I. Arhiva Dappon

1. The Art of Piano (1999) (Documentary) (DVD5-REMUX) cu durata de 1:46:44, fişier 3.871.595.507 bytes, FPS 29.970
2. The Art Of Piano - Great Pianists Of The 20Th Century cu durata de 1:46:44, fişier 304.866.836 bytes, FPS 25.000
3. Art of the Piano - Great Pianists of the 20th century cu durata de 1:47:19, (CD1: 520972292 bytes, CD2: 549969924 bytes), FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

The Travelling Circus (Ganh xiec rong) (1988) (DVDrip x264) cu durata de 01:17:41, fişier 1.571.856.157 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Vinyl (1965) (DVDrip x264) cu durata de 01:03:18, fişier 1.446.183.898 bytes, FPS 25.000
2. Vinyl (1965)_aw.4T3 cu durata de 01:03:18, fişier 889.511.936 bytes, FPS 25.000
3. Vinyl cu durata de 01:03:18, fişier 734.171.136 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi astăzi, 22.09.2022
Traducere FĂRĂ TRIVIALITĂŢI

I. Arhiva Dappon

01. A.Clockwork.Orange.1971.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 02:16:37, fişier 14.080.210.211 bytes, FPS 23.976
02. A.Clockwork.Orange.1971.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD cu durata de 02:16:36, fişier 4.697.763.149 bytes, FPS 23.976
03. A.Clockwork.Orange.1971.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:16:35, fişier 7.076.143.828 bytes, FPS 23.976
04. A.Clockwork.Orange.1971.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:16:36, fişier 893.185.342 bytes, FPS 23.976
05. A.Clockwork.Orange.1971.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:16:36, fişier 1.610.353.926 bytes, FPS 23.976
06. A.Clockwork.Orange.1971.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 02:16:35, fişier 58.955.883.169 bytes, FPS 23.976
07. A.Clockwork.Orange.1971.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 02:16:35, fişier 45.771.603.321 bytes, FPS 23.976
08. A.Clockwork.Orange.1971.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS cu durata de 02:16:35, fişier 38.264.974.433 bytes, FPS 23.976
09. A.Clockwork.Orange.1971.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.LPCM.5.1-FGT cu durata de 02:16:35, fişier 28.575.557.221 bytes, FPS 23.976
10. A.Clockwork.Orange.1971.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:16:37, fişier 2.286.125.854 bytes, FPS 23.976
11. A.Clockwork.Orange.1971.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:16:37, fişier 2.798.011.841 bytes, FPS 23.976
12. A.Clockwork.Orange.1971.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:16:37, fişier 1.773.368.949 bytes, FPS 23.976
13. A.Clockwork.Orange.1971.1080p.BluRay.x264-BDiSC cu durata de 02:16:36, fişier 7.671.152.407 bytes, FPS 23.976
14. A.Clockwork.Orange.1971.1080p.BRRip.x264.AAC-DUAL-JRViX, durata de 02:16:36, fişier 2.203.439.976 bytes, FPS 23.976
15. A.Clockwork.Orange.1971.720p.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR cu durata de 02:16:36, fişier 3.562.100.736 bytes, FPS 23.976
16. A Clockwork Orange 1971 cu durata de 02:16:44., FPS 25.000
17. A Clockwork Orange (1971) cu durata de 02:16:44 (CD1=734.652.416 bytes, CD2=731.729.920 bytes) , FPS 23.976
18. A Clockwork Orange, o versiune XviD cu FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi astăzi, 21.09.2022

I. Arhiva Dappon

01. Duellists.1977.1080p.BluRay.x264-Japhson cu durata de 01:40:32, fişier 8.206.230.415 bytes, FPS 23.976
02. The.Duellists.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:40:32, fişier 2.058.524.879 bytes, FPS 23.976
03. The.Duellists.1977.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:40:32, fişier 1.681.525.556 bytes, FPS 23.976
04. The.Duellists.1977.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:40:32, fişier 1.299.227.607 bytes, FPS 23.976
05. The.Duellists.1977.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:40:31, fişier 1.990.501.063 bytes, FPS 23.976
06. The.Duellists.1977.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:40:32, fişier 968.897.336 bytes, FPS 23.976
07. The Duellist 1977 720p BRRip x264 MP4 AAC-CC cu durata de 01:40:32, fişier 2.940.315.132 bytes, FPS 23.810
08. The Duellists (1977) BRRip Oldies Dual-Audio cu durata de 01:40:32, fişier 2.237.121.465 bytes, FPS 23.976
09. The.Duellists.1977.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 01:40:32, fişier 1.349.258.936 bytes, FPS 23.976
10. The.Duellists.1977.720p.BluRay.x264-Japhson cu durata de 01:40:31, fişier 4.684.041.420 bytes, FPS 23.976
11. The duellists-1080p cu durata de 01:40:32, fişier 8.206.230.415 bytes, FPS 23.976
12. The Duellists (1977) cu durata de 01:40:31, fişier 1,173,774,336 bytes, FPS 23.976
13. The Duellists cu durata de 01:36:26, fişier 730.857.472 bytes, FPS 25.000
14. The Duellists cu durata de 01:36:29 şi cu 3 secunde care se repetă pe al doilea CD, (CD1=725.732.030 bytes, CD2=733.123.714 bytes), FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Traducere din limba franceză.
Corecturi astăzi, 17.09.2022

I. Arhiva Dappon

A VERSIUNEA ALB-NEGRU
1. Jour.de.fete.aka.The.Big.Day.1949.Criterion.1080p.BluRay.DTS.x264-GCJM cu durata de 1:27:19, fişier 9.180.262.306 bytes, FPS 23.976
2. Jour.de.fete.1949.Criterion.1080p.BluRay.DTS.x264-KG cu durata de 1:27:19, fişier 7.026.355.564 bytes, FPS 23.976
3. Jour.de.Fete.1949.THEATRiCAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 1:27:19, fişier 8.524.767.269 bytes, FPS 23.976
4. Jour.De.Fete.1949.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:27:19, fişier 1.561.416.970 bytes, FPS 23.976
5. Jour.De.Fete.1949.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:27:19, fişier 840.891.754 bytes, FPS 23.976

B VERSIUNEA COLOR
1. Jour.de.fete.1949.[1995.Release] .720p.Colorized.Bluray.AC3.x264-GCJM cu durata de 1:20:15, fişier 2.884.565.897 bytes, FPS 23.976
2. Jour.de.fete.1949.COLORIZED.720p.BluRay.x264-HTB [PublicHD] cu durata de 1:19:57, fişier 3.563.117.173 bytes, FPS 23.976
3. Jour.de.fete.1949.Color.720p.BluRay.x264 cu durata de 1:19:57, fişier 3.562.425.213 bytes, FPS 23.976

C VERSIUNEA REEDITATĂ ÎN 1964
1. Jour.de.Fete.1949.ALTERNATiVE.CUT.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 1:20:31, fişier 7.035.682.055 bytes, FPS 23.976
2. Jour.de.fête.1949.[1964.Release] .1080p.Criterion.Bluray.AC3.x264-GCJM cu durata de 1:20:31, fişier 6.132.352.332 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 04.09.2022 (Practic, am retradus filmul pentru versiunile BluRay).
Am şters, evident, subtitrările pentru versiunile BluRay urcate pe site şi sincronizate prost de Edi şi le-am înlocuit, aşa că vă recomand să le descărcaţi din nou. (A se vedea textul din „Comentariu subtitrare”)

I. Arhiva Dappon

1. Blind.Chance.1987.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata 02:03:17, fişier 12.912.638.558 bytes, FPS 23.976
2. Blind.Chance.1987.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata 02:03:17, fişier 8.213.204.334 bytes, FPS 23.976
3. Blind.Chance.1987.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 02:03:17, fişier 2.203.500.141 bytes, FPS 23.976
4. Blind.Chance.1987.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 02:03:17, fişier 1.186.080.984 bytes, FPS 23.976
5. Przypadek AKA Blind Chance.1987.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata 02:03:17, fişier 7.533.130.149 bytes, FPS 23.976
6. Blind.Chance.1987.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT cu durata de 02:03:17, fişier 770.273.739 bytes, FPS 23.976
7. Przypadek.1981.hdrip cu durata de 02:03:17, fişier 2.153.650.216 bytes, FPS 23.976
8. Blind.Chance.1987.480p.x264-mSD cu durata de 02:03:17, FPS 23.976
9. Pentru versiunea cu durata de 01:53:45, fişier 733.450.240 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Louisiana Story (1948) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:21:25, fişier 3.831.638.989 bytes, FPS 29.970
2. Louisiana.Story.1948.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:21:24, fişier 1.551.833.771 bytes, FPS 23.976
3. Louisiana.Story.1948.DVDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 01:21:25, fişier 1.045.920.722 bytes, FPS 23.976
4. Louisiana Story - Robert J. Flaherty (1948) cu durata de 01:21:26, fişier 732.401.664 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Subtitrarea are multe expresii licenţioase, dar dacă s-ar proceda altfel, filmul nu ar mai exprima fidel lumea ţiganilor.
Corecturi astăzi, 31.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Gadjo.Dilo.1997.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial cu durata de 01:37:20, fişier 5.268.408.753 bytes, FPS 25.000.
2. Gadjo dilo (1997) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:37:08, fişier 4.116.411.590 bytes, FPS 25.000.
3. Pentru filmul cu durata de 01:37:08, fişier 735.342.592 bytes, FPS 25.000.
4. Gadjo Dilo [ENG, FR, SP SUBS] DVDRip-XviD cu durata de 01:37:08, fişier 1.468.020.736 bytes, FPS 25.000.
În arhivă sunt două versiuni de subtitrare:
1. Cu replicile în română incluse
2. Fără replicile în limba română.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film dulce-amar despre momentele premergătoare destrămării Iugoslaviei.
Corecturi astăzi, 31.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Sivi.Kamion Crvene.Boje.2004.1080p.Web.x264.AAC-BD4YU cu durata de 01:40:53, fişier 3.923.137.491, FPS 25.000
2. The Red Colored Grey Truck (Sivi kamion crvene boje) (2004) (DVDrip x264) cu durata de 01:40:53, fişier 1.565.536.858, FPS 25.000
3. The Red Colored Grey Truck (2004) cu durata de 01:40:53, fişier 740.710.930 bytes, FPS 24.996
4. Sivi Kamion Crvene Boje cu durata de 01:41:01, fişier 730.195.968 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi astăzi, 16.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. The.Wild.Child.1970.1080p.Blu-ray.FLAC.2.0.x264-EDPH cu durata de 01:21:10, fişier 9.764.966.479 bytes, FPS 25.000
2. The.Wild.Child.1970.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:21:10, fişier 1.052.770.304 bytes, FPS 25.000
3. The.Wild.Child.1970.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:21:10, fişier 1.357.876.075 bytes, FPS 25.000
4. The.Wild.Child.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:21:10, fişier 1.451.468.605 bytes, FPS 25.000
5. The.Wild.Child.1970.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:21:10, fişier 781.988.597 bytes, FPS 25.000
6 The Wild Child (L' Enfant sauvage) (1970) (DVDrip x264) cu durata de 01:21:10, fişier 1.281.673.998 bytes, FPS 25.000.
7. The Wild Child (L' Enfant sauvage) (1970) cu durata de 01:21:11, fişier 1.514.715.136 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducere din engleză şi franceză.
Corecturi astăzi, 24.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Whisky.2004.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES cu durata de 01:38:22, fişier 3.503.833.674 bytes, FPS 24.000
2. Whisky.2004.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:38:22, fişier 2.012.370.077 bytes, FPS 24.000
3. Whisky.2004.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:38:22, fişier 1.644.891.232 bytes, FPS 24.000
4. Whisky.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:38:22, fişier 1.946.670.020 bytes, FPS 24.000
5. Whisky.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:22, fişier 947.023.305 bytes, FPS 24.000
6. Whisky (2004) DVD-Remux cu durata de 01:34:46, fişier 4.429.138.963 bytes, FPS 25.000
7. Whisky.2004.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:34:23, fişier 1.592.671.716 bytes, FPS 25.000
8. Whisky [2004 Juan Pablo Rebella,Pablo Stoll] cu durata de 01:35:00, fişier 734,126,080 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi astăzi, 24.08.2022

I. Arhiva Dappon

01. Daybreak.1939.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:31:31, fişier 7.039.462.391 bytes, FPS 24.000
02. Daybreak.1939.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:31:31, fişier 4.690.537.493 bytes, FPS 24.000
03. Le.jour.se.lève.1939.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-iCO cu durata de 01:31:31, fişier 7.085.796.257 bytes, FPS 24.000
04. Daybreak.1939.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.873.825.680 bytes, FPS 24.000
05. Daybreak.1939.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.530.979.177 bytes, FPS 24.000
06. Daybreak.1939.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.199.130.926 bytes, FPS 24.000
07. Daybreak.1939.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.187.429.466 bytes, FPS 24.000
08. Le.Jour.Se.Leve.1939.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:31, fişier 1.637.168.510 bytes, FPS 24.000
09. Le.Jour.Se.Leve.1939.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:31, fişier 882.156.422 bytes, FPS 24.000
10 Le Jour Se leve 1939 720p cu durata de 01:30:00, fişier 2.775.303.838 bytes, FPS 24.000
11. Le.jour.se.leve.1939.720p.WEB-DL.HDCLUB cu durata de 01:30:00, fişier 2.775.234.470 bytes, FPS 24.000
12. Le jour se leve (1939) cu durata de 01:26:23, fişier 730.619.438 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 21.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Everything.for.Sale.1969.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:35:17, fişier 11.743.384.226 bytes, FPS 25.000.
2. Everything.for.Sale.1969.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:35:17, fişier 5.909.756.693 bytes, FPS 25.000.
3. Everything.for.Sale.1969.REMASTERED.BDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:35:17, fişier 1.261.894.371 bytes, FPS 25.000.
4. Wszystko.na.sprzedaz.AKA.Everything.For.Sale.1969.720p.Bluray.FLAC.2.0.x264-SaL cu durata de 01:39:39, fişier 6.868.122.683 bytes, FPS 24.000.
5 Everything for Sale (Wszystko na sprzedaz) (1969) (DVDrip x264) cu durata de 01:38:14, fişierul de 1.602.772.758, FPS 24.000.
6. Pentru versiunea cu durata de 01:34:21, fişier 1.499.377.664 bytes, FPS 29.970.
7. Pentru versiunea cu durata de 01:34:18, fişier 729.647.104 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1 Nothing (Nic) (1998) (TVrip x264) cu durata de 01:13:53, fişier 2.571.280.568 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Nuri Bilge Ceylan într-o traducere unitară.
Traducere nouă, din franceză şi engleză.

I. Arhiva Dappon

01 Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 03:16:28, fişier 14.081.039.811 bytes, FPS 24.000
02. Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 03:16:28, fişier 8.518.286.704 bytes, FPS 24.000
03. Winter.Sleep.2014.BDRip.x264-FAPCAVE cu durata de 03:16:28, fişier 862.603.980 bytes, FPS 24.000
04. Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi cu durata de 03:16:45, fişier 7.039.402.747 bytes, FPS 23.976
05. Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:16:45, fişier 3.387.441.052 bytes, FPS 23.976
06. Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi cu durata de 03:16:45, fişier 1.764.256.905 bytes, FPS 23.976
07. Winter Sleep (2014) BluRay 720p Esubs 1.3GB Ganool [SReeJoN] cu durata de 03:16:45, fişier 1.407.278.325 bytes, FPS 23.976
08. Winter Sleep 2014 1080p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem cu durata de 03:16:45, fişier 3.093.427.889 bytes, FPS 23.976
09. Winter Sleep 2014 720p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem cu durata de 03:16:45, fişier 1.543.640.310 bytes, FPS 23.976
10. Winter Sleep (2014) BRRip (xvid) NL Subs. DMT_ cu durata de 03:16:45, fişier 1.802.338.978 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 16.08.2022

I. Arhiva Dappon

01. Rough.Treatment.1978.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:50:39, fişier 13.099.650.253 bytes
02. Rough.Treatment.1978.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:50:39, fişier 6.971.289.272 bytes
03. Rough.Treatment.1978.BDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:50:39, fişier 1.363.435.463 bytes
04. Rough.Treatment.1978.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:39, fişier 1.978.110.325 bytes
05. Rough.Treatment.1978.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:39, fişier 1.065.278.096 bytes
06. Bez.Znieczulenia.1978.PL.DVDRip.XviD.AC3-Dasieniek cu durata de 01:44:29, fişier 1.564.526.592 bytes
07. Rough Treatment (Bez znieczulenia) (1978) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:49:54, fişier 4.310.175.708 bytes
08. Rough Treatment (Bez znieczulenia) (1978) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:29, fişier 1.682.247.758 bytes 2.
09. Rough Treatment (Bez znieczulenia) (1978) (DVDrip x264) cu durata de 01:44:29, fişier 1.711.113.412 bytes
10. Bez znieczulenia (1978) cu durata de 01:44:29, fişier 774.683.782 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Am folosit traducerea lui Mihnea Gheorghiu.
Corecturi astăzi, 29.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. King.Lear.1971.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PLiSSKEN cu durata de 02:12:02, fişier 4.161.440.673 bytes, FPS 25.000
2. King.Lear.1970.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 02:12:02, fişier 2.704.649.203 bytes, FPS 25.000
3. King.Lear.1970.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:12:02, fişier 2.210.230.991 bytes, FPS 25.000
4. King.Lear.1970.WEBRip.x264-ION10 cu durata de 02:12:02, fişier 1.350.002.573 bytes, FPS 25.000
5. King.Lear.1970.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:12:02, fişier 2.362.588.937 bytes, FPS 25.000
6. King.Lear.1970.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:12:02, fişier 1.273.270.862 bytes, FPS 25.000
7. King Lear (1971) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:11:57, fişier 7.030.772.942 bytes, FPS 25.000
8. King Lear (1971) cu durata de 02:11:57, CD1: 734.906.368 bytes , CD2: 732.743.680 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 11.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 13.996.426.322 bytes
2. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 7.108.170.875 bytes
3. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.BDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 1.353.580.231 bytes
4. Chronicle.Of.Amorous.Accidents.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:55:35, fişier 2.066.329.200 bytes
5. Chronicle.Of.Amorous.Accidents.1986.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:55:35, fişier 1.112.734.939 bytes
6. Kronika.wypadkow.milosnych.1986.DVD9-REMUX cu durata de 01:55:35, fişier 6.839.145.304 bytes
7. Kronika.wypadkow.milosnych.1986.PL.TVRip.DivX cu durata de 01:54:19, fişier 1.319.158.034 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.08.2022

I. Arhiva Dappon

01. Walesa.Man.of.Hope.2013.INTERNAL.1080p.WEB.H264-FLAME cu durata de 01:59:18, fişier 10.537.111.209 bytes, FPS 25.000
02. Walesa.Man.of.Hope.2013.POLISH.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:59:18, fişier 2.440.526.434 bytes, FPS 25.000
03. Walesa.Man.of.Hope.2013.POLISH.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:59:18, fişier 1.993.849.534 bytes, FPS 25.000
04. Walesa.Man.of.Hope.2013.POLISH.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:59:18, fişier 1.218.710.292 bytes, FPS 25.000
05 Walesa.Man.Of.Hope.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:59:18, fişier 2.360.412.772 bytes, FPS 25.000
06. Walesa.Man.Of.Hope.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:59:18, fişier 1.148.718.005 bytes, FPS 25.000
07 Walesa. Czlowiek z nadziei aka Walesa Man of Hope 2013 720p HDTV cu durata de 01:57:31, fişier 4.251.376.559 bytes, FPS 25.000
08. Walesa.Man.of.Hope.2013.SUBBED.READNFO.720p.HDTV.x264-C1TAN cu durata de 01:59:16, fişier 4.032.985.285 bytes, FPS 25.000 şi titrarea în engleză pe film
09. Walesa.Czlowiek.z.Nadziei.2013.PL.1080p.WEB-DL.x264-PSiG cu durata de 01:59:19, fişier 4.251.376.559 bytes, FPS 25.000 şi titrarea în engleză pe film.
10. Walesa.Man.of.Hope.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:59:17, fişier 1.859.791.218 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Guernica.1951.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 00:13:25, fişier 905.185.883 bytes, FPS 25.000
2. Guernica (1951) (Documentary short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:10, fişier 194.408.448 bytes, FPS 25.000
3. Guernica cu durata de 00:13:12, fişier 113.907.712 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 03.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Korczak.1990.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:57:47, fişier 9.392.127.771 bytes, FPS 23.976.
2. Korczak.1990.720p.BluRay.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:57:47, fişier 5.868.251.460 bytes, FPS 23.976.
3. Korczak 1990 720p BluRay cu durata de 01:57:47, fişier 6.058.636.248 bytes, FPS 23.976.
4. Korczak.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:47, fişier 1.984.738.372 bytes, FPS 23.976.
5. Korczak.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:47, fişier 1.013.256.566 bytes, FPS 23.976.
6. Korczak.1990.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-SMoKeR cu durata de 01:57:47, fişier 6.058.506.774 bytes, FPS 23.976.
7. Korczak [1990] Polish Holocaust Drama [.x264] cu durata de 01:57:47, fişier 1.033.034.315 bytes, FPS 23.976.
8. Pentru versiunile cu durata de 01:52:46, FPS 25.000
- Korczak(1990) cu fişierul de 728.160.256 bytes
- Korczak (1990) [TnT24.Info] cu fişierul de 1.672.933.376 bytes
- [FileTracker.pl] Korczak 1990 [DVDRip.XviD-Zelwik] [PL] cu fişierul de 1.464.729.600 bytes
- Korczak [1990] cu fişierul de 1.497.466.880 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi astăzi, 31.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Black.Peter.1964.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:00, fişier 9.391.675.406 bytes, FPS 24.000
2. Black.Peter.1964.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:00, fişier 5.868.370.454 bytes, FPS 24.000
3. Black.Peter.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:30:00, fişier 1.524.646.729 bytes, FPS 24.000
4. Black.Peter.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:30:00, fişier 782.062.143 bytes, FPS 24.000
5. Cerny.Petr.1964.720p.HDTV.x264-DON cu durata de 01:30:00
6. Cerny Petr.1964.DVDRip.x264 cu durata de 01:25:19, fişier 1.575.728.028 bytes, FPS 25.000
7. Cerny Petr cu durata de 01:25:19, fişier 731.897.856 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Den.polnoluniya.aka.Day.of.the.Full.Moon.1998.1080p.WEB-DL.x264-RuTracker cu durata de 01:27:44, fişier 4.570.684.640 bytes, FPS 25.000
2. Den.polnoluniya.aka.Day.of.the.Full.Moon.1998.2160p.25fps.VP9.LQ-160kbit cu durata de 01:27:44, fişier 8.018.454.379 bytes, FPS 25.000
3. Day of the Full Moon (Den polnoluniya) (1998) (WEBrip 1080p) cu durata de 01:27:40, fişier 3.094.102.438 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Images of Relief (Befrielsesbilleder) (1982) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:52:51, fişier de 1.638.713.034 bytes, FPS 25.000
2. 1982 - Image of Relief cu durata de 00:52:05, fişier de 408.750.080 bytes, FPS 24.994

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)