I. Arhiva Dappon

1. Evge.AKA.Homeward.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cinefeel cu durata de 01:36:10, fişier 5.951.183.074 bytes, FPS 24.000
2. Evge.aka.Homeward.2019.1080p.WEB-DL.x264.AAC-2-RutrackeR cu durata de 01:36:00, fişier 4.241.342.728 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

1. Two people (Tva Manniskor) (1945) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:10:55, fişierul de 3.339.548.029 bytes, FPS 25.000.
2. Two people (Tva Manniskor) (1945) (DVDrip x264) cu durata de 01:10:55, fişierul de 1.052.438.293 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 19.03.2022

I. Arhiva Dappon


01. Modern times - 1080 HD cu durata de 1:26:52, fişier 7.242.539.466 bytes, FPS 23.976
02. Modern.Times.1936.720p.BluRay.x264-THUGLiNE cu durata de 1:26:52, fişier 4.696.961.047 bytes, FPS 23.976
03. Modern Times 1936 720 BRRip cu durata de 1:26:52, fişier 1.359.617.245 bytes, FPS 23.976
04. Charlie.Chaplin.Modern.Times.1936.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 1:26:52, fişier 525.253.378 bytes, FPS 23.976
05. Modern.Times.1936.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 1:27:17, fişier 7.035.510.493 bytes, FPS 23.976
06. Modern.Times.1936.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 1:27:17, fişier 1.460.235.124 bytes, FPS 23.976
07. Modern.Times.1936.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 1:27:17, fişier 1.787.222.316 bytes, FPS 23.976
08 Modern.Times.1936.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 1:27:17, fişier 1.132.519.986 bytes, FPS 23.976
09. Modern.Times.1936.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:27:17, fişier 1.464.736.641 bytes, FPS 23.976
10. Modern.Times.1936.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata de 1:27:17, fişier 5.847.971.203 bytes, FPS 23.976
11. Modern.Times.1936.720p.BluRay.x264-EbP cu durata de 1:27:17, FPS 23.976
12. Pentru varianta de film recondiţionată de CBS FOX Video cu durata de 1:27:33, fişier 722.096.128 bytes, FPS 23.976.1
13. O variantă găsită pe net pe scheletul căreia am refăcut traducerea.
14. Modern.Times.1936.DVDrip.XviD.AC3.2AUDIO-WAF (2 cd-uri)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Charlie Chaplin - Modern Times 1936 YouTube (Nini).

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 25.10.2022 pentru versiunile de film nerestaurate
Traducere nouă pentru versiunile de film restaurate

I. Arhiva Dappon

1. Prastankan.aka.The.Parson's.Widow.1920.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:33:22, fişierul de 5.169.197.912 bytes, FPS 24.000.
2. Prästänkan (The Parson's Widow) (1920) cu durata de 01:33:22, fişierul de 3.199.750.636 bytes, FPS 24.000.
3. The Parson's Widow aka The Witch Woman (Prastankan) (1920) (DVDrip x264) cu durata de 01:11:06, fişierul de 1.783.385.563 bytes, FPS 29.970.
4. Prästänkan (1920) cu durata de 01:11:02, fişierul de 735.766.528 bytes, FPS 20.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

01. Charlotte.and.Her.Boyfriend.1960.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:13:13, fişier 933.462.080 bytes, FPS 23.976
02. Charlotte.et.son.Jules.AKA.Charlotte.and.Her.Jules.1960.CRiTERiON.DVDRip.x264-PTP cu durata de 00:12:42, fişier 181.134.684 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 18.10.2022

I. Arhiva Dappon

1. Vampyr.1932.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata 01:13:39, fişier 7.189.890.528 bytes, FPS 23.976
2. Vampyr.1932.720p.BluRay.x264-killerHD cu durata 01:13:39, fişier 3.519.955.151 bytes, FPS 23.976
2 Vampyr.1932.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata 01:13:40, fişier 1.232.398.949 bytes, FPS 23.976
4. Vampyr.1932.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata 01:13:40, fişier 1.509.008.382 bytes, FPS 23.976
5. Vampyr.1932.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata 01:13:40, FPS 23.976
6. Vampyr.Der.Traum.des.Allan.Grey.1932.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata 01:13:39, fişier 3.519.955.151 bytes, FPS 23.976
7. Vampyr.1932.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-GABE cu durata 01:13:39, fişier 1.760.604.209 bytes, FPS 23.976
8. Vampyr - Der Traum des Allan Grey (1932) cu durata de 01:13:41, fişier 1.465.968.640 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 16.10.2022

I. Arhiva Dappon

1. Du.skal.aere.din.hustru.1925.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-iCO cu durata de 01:47:11, fişier 6.312.848.830 bytes, FPS 23.976
2. Master.of.the.House.1925.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:47:11, fişier 2.195.223.822 bytes, FPS 23.976
3. Master.of.the.House.1925.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:47:11, fişier 1.793.810.316 bytes, FPS 23.976
4. Master.of.the.House.1925.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:47:11, fişier 8.412.745.514 bytes, FPS 16.983
5. Master.of.the.House.1925.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:47:11, fişier 4.473.090.534 bytes, FPS 16.983

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 16.10.2022

I. Arhiva Dappon

1. Michael.1924.1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:34:19, fişier 1.284.182.671 bytes, FPS 24.000
2. Michael.1924.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:34:19, fişier 10.561.881.705 bytes, FPS 19.181
3. Michael.1924.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:34:19, fişier 5.868.454.637 bytes, FPS 19.181
4. Michael (1924) cu durata de 01:29:55, fişier 732.512.256 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 16.10.2022

I. Arhiva Dappon

1. Leaves from Satan's Book (Blade af Satans bog) (1921) (DVDrip x264) cu durata de 02:37:02, fişier 2.316.316.045 bytes, FPS 25.000
2. Blade af Satans Bog, Carl Th. Dreyer, 1921 cu durata de 02:37:02, fişier 1.305.065.472 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

Elsker.hverandre.aka.Die.Gezeichneten.1922.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 1:35:27, fişier 2.312.415.234 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 16.10.2022

I. Arhiva Dappon

01. The President (Praesidenten) (1919) (DVDrip x264) cu durata de 01:25:35, fişier 1.358.151.912 bytes, FPS 25.000.
02. The President (versiune restaurată color) cu durata de 01:24:40, fişier 734.058.496 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 16.10.2022

I. Arhiva Dappon

1. Glomdalsbruden.akaThe.Bride.of.Glomdal.1926.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 1:14:27, fişier 1.453.623.852 bytes
2. The Bride of Glomdal BluRay (Glomdalsbruden) (1926) (versiune de film reconstituită, în format MKV), cu durata de 01:14:27, fişier 1.067.398.151 bytes.
3. Glomdalsbruden, Carl Th. Dreyer, 1926 (Bluray720p.) cu durata de 1:14:27
4. The Bride of Glomdal (1926) cu durata de 01:10:51, fişier 719.656.960 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 02.07.2022

I. Arhiva Dappon

01. All.the.Boys.Are.Called.Patrick.1959.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:20:28, fişier 1.563.603.884 bytes, FPS 23.976
02. Tous les garcons s'appellent Patrick (1959) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:19:36, fişier 226.576.384 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

De.naede.faerge.aka.They.Caught.the.Ferry.1948.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 0:11:48, fişier 593.465.877 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

Storstromsbroen.aka.The.Storstrom.Bridge.1950.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 0:07:06, fişier 356.866.070 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

Water from the Land (Vandet pa landet) (1946) (documentary short) (DVDrip XviD) cu durata de 0:14:00, fişier 165.040.186 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

Thorvaldsen.aka.Denmark's.Great.Sculptor.1949.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 0:10:02, fişier 504.210.729 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

The.Struggle.Against.Cancer.aka.Kampen.mod.kraeften.1947.720p.x264.BluRay-KG cu durata de 0:11:06, fişier 558.446.182 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

The.Castle.Within.the.Castle.1955.720p.x264.BluRay-KG cu durata de 0:08:53, fişier 447.020.666 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

Modrehjaelpen.aka.Good.Mothers.1942.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 0:11:46, fişier 591.404.274 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

Landsbykirken.aka.The.Danish.Village.Church.1947.720p.x264.BluRay-KG cu durata de 0:13:53, fişier 696.854.383 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

The.God.Suzaku.1997.REPACK.720p.HDTV.x264.AC3-DoA cu durata de 1:34:20, fişier 8.764.245.007 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

01. Almanac of Fall (Oszi almanach) (1984) (DVD9-REMUX) (1984) cu durata de 1:55:13, fişier 6.419.940.483bytes, FPS 25.000
02. Almanac of Fall (Oszi almanach) (1984) (DVDrip XviD) cu durata de 1:55:18, CD1: 732.729.344 bytes, CD2: 735.477.760 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. A Spring for the Thirsty (Krynytsya dlya sprahlykh) (1965) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:11:09, fişier 5.138.192.509 bytes, FPS 25.000
2. A Spring For The Thirsty (Rodnik dlya zhazhdushchikh) (1965) (DVDrip XviD) cu durata de 1:11:08, fişier 1.153.767.424 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

Once Upon a Time (Der var engang) (1922) (DVDrip x264) cu durata de 1:26:05, fişier 1.584.329.463 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)