Subtitrare Nelyubov (Loveless)

Detalii film

Regie

Andrey Zvyagintsev

Distribuție

Maryana Spivak, Aleksey Rozin, Matvey Novikov

Țara

Rusia, Franța, Germania, Belgia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

9-Ian-2018, 16:37

Actualizat

27-Aug-2023, 22:42

Comentariu Uploader

Un film de Andrei Zviagînţev.
Completarea traducerii, corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Loveless.2017.RERIP.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:06:44, fişier 11.726.364.306 bytes, FPS 23.976
02. Loveless.2017.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:06:44, fişier 5.855.306.892 bytes, FPS 23.976
03. Loveless.2017.RERIP.BDRip.x264-DEPTH cu durata de 02:06:44, fişier 571.656.809 bytes, FPS 23.976
04. Loveless.2017.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:06:44, fişier 2.117.640.399 bytes, FPS 23.976
05. Loveless.2017.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:06:44, fişier 2.595.651.053 bytes, FPS 23.976
06. Loveless.2017.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:06:44, fişier 1.645.099.468 bytes, FPS 23.976
07. Loveless.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA cu durata de 02:01:46, fişier 17.124.237.718 bytes, FPS 25.000
08. Loveless 2017 720p BluRay DTS x264-KG cu durata de 02:01:46, fişier 5.857.721.728 bytes, FPS 25.000
09. Nelyubov.aka.Loveless.2017.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 02:06:52, fişier 5.044.629.613 bytes, FPS 24.000
10. Nelyubov.2017.FRA.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
11. Loveless.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

1,585

Descărcări

Comentarii

WEB-DL / 1080p / 720p / BluRay

Format

CD-uri

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

Zhenya and Boris are going through a vicious divorce marked by resentment, frustration and recriminations. Already embarking on new lives, each with a new partner, they are impatient to start again, to turn the page – even if it means threatening to abandon their 12-year-old son Alyosha. Until, after witnessing one of their fights, Alyosha disappears...

Rezumat (RO)

Zhenya și Boris trec printr-un divorț dificil, marcat de resentimente, frustrare și învinuiri. Pregătindu-se deja de noile lor vieți, fiecare cu un nou partener, cei doi sunt nerăbdători să o ia de la capăt, să întoarcă pagina - chiar dacă asta presupune să își abandoneze fiul, pe Alexei, în vârstă de 12 ani. Până când, după ce este martorul uneia dintre certurile lor, Alyosha dispare...