Subtitrări

Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
516
0
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,095
1
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,172
0
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
67
0
American Symphony (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
140
0
Sense, Sensibility & Snowmen (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Space Jam: A New Legacy 2021), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
71
0
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
59
0
Joe Bell (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Fist of Fury (1972), pentru BluRay (Weasel) & DVDRip. Enjoy!
The Hacker (2015), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: lion
Uploader: lion
22
1
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 3. Adaugate diacritice. Enjoy!
The Forest of Love (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Blue Gender: The Warrior (2002), pentru DVD. Enjoy! Nu-mi aparține. Este preluată de pe un fansub. Eu doar am modificat styling-ul. Fontul lipsă este Fira Sans, dar poate fi ușor schimbat cu Aegisub.
Traducător: Eugen Rosu / danielidu
Uploader: nls
1,525
0
The Defiant Ones (1958), pentru BluRay (danielidu), HDTV & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
556
0
Time to Hunt (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
511
2
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
The Reformer. Zwingli: A Lifes Portrait. (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Sezonul 2 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Kprice / Avocatul31
Uploader: Anonim
3,044
0
44 Inch Chest (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE şi sattan) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: BBM @ DGL Team
Uploader: bibeboom
3,616
1
Babysitting 2 (2015), pentru BluRay. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Un documentar despre cineastul Krzystof Kieslowski.

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. 1966-1988 - Kieslowski, Polish Filmmaker 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (2005) cu durata de 00:30:39, fişierul de 362.416.159 bytes şi FPS 25.000
02. 1966-1988 Kieslowski, Polish Filmmaker 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Polish Tigole) (2005) cu durata de 00:30:39, fişierul de 122.322.208 bytes şi FPS 25.000
03. 1966-1988 Kieslowski, cineaste polonais (2005) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 00:30:35, fişierul de 298.152.834 bytes şi FPS 25.000

04. 1966-1988 - Kieslowski, um cineasta polonês cu durata de 00:30:35, fişierul de 316.651.970 bytes şi FPS 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
121
1
Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Un documentar despre cineastul Krzystof Kieslowski.

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Kieslowski - Dialogue 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1991) cu durata de 0:32:59, fişier 513.844.509 bytes, FPS 29.970
02. Kieslowski Dialogue (1991) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 0:52:39, fişier 636.522.060 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
939
1
Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Fellini Satyricon 1969 1080p 4K MA Blu-ray x264-HighCode cu durata de 02:09:31, fişier 9.905.332.947 bytes, FPS 23.976
02. Fellini - Satyricon (1969).x264.Ita.Spa.Fra.Ger.multisub cu durata de 02:04:14, fişier 2.103.630.476 bytes, FPS 24.991
03. Fellini Satyricon (1969 ITA)[720p] cu durata de 02:09:43, fişier 2.232.630.720 bytes, FPS 23.976
04. Сатирикон (Fellini - Satyricon) 1969 BDRip 1080p cu durata de 02:09:43, fişier 12.448.042.757 bytes, FPS 23.976
05. Fellini's Satyricon (1969) - 1080p 2.40AR x265 HEVC - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:09:43, fişier 1.525.838.926 bytes, FPS 23.976
06. Fellini.Satyricon.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:43, fişier 2.311.702.721 bytes, FPS 23.976
07. Fellini.Satyricon.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:43, fişier 1.242.147.530 bytes, FPS 23.976
08. Fellini Satyricon (1969) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:09:43, fişier 5.952.099.319 bytes, FPS 23.976
09. Fellini.Satyricon.1969.1080p cu durata de 02:09:43, fişier 10.725.187.858 bytes, FPS 23.976
10. Fellini.Satyricon.1969.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:09:43, fişier 2.654.791.047 bytes, FPS 23.976
11. Fellini - Satyricon (1969) (1080p.ITA.ENG) (By Ebleep) cu durata de 02:09:43, fişier 14.294.223.342 bytes, FPS 23.976
12. Fellini.Satyricon.1969.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:09:43, fişier 9.384.041.054 bytes, FPS 23.976
13. Fellini.Satyricon.1969.Criterion.Extras.720p.AC3.x264-GCJM cu durata de 02:09:43, fişier 3.521.873.183 bytes, FPS 23.976
14. Fellini.Satyricon.1969.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:09:43, fişier 10.166.884.605 bytes, FPS 23.976
15. Pentru versiunea BluRay cu durata de 02:04:14, fişier 2,103,403,469 bytes, FPS 24.991
16. Satyricon cu CD1=733.237.248 bytes, CD2=735.232.000 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

14 Blades (2010), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
418
0
A Dogwalker's Christmas Tale (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Adrian Ilie
Uploader: Anonim
168
0
Filantropica (2002), pentru BluRay. Enjoy!