Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Filme

Murder at the Lighthouse (2025) Subtitrare Murder at the Lighthouse - ro

Thriller

Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 181

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Murder at the Lighthouse (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Inventura (Inventory) (2022) Subtitrare Inventura (Inventory) - ro

Dramă

Traducător: Roxana Marin

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB

Inventura (2021), pentru BluRay. Enjoy!

Aglaja (Aglaya) (2012) Subtitrare Aglaja (Aglaya) - ro

Biografic, Dramă

Traducător: cățelul

Uploader: cateluldinamovist

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Aglaja (Aglaya) (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ophelia (2018) Subtitrare Ophelia - ro

Dramă, Romantic, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 120

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ophelia (2018), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Shutter (2004) Subtitrare Shutter - ro

Horror, Mister, Thriller

Traducător: Sabian

Uploader: sabian

Comentarii: 0

Descărcări: 7,452

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shutter (2004), pentru WEB-DL (per_SEMPRE), BluRay (ROD) & DVDRip. Enjoy!

We Live in Time (2024) Subtitrare We Live in Time - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 102

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

We Live in Time (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

La Carapate (Out of It) (1978) Subtitrare La Carapate (Out of It) - ro

Aventură, Comedie, Crimă

Traducător: Theo_buzau

Uploader: DISTEL

Comentarii: 5

Descărcări: 596

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La Carapate (Out of It) (1978), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Maria (2024) Subtitrare Maria - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 131

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Maria (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Carter (Kateo) (2022) Subtitrare Carter (Kateo) - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 1

Descărcări: 1,185

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Carter (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Decline (Jusqu'au déclin) (2020) Subtitrare The Decline (Jusqu'au déclin) - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Denisake

Comentarii: 1

Descărcări: 760

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Decline (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Tequila Sunrise (1988) Subtitrare Tequila Sunrise - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tequila Sunrise (1988), pentru DVD. Enjoy!

Tombstone (1993) Subtitrare Tombstone - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 2,125

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tombstone (1993), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Excellent Cadavers (Falcone) (1999) Subtitrare Excellent Cadavers (Falcone) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 208

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Excellent Cadavers (1999), pentru WEB-DL. Enjoy!

Brett Goldstein: The Second Best Night of Your Life (2025) Subtitrare Brett Goldstein: The Second Best Night of Your Life - ro

Comedie, Talk-show

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Brett Goldstein: The Second Best Night of Your Life (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Shoah (1985) Subtitrare Shoah - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: cățelul

Uploader: cateluldinamovist

Comentarii: 4

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shoah (1985), pentru BluRay. Enjoy!

Buffaloed (2019) Subtitrare Buffaloed - ro

Comedie, Dramă

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Buffaloed (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Sting (1973) Subtitrare The Sting - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bursucel

Comentarii: 0

Descărcări: 2,507

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Sting (1973), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

97% Owned (2012) Subtitrare 97% Owned - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Denisake

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

97% Owned (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Lost Tomb of Alexander the Great (2019) Subtitrare The Lost Tomb of Alexander the Great - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Denisake

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Lost Tomb of Alexander the Great (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dennis the Menace Strikes Again! (Dennis the Menace 2) (1998) Subtitrare Dennis the Menace Strikes Again! (Dennis the Menace 2) - ro

Comedie, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dennis the Menace Strikes Again! (1998), pentru WEB-DL. Enjoy!

You Again (2010) Subtitrare You Again - ro

Comedie, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 2,087

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

You Again (2010), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

Certains l'aiment... froide (Some Like It... Cold) (1960) Subtitrare Certains l'aiment... froide (Some Like It... Cold) - ro

Comedie

Traducător: mateicoman

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 72

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Certains l'aiment... froide (1960), pentru DVDRip. Enjoy!

Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005) Subtitrare Tom and Jerry: The Fast and the Furry - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 402

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

Once Upon a Time in the West (C'era una volta il West) (1968) Subtitrare Once Upon a Time in the West (C'era una volta il West) - ro

Western

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,328

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Once Upon a Time in the West (1968), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Impressionen unter Wasser (Underwater Impressions) (2002) Subtitrare Impressionen unter Wasser (Underwater Impressions) - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 494

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
Traducere corectată, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 27.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Impressionen unter Wasser (2002) DVD5-Remux Goldies cu durata de 0:44:28 fişier 1.900.523.028 bytes, FPS 25.000.
02. Underwater.Impressions.DVD.x264.AC3.MVGroup.Forum cu durata de 0:44:27 fişier 922.391.711 bytes, FPS 29.970.
03. Impressionen_unter_wasser cu durata de 0:44:38 fişier 743.238.251 bytes, FPS 25.000.

04. Impressionen unter Wasser (2002) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:44:37, fişierul de 1.905.547.571 bytes, FPS 25.000.
05. Impressionen unter Wasser (2002) cu durata de 0:44:27 fişier 735.561.728 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)