Subtitrări

Comenius: Life and Legacy of John Amos Comenius (2021). Enjoy!
Thirty Seconds Over Tokyo (1944), pentru WEB-DL (Fox) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
104
0
Reunion (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: tavi206
628
5
Golda (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Vizionare placuta! In 1973, ea e liderul celei mai contestate regiuni din lume. Urmariti un film exceptional, care reflecta evenimentele tragice ale Razboiului de Yom Kippur dintre Israel si o parte din vecinii sai arabi, intr-o lupta care la prima vedere pare inegala și care pune in discutie insasi existenta statului evreu. O adevarata lectie de tarie și supravietuire, dusa de o tara al carei lider e prima femeie prim-ministru din istoria acestei tari: Golda Meir. Un lider controversat în propria tara si un model pentru generatiile viitoare care traiesc intr-un stat al carui frontiere au reprezentat rodul eforturilor acestei personalitati desavarsite a statului evereu. Recenzie: profesor Luca Octavian. Pentru versiunile RETAIL engleza și franceză.
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
85
0
No Accident (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
404
0
My Masterpiece (Mi obra maestra) (2018), pentru BluRay. Enjoy!
Roumanie, terre d'amour (1931), pentru DVD. Vizionare plăcută! Romania, ţara dragostei (1931), un film impresionant, înduioşător, care m-a emoţionat profund şi mi-a readus în memorie clipele plăcute pe care le-am trăit la un moment dat în copilărie într-o asemenea zonă pitorească, am retrăit momentele strânsului de fân, a unor tradiţii şi vreau să vă spun că acest film, deşi e franţuzesc, a atins foarte bine aceste elemente.
Minte-mã frumos în Centrul Vechi (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Christmas Wishes & Mistletoe Kisses (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Ballerina (2016), pentru WEB-DL, BluRay (DISTEL) & DVD. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
176
0
Evolution (2001), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Justin and the Knights of Valour (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Raduk74
1,035
0
The Blind Side (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
256
0
Babe (1995), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
324
0
Infinity Pool (2023), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.11.2023.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunea VORBITĂ ÎN LIMBA FRANCEZĂ
01. The.Bear.1988.4K.Remastered.1080p.BluRay.x264.French.DTS-ETRG cu durata de 01:36:40, fişier 2.544.417.288 bytes, FPS 23.976
02. L'ours aka The Bear 1988 BluRay 720p RoSubbed cu durata de 01:36:40, fişier 4.002.000.110 bytes, FPS 23.976

03. L'Ours 1988 cu durata de 01:32:28, fişier 734.711.808 bytes, FPS 25.000
04. L'Ours 1988 pe două CD-uri, FPS 25.000.
B. Pentru versiunea VORBITĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ
01. The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FGT cu durata de 01:36:40, fişier 9.470.523.944 bytes, FPS 23.976
02. The.Bear.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:40, fişier 1.468.611.237 bytes, FPS 23.976
03. The.Bear.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:40, fişier 883.748.765 bytes, FPS 23.976
04. The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:36:40, fişier 1.979.167.959 bytes, FPS 23.976
05. The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:36:40, fişier 1.616.187.979 bytes, FPS 23.976
06. L'orso - The Bear (1988) WEB-DL.1080p.H264.Ita.Eng cu durata de 01:36:40, fişier 1.616.187.979 bytes, FPS 23.976
07. The Bear (1988 english) cu durata de 01:36:24, fişier 956.725.584 bytes , FPS 25.000

08. The.Bear.1988.x264.DTS-WAF cu durata de 01:36:24, fişier 1.468.611.237 bytes , FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Thunderbolt (1995), pentru BluRay (3DLover) & DVDRip (DISTEL). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
164
0
Sezoanele 1-4 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
415
4
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Ever Since We Love (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Dyrygent 1980 1080p BluRay DD2.0 x264-EA cu durata de 01:37:58 şi fişierul de 14.770.859.408 bytes, FPS 25.000
02. Dyrygent 1980 720p BluRay DD2.0 x264-EA cu durata de 01:37:58 şi fişierul de 7.284.748.288 bytes, FPS 25.000
03. Dyrygent 1979 [REKONSTRUKCJA] [1080p.WEB-DL.H264.AC3-FT] [Film Polski] [Alusia] cu durata de 01:37:58 şi fişierul de 3.278.981.462 bytes, FPS 25.000

04. Andrzej Wajda - Dyrygent (1980) cu durata de 01:36:31 şi fişierul de 14.770.859.408 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I Still Know What You Did Last Summer (1998), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
430
0
Kings of the Road (1976), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Eugen Rosu
Uploader: WebMan
3,078
0
Adaptation. (2002), pentru BluRay (per_SEMPRE), WEB-DL & DVDRip (Darkster). Enjoy!
Mutant Action (1993), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: stef04
Uploader: DISTEL
395
0
Nobody's Fool (1994), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
The Adventures of Baron Munchausen {1988}, pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!
Quiet Days in Clichy (1970), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Friday the 13th: The Final Chapter (1984), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!