Subtitrare Amator (Camera Buff)

Detalii film

Regie

Krzysztof Kieslowski

Distribuție

Jerzy Stuhr, Malgorzata Zabkowska, Ewa Pokas

Țara

Polonia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

N/A

CD-uri / Episoade

Adăugat

25-Ian-2014, 23:11

Actualizat

27-Feb-2023, 01:13

Comentariu Uploader

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 26.02.2023

I. Arhiva Dappon

1. Camera.Buff.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:53.24, fişier 2.026.030.431 bytes, FPS 23.976
2. Camera.Buff.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:53.24, fişier 1.090.709.273 bytes, FPS 23.976
3. Amator AKA Camera Buff 1979 DVDRip cu durata de 01:47.38, fişier 1.765.154.195 bytes, FPS 25.000
4. Amator.1979.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:53.24, fişier 16.975.547.307 bytes, FPS 23.976
5. Amator.1979.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:53:24, fişier 8.829.310.520 bytes, FPS 23.976
6. Amator.Kieslowski(subs PT.EN.SP)makingoff.org[Finaendor] cu durata de 01:47:32, fişier 1.470.142.464, FPS 25.000
7. Camera.Buff.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-RiTALiX cu durata de 01:47:40, CD1: 732.504.064 bytes, CD2: 732.340.224 bytes, FPS 23.976
8. Camera Buff cu durata de 01:47:40, fişier 734.978.048 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

501

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / DVDRIP / XVID / BluRay / CAM

Format

CD-uri

N/A

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

Filip buys an 8mm movie camera when his first child is born. Because it's the first camera in town, he's named official photographer by the local Party boss. His horizons widen when he is sent to regional film festivals with his first works but his focus on movie making also leads to domestic strife and philosophical dilemmas.

Rezumat (RO)

Unul dintre cele mai importante filme din curentul așa-zisei "cinematografii a neliniștii morale". Un angajat al unei fabrici devine brusc interesat de cinematografie. Prin documentarele pe care le realizează cu ajutorul camerei sale de amator, Filip încearcă să lupte împotriva nedreptății și abuzului social, pe care le observă în jur. Plătește însă un preț mult prea mare pentru dedicarea sa.