVERS cu durata de 2:11:12, fişier 7.042.368.357 bytes, FPS 24.000
03. Papusza.2013.BDRip.x264-ROVERS cu durata de 2:11:12, fişier 1.134.422.982 bytes, FPS 24.000
04. Doll.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 2:11:12, fişier 2.597.426.320 bytes, FPS 24.000
05. Doll.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 2:11:12, fişier 1.262.293.055 bytes, FPS 24.000

06. Papusza.aka.Doll.2013.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 02:11:12, fişier 4.670.744.078 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
78 bytes

Le vent des amoureux (The Lovers' Wind) (1978) Subtitrare Le vent des amoureux (The Lovers' Wind) - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 209

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un poem cinematografic de o rară frumuseţe şi sensibilitate.
Corecturi azi, 25.03.2023
I. Arhiva Dappon
The Lovers' Wind (Le vent des amoureux) (1978) (Documentary) (DVDrip x264) cu durata de 01:16:17 şi fişierul de 1.286.632.752 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Tayna (Mystery) (2011) Subtitrare Tayna (Mystery) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 156

Informații: IMDB / TMDB

Un film de Andrei Zviagînţev.
Două versiuni de subtitrare: cu fonturi ALBE şi GALBENE.
I. Arhiva Dappon
1. Tayna_AKA_Mystery_(2011)_WEBRip cu durata de 00:06:45 şi fişierul de 43.616.249 bytes.
2. Mystery (2011) cu durata de 00:06:46, fişierul de 43.663.429 bytes şi subtitrare hardsubbată în engleză.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Apocrypha (2009) Subtitrare Apocrypha - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 146

Informații: IMDB / TMDB

Un film de Andrei Zviagînţev.
Două versiuni de subtitrare: cu fonturi ALBE şi GALBENE.
I. Arhiva Dappon
Apocrypha_(2009)_WEBRip cu durata de 00:13:32 şi fişierul de 82.102.795 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le streghe (The Witches) (1967) Subtitrare Le streghe (The Witches) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 506

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Luchino Visconti regizează segmentul „Vrăjitoarea arsă de vie”
Corecturi azi, 21.03.2023
I. Arhiva Dappon
1. The.Witches.1967.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:51:08, fişierul de 8.216.180.021 bytes, FPS 23.976
2. The Witches (Le Streghe) (1967) (DVDrip XviD) cu durata de 01:51:39, fişierul de 1.492.680.728 bytes, FPS 23.976
3. The.Witches.1967.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:51:39, fişierul de 962.245.369 bytes, FPS 23.976
4. The.Witches.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:51:08, fişierul de 1.878.973.980 bytes, FPS 23.976
5. The.Witches.1967.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:51:08, fişierul de 2.275.905.935 bytes, FPS 23.976
6. The.Witches.1967.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:51:08, fişierul de 1.438.814.044 bytes, FPS 23.976


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

El gran calavera (The Great Madcap) (1949) Subtitrare El gran calavera (The Great Madcap) - ro

Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 246

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 21.03.2023
I. Arhiva Dappon
1. The Great Madcap (El Gran Calavera) (1949) (DVDrip x264) cu durata de 01:31:28, fişier 1.448.065.526 bytes, FPS 25.000
2. The Great Madcap DVDRip-MESS cu durata de 01:31:27, fişier 731.602.944 bytes, FPS 25.000
3. El.gran.calavera.1949.Luis.Bunuel.VHS.DivX511.ESP.engsub cu durata de 01:31:27, fişier 736.768.000 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Into the Wild (2007) Subtitrare Into the Wild - ro

Aventură, Biografic, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 2,644

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 21.03.2023
I. Arhiva Dappon
Pentru versiunile cu FPS 23.976:
01. Into.the.Wild.2007.Special.Edition.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:28:07, fişier 19.872.028.842 bytes.
02. Into the Wild 2007 BluRay 720p x264 DTS ROSubbed-WiKi cu durata de 02:28:07, fişier 6.975.175.968 bytes.
03. Into.the.Wild.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:28:07, fişier 18.204.392.953 bytes.
04. Into.The.Wild.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:28:07, fişier 2.475.660.402 bytes.
05. Into.the.Wild.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:28:07, fişier 3.032.524.103 bytes.
06. Into.the.Wild.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:28:07, fişier 1.922.303.765 bytes

07. Into.the.Wild.2007.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi cu durata de 02:28:07
08. Into.The.Wild.2007.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:28:07, fişier 892.307.874 bytes.
09. Into.the.Wild.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:28:07, fişier 2.206.993.588 bytes.
10. Into.The.Wild.2007.1080p.BluRay.x264-FSiHD [NO RAR]
11. Into the Wild (2007) HDDVDRip 720p [RusEng]
12. Into The Wild (2007)1080p.AC3(Dolby).5.1ch.Blu-ray ps3 team
13. Into The Wild {2007} 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS
14. Into the Wild 2007 720p BluRay x264 EbP
15. Into The Wild 2007 720p BRRip H.264 AAC-TheFalcon007(Kingdom-Release)
16. Into the Wild 2007 BRrip 720p x264 [Herakler]
17. Into The Wild[2007] 1080p BRRiP H.264 AAC - ExtraTorrentRG
18. Into.The.Wild.2007.720p.BDRiP.Multisubs.H.264 .AAC5.1-ViVeKRaNa.SilverRG
19. Into.the.Wild.2007.720p.BRRip.x264.AC3.dxva-HDLiTE
20. Into.the.Wild.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
21. Into.The.Wild.2007.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
22. Into.the.Wild.2007.1080p.BluRay.x264.GSFTX
23. Into.The.Wild.2007.BluRay.720p.H264
24. Into the Wild BluRay cu durata de 02:28:22, fişier 3,324,839,007 bytes
25. Into the Wild cu durata de 02:28:04, fişier 838.993.920 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Personel (Personnel) (1976) Subtitrare Personel (Personnel) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 327

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 19.03.2023
I. Arhiva Dappon
1. Personel (1976) (TV movie) (DVDrip x264) cu durata de 01:06:34, fişier 1.368.590.253 bytes, FPS 25.000
2. Pentru versiunea cu durata de 01:06:28, fişier 725.583.872 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Prikosnoveniye (The Touch) (1989) Subtitrare Prikosnoveniye (The Touch) - ro

Aventură, Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
The Touch (Prikosnoveniye) (1989) (DVDrip XviD) cu durata de 1:15:10, fişier 1.442.291.712 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Meet Joe Black (1998) Subtitrare Meet Joe Black - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,484

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere nouă şi FOARTE BINE SINCRONIZATĂ.

Corecturi azi, 19.03.2023
I. Arhiva Dappon
Pentru versiunile BluRay cu FPS 23.976:
01. Meet.Joe.Black.1998.1080p.BluRay.x264-FHD cu durata de 03:00:33, fişier 13.048.894.995 bytes
02. Meet.Joe.Black.1998.720p.Blu-ray.DTS.x264-playHD cu durata de 03:00:33, fişier 8.038.538.248 bytes
03. Meet.Joe.Black.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 03:00:33, fişier 3.021.269.081 bytes
04. Meet.Joe.Black.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:00:33, fişier 3.696.518.812 bytes

05. Meet.Joe.Black.1998.Blu-ray.1080p.x264.Rus.Eng cu durata de 03:00:33, fişier 17.731.434.976 bytes
06. Meet.Joe.Black.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 03:00:33, fişier 2.630.067.657 bytes
07. Meet.Joe.Black.1998.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 03:00:33, fişier 1.288.971.572 bytes
08. Meet.Joe.Black.1998.BluRay.1080p.x264.AAC.5.1.-.Hon3y cu durata de 03:00:33
09. Meet Joe Black 1998 BDRip DTS 1080p multisub HighCode cu durata de 03:00:33
10. Meet.Joe.Black.1998.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE[et] cu durata de 03:00:33
11. Meet Joe Black 1998 720p BRRip 5.1AAC x264-ILPruny cu durata de 03:00:33
12. Meet.Joe.Black.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous cu durata de 03:00:33
13. Vi presento Joe Black - Meet Joe Black (1998) [BDRip720p Ita-Eng] by Pitt@Sk8 cu durata de 03:00:33
14. Vi presento Joe Black - Meet Joe Black [BDRip-720p-MultiLang-MultiSub-Chapters] [RiP By MaX] cu durata de 02:54:29

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Aparajito (The Unvanquished) (1956) Subtitrare Aparajito (The Unvanquished) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 54

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Aparajito.1956.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:50:10 şi fişierul de 8.532.062.991 bytes, FPS 23.976
02. Aparajito.1956.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:50:10 şi fişierul de 4.694.699.366 bytes, FPS 23.976
03. Aparajito.1956.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:50:10 şi fişierul de 1.014.922.348 bytes, FPS 23.976
04. Aparajito.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:10 şi fişierul de 1.969.745.573 bytes, FPS 23.976
05. Aparajito.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:10 şi fişierul de 1.060.733.129 bytes, FPS 23.976
06. Aparajito.1956.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:50:10 şi fişierul de 6.158.219.757 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Pather Panchali (Song of the Road) (1955) Subtitrare Pather Panchali (Song of the Road) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 308

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 17.03.2023
I. Arhiva Dappon
01. Pather.Panchali.1955.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-YAMG cu durata de 02:05:52 şi fişierul de 19.665.598.564 bytes, FPS 23.976
02. Pather.Panchali.1955.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-YAMG cu durata de 02:05:52 şi fişierul de 7.428.812.843 bytes, FPS 23.976
03. Pather.Panchali.1955.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 02:05:52 şi fişierul de 8.533.273.518 bytes, FPS 23.976
04. Pather.Panchali.1955.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 02:05:52 şi fişierul de 4.695.641.983 bytes, FPS 23.976
05. Pather.Panchali.1955.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:05:52 şi fişierul de 1.653.791.111 bytes, FPS 23.976
06. Pather.Panchali.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:05:52 şi fişierul de 2.250.214.024 bytes, FPS 23.976
07. Pather Panchali (1955) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 02:05:52 şi fişierul de 1.211.752.248 bytes, FPS 23.976

08. Pather Panchali.1955.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:05:52 şi fişierul de 7.037.660.730 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Great Performances: The Art of Violin (1971) Subtitrare Great Performances: The Art of Violin - ro

Dramă, Muzical

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 377

Informații: IMDB / TMDB

Corecturi azi, 18.03.2023
I. Arhiva Dappon
1. The Art of Violin (2000) (Documentary) (DVDrip x264) cu durata de 01:53:13, fişier 2.839.779.516 bytes, FPS 25.000
2. Pentru versiunea cu durata de 01:53:05 pe două CD-uri (CD1: 733.655.040 bytes, CD2: 732.735.488 bytes) şi (CD1: 733.655.040 bytes, CD2: 732.735.488 bytes), FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Kakushi Toride No San Akunin (The Hidden Fortress) (1958) Subtitrare Kakushi Toride No San Akunin (The Hidden Fortress) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,029

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 16.03.2023
I. Arhiva Dappon
01. The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:18:59, fişier 10.562.462.697 bytes, FPS 23.976.
02. The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:18:59, fişier 5.865.082.672 bytes, FPS 23.976.
03. The.Hidden.Fortress.1958.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:19:00, fişier 2.325.928.922 bytes, FPS 23.976.
04. The.Hidden.Fortress.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:59, fişier 2.846.805.695 bytes, FPS 23.976.
05. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:59, fişier 1.804.277.520 bytes, FPS 23.976.
06. The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:18:59, fişier 2.752.945.928 bytes, FPS 23.976.
07. The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:18:59, fişier 1.339.249.679 bytes, FPS 23.976.
08. The.Hidden.Fortress.1958.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:18:59, fişier 2.000.016.985 bytes, FPS 23.976.
09. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.x264-EbP cu durata de 02:18:49, fişier 8.210.965.616 bytes, FPS 23.976.
10. Kakushi-toride.no.san-akunin.aka.The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:18:51, fişier 2.283.368.191 bytes, FPS 23.976.

11. The.Hidden.Fortress.1958.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:18:59, fişier 11.006.247.143 bytes, FPS 23.976.
12. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay cu durata de 02:18:49, fişier 1.440.237.185 bytes, FPS 23.976.
13. The Hidden Fortress (1958) cu durata de 02:18:51, fişier 1,468,358,6568 bytes, FPS 23.976.
14. The Hidden Fortress cu durata de 02:18:30, CD1=733,394,944 bytes, CD2=728,322,048 bytes, FPS 23.976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

A Tale of Archery at the Sanjusangendo (Sanjûsangen-dô, tôshiya monogatari) (1945) Subtitrare A Tale of Archery at the Sanjusangendo (Sanjûsangen-dô, tôshiya monogatari) - ro

Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 184

Informații: IMDB / TMDB

Un film de Mikio Naruse.
Corecturi şi resincronizare manuală azi, 15.03.2023
I. Arhiva Dappon
1. A Tale of Archery at the Sanjusangendo (1945) (TVrip XviD) cu durata: 01:16:04, fişier: 1.182.982.582 bytes, FPS 23.976
2. Sanjusangendo cu durata: 01:16:08, fişier: 734.474.526 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Trafic (Traffic) (1971) Subtitrare Trafic (Traffic) - ro

Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 393

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Corecturi şi resincronizare manuală azi, 15.03.2023
I. Arhiva Dappon
01. Trafic.1971.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 01:37:12, fişier 7.043.848.478 bytes, FPS 24.000
02. Trafic.1971.720p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 01:37:12, fişier 4.694.237.510 bytes, FPS 24.000
03. Trafic 1971 720p BluRay FLAC x264-EA cu durata de 01:37:12, fişier 6.946.195.788 bytes, FPS 24.000
04. Trafic.1971.720p.BluRay.x264.anoXmous cu durata de 01:37:12, fişier 2.431.984.828 bytes, FPS 24.000
05. Trafic.1971.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:37:12, fişier 1.626.850.571 bytes, FPS 24.000
06. Trafic.1971.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:37:12, fişier 1.990.967.229 bytes, FPS 24.000
07. Trafic.1971.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:37:12, fişier 1.256.277.934 bytes,
08. Trafic.1971.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:37:12, fişier 1.638.642.956 bytes, FPS 24.000
09. Trafic.1971.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:37:12, fişier 836.696.842 bytes, FPS 24.000

10. Trafic.1971.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:37:10, fişier 1.466.036.336 bytes, FPS 23.976
11. Trafic.1971.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:37:41, fişier 7.594.145.359 bytes, FPS 23.976
12. Trafic.1971.720p.BluRay.x264.anoXmous cu durata de 01:37:12, fişier 883.949.184 bytes, FPS 24.000
13. Pentru versiunea Trafic_[Jacques_Tati] -1971_92mn_DVDRIP_HQ_ieoia cu durata de 01:32:03, fişier 1.403.533.478 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Snow Falling on Cedars (1999) Subtitrare Snow Falling on Cedars - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 681

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 11.03.2023
I. Arhiva Dappon
01. Snow.Falling.on.Cedars.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:07:22, fişierul de 9.389.766.768 bytes, FPS 23.976
02. Snow.Falling.on.Cedars.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:07:22, fişierul de 5.873.367.777 bytes, FPS 23.976
03. Snow.Falling.On.Cedars.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:07:21, fişierul de 1.181.946.158 bytes, FPS 23.976
04. Snow.Falling.On.Cedars.1999.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:07:21, fişierul de 2.136.980.938 bytes, FPS 23.976
05. Snow.Falling.on.Cedars.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:07:22, fişierul de 2.131.226.784 bytes, FPS 23.976
06. Snow.Falling.on.Cedars.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:07:22, fişierul de 2.619.930.051 bytes, FPS 23.976
07. Snow.Falling.on.Cedars.1999.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:07:22, fişierul de 1.653.562.409 bytes, FPS 23.976
08. Snow.Falling.On.Cedars.1999.720p.BluRay.x264-XTM cu durata de 02:08:28, fişierul de 4.717.696.744 bytes, FPS 23.976
09. Snow.Falling.on.Cedars.1999.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ABM cu durata de 02:08:28, fişierul de 6.367.289.016 bytes, FPS 23.976
10. Snow Falling on Cedars (1999) WEBRip x264 cu durata de 02:07:22, fişierul de 1.179.973.131 bytes, FPS 23

11. Snow.Falling.on.Cedars.1999.XviD.AC3.-WAF cu durata de 02:07:20 (CD1: 734.998.528 bytes, CD2: 734.195.712 bytes).
12. Snow falling on Cedars cu durata de 02:02:22 cu fişierul de 656.355.328 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

West Side Story (1961) Subtitrare West Side Story  - ro

Crimă, Dramă, Muzical

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,674

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi resincronizare manuală azi, 09.03.2023
I. Arhiva Dappon
01. West.Side.Story.1961.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.7.1.HDR.HEVC-TEPES cu durata de 02:33:48, fişier 35.071.150.112 bytes, FPS 23.976
02. West.Side.Story.1961.2160p.WEB-DL.DD5.1.DV.H.265-TEPES cu durata de 02:33:48, fişier 29.068.072.158 bytes, FPS 23.976
03. West.Side.Story.1961.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:33:48, fişier 14.925.011.354 bytes, FPS 23.976
04. West Side Story (1961) BDRip 1080p DTS multisub HighCode-PHD cu durata de 02:33:43, fişier 7.479.712.350 bytes, FPS 23.976
05. West Side Story 1961 BDRip 1080p DTS multi-HighCode cu durata de 02:33:43, fişier 8.441.314.084 bytes, FPS 23.976
06. West.Side.Story.1961.1080p.BluRay.X264-7SinS cu durata de 02:33:43, fişier 11.739.921.439 bytes, FPS 23.976
07. West.Side.Story.1961.720p.BluRay.x264-7SinS cu durata de 02:33:43, fişier 7.037.004.116 bytes, FPS 23.976
08. West.Side.Story.1961.2160p.UHD.WEBRip.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-RARBG cu durata de 02:33:43, fişier 15.484.538.807 bytes, FPS 23.976
09. West.Side.Story.1961.2160p.UHD.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG cu durata de 02:33:44, fişier 9.991.791.280 bytes, FPS 23.976
10. West.Side.Story.1961.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:33:43, fişier 2.573.037.843 bytes, FPS 23.976
11. West.Side.Story.1961.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:33:43, fişier 3.148.750.904 bytes, FPS 23.976
12. West.Side.Story.1961.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:33:43, fişier 1.995.755.266 bytes, FPS 23.976
13. West.Side.Story.1961.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:33:43, fişier 1.677.609.048 bytes, FPS 23.976
14. West.Side.Story.1961.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:33:43, fişier 3.044.985.756 bytes, FPS 23.976
15. West.Side.Story.1961.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:33:43, fişier 1.481.698.376 bytes, FPS 23.976
16. West.Side.Story.1961.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:33:48, fişier 1.355.998.706 bytes, FPS 23.976
17. West Side Story 1961 1080p FLAC MKV (oan) cu durata de 02:33:48, fişier 13.844.096.045 bytes, FPS 23.976
18. West Side Story 1961 BRRip 720p x264 - Zeberzee cu durata de 02:33:48, fişier 1.306.725.734 bytes, FPS 23.810

19. West Side Story (1961) cu durata de 02:25:36, CD1=730,783,744 bytes, CD2=735,436,800 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Yeelen (Brightness) (1987) Subtitrare Yeelen (Brightness) - ro

Dramă, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 297

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 06.03.2023
I. Arhiva Dappon
1. Yeelen.1987.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264.Rus.sub cu durata de 01:42:10, fişier 4.662.039.560 bytes, FPS 25.000
2. Yeelen.1987.(Brightness-1001.Movies.You.Must.See).1080p.x264-Classics cu durata de 01:42:10, fişier 1.502.474.562 bytes, FPS 25.000

3. Brightness (Yeelen) (1987) (DVDrip x264) cu durata de 01:41:04, fişier 2.102.118.672 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Belle de jour (Beauty of the Day) (1967) Subtitrare Belle de jour (Beauty of the Day) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 518

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 05.03.2023

I. Arhiva Dappon
01. Belle.De.Jour.1967.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:40:14. fişier 2.056.789.815 bytes, FPS 23.976
02. Belle.De.Jour.1967.FRENCH.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:40:14. fişier 1.299.227.607 bytes, FPS 23.976
03. Belle.De.Jour.1967.REMASTERED.BDRip.x264-FRAGMENT cu durata de 01:40:27, fişier 1.342.217.450 bytes, FPS 24.000
04. Belle.De.Jour.1967.DUBBED.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:40:27, fişier 2.056.789.815 bytes, FPS 24.000
05. Belle.De.Jour.1967.DUBBED.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:40:27, fişier 1.299.227.607 bytes, FPS 24.000
06. Belle.De.Jour.1967.DUBBED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:40:27, fişier 1.680.592.144 bytes, FPS 24.000
07. Belle.De.Jour.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:40:27, fişier 1.697.895.647 bytes, FPS 24.000
08. Belle.De.Jour.1967.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:40:27, fişier 869.063.190 bytes, FPS 24.000
09. Belle.De.Jour.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:40:27, fişier 10.562.453.227 bytes, FPS 24.000

10. Belle.De.Jour.1967.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:39:53, fişier 4.694.743.265, bytes, FPS 24.000
11. Belle.De.Jour.1967.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD cu durata de 01:39:53, fişier 11.257.093.532, bytes, FPS 24.000
12. Belle De Jour [1967] 720p BRRip H264 AC3 – CODY cu durata de 01:39:53. fişier 1.815.212.305 bytes, FPS 24.000
13. Belle de Jour.1967.Criterion.Collection.720p-CHD cu durata de 01:40:14, fişier 5.370.105.944, bytes, FPS 23.976
14. Belle.de.jour.1967.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:40:14. fişier 8.208.734.237 bytes, FPS 23.976
15. Belle.de.Jour.1967.720p.BRRip.850MB.MkvCage.com cu durata de 01:40:14, fişier 891.313.367, bytes, FPS 23.976
16. Belle.de.jour.1967.Criterion.DVD-REMUX cu durata de 01:40:10, fişier 4.843.813.198, bytes, FPS 23.976
17. Belle de Jour 1967 720p BluRay x264-BrRip.net cu durata de 01:40:10, fişier 5.369.551.976 bytes, FPS 23.976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Why Has Bodhi-Dharma Left for the East? (Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun) (1989) Subtitrare Why Has Bodhi-Dharma Left for the East? (Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 160

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 04.03.2023
I. Arhiva Dappon

1. Why Has Bodhi-Dharma Left for the East (1989) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:24:46, fişier 8.022.376.839 bytes, FPS 29.970
2. Why Has Bodhi-Dharma Left for the East (1989) (DVDrip x264) cu durata de 02:24:42, fişier 3.403.017.910 bytes, FPS 23.810
3. Why.Has.Bodhi-Dharma.Left.for.the.East.1989.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefee cu durata de 02:16:59, fişier 3.17 GB, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Les Dames du Bois de Boulogne (The Ladies of the Bois de Boulogne) (1945) Subtitrare Les Dames du Bois de Boulogne (The Ladies of the Bois de Boulogne) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 451

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Traducere din limba franceză.
Corecturi azi, 03.03.2023

I. Arhiva Dappon
01. Les.Dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:26:27, fişier 1.770.088.287 bytes, FPS 24.000
02. Les.Dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:26:27, fişier 1.116.691.497 bytes, FPS 24.000
03. Les.Dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:26:27, fişier 1.446.616.370 bytes, FPS 24.000
04. Les.Dames.Du.Bois.De.Boulogne.1945.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:25, fişier 832.285.063 bytes, FPS 24.000
05. Les.Dames.Du.Bois.De.Boulogne.1945.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:25, fişier 1.545.156.887 bytes, FPS 24.000
06. Les.Dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.iNTERNAL.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 01:26:25, fişier 901.684.388 bytes, FPS 24.000
07. Les.Dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:26:25, fişier 9.597.889.326 bytes, FPS 24.000

08. Les.Dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:26:25, fişier 5.236.712.352 bytes, FPS 24.000
09. Les.dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:26:12, fişier 2.203.715.584 bytes, FPS 23.976
10. Les dames du Bois de Boulogne (1945) cu durata de 01:26:12, fişier 1.467.437.056 bytes, FPS 23.976
11. Les dames du bois de Boulogne cu durata de 01:25:31, fişier 735.983.616 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Foxtrot (2017) Subtitrare Foxtrot - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 265

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 02.03.2023

I. Arhiva Dappon
01. Foxtrot.2017.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg] cu durata de 01:52:45 şi fişierul de 8.206.631.121 bytes, FPS 24.000
02. Foxtrot.2017.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg] cu durata de 01:52:45 şi fişierul de 4.684.928.229 bytes, FPS 24.000
03. Foxtrot.2017.720p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 01:52:35 şi fişierul de 5.544.476.384 bytes, FPS 24.000
04. Foxtrot.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:52:35 şi fişierul de 2.228.964.599 bytes, FPS 24.000
05. Foxtrot.2017.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:52:35 şi fişierul de 1.084.025.029 bytes, FPS 24.000
06. Foxtrot 2017 1080p WEB-DL Itunes-SaL-EnglishSDH cu durata de 01:52:35, FPS 24.000
07. Foxtrot.2017.LiMiTED.DVDRip.x264-CADAVER cu durata de 01:48:04 şi fişierul de 417.639.608 bytes, FPS 25.000

08. Foxtrot 2017 1080p WEB-DL DD 5.1 H.264-ylnian cu durata de 01:52:35 şi fişierul de 4.185.973.503 bytes, FPS 24.000
09. Foxtrot 2017 HEVC 12bit sn6op cu durata de 01:52:35 şi fişierul de 882.185.745 bytes, FPS 24.000
10. Foxtrot Sonata Premiere cu durata de 01:52:35 şi fişierul de 2.122.777.854 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Seppuku (Harakiri) (1962) Subtitrare Seppuku (Harakiri) - ro

Acțiune, Dramă, Mister

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 880

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

O capodoperă a cinematografiei.
Corecturi azi, 02.03.2023

I. Arhiva Dappon
01. Harakiri.1962.720p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:13:01, fişier 5.868.129.234 bytes, FPS 23.976
02. Harakiri.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:13:01, fişier 5.868.129.234 bytes, FPS 23.976
03. Harakiri.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:13:01, fişier 1.274.396.027 bytes, FPS 23.976
04. Harakiri (1962) 720p CRITERION BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 02:13:01, fişier 737.385.550 bytes, FPS 23.810
05. Harakiri 1962 720p BRRip x264 Criterion Collection MP4 AAC-CC cu durata de 02:13:01, fişier 2.926.739.602 bytes, FPS 23.810
06. Harakiri.1962.MOC.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 02:12:50, fişier 6.153.267.007 bytes, FPS 23.976
07. Harakiri.1962.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:12:50, fişier 2.223.093.719 bytes, FPS 23.976
08. Harakiri.1962.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:13:01, fişier 2.723.117.346 bytes, FPS 23.976
09. Harakiri.1962.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:13:01, fişier 1.725.459.765 bytes, FPS 23.976
10. Harakiri.1962.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:13:01, fişier 1.474.392.254 bytes, FPS 23.976
11. Harakiri.1962.1080p.Bluray.10bit..x265.HEVC-LION[UTR] cu durata de 02:13:01, fişier 2.545.597.270 bytes, FPS 23.976
12. Harakiri.1962.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT cu durata de 02:13:01, fişier 35.983.029.004 bytes, FPS 23.976

13. Harakiri.1962.REPACK.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:13:01, fişier 9.389.660.973 bytes, FPS 23.976
14. Harakiri.1962.Criterion.Collection.720p.AC3.x264-CHD cu durata de 02:13:01, fişier 5.847.050.031 bytes, FPS 23.976
15. Seppuku (1962) cu durata de 02:13:01 (CD1=732.086.272 bytes, CD2=733.710 bytes) , FPS 23.976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)