A Tale of Archery at the Sanjusangendo (Sanjûsangen-dô, tôshiya monogatari) (1945)

Rezumat (EN)

In A Tale of Archery, young, timid bowmaster Kazuma (Akitake Kôno) seeks to beat the archery record set by Hoshino Kanzaemon, a mysterious figure who, it is rumored, drove the previous champion (Kazuma’s father) to suicide. Possessed of much raw talent, Kazuma is also very much a coward, holing himself up in an inn run by the kindly Okinu (Kinuyo Tanaka) and generally avoiding confrontation of any sort. Despite his clandestine manner, enough of the locals know of Kazuma’s purpose and an attempt is made on his life. He is saved by Karatsu Kanbei (Kazuo Hasegawa), a samurai who offers to help Kazuma hone his archery skills, though it soon becomes clear that this apparently selfless stranger has several potentially shady ulterior motives.

Rezumat (RO)

În A Tale of Archery, tânărul și timid maestru de arc Kazuma (Akitake Kôno) încearcă să bată recordul de tir cu arcul stabilit de Hoshino Kanzaemon, o figură misterioasă care, se zvonește, l-a condus pe fostul campion (tatăl lui Kazuma) la sinucidere. Posedat de mult talent brut, Kazuma este, de asemenea, un laș, găzduindu-se într-un han condus de amabilul Okinu (Kinuyo Tanaka) și evitând în general orice confruntare. În ciuda manierei sale clandestine, destui localnici știu despre scopul lui Kazuma și un atentat are loc la viața lui. El este salvat de Karatsu Kanbei (Kazuo Hasegawa), un samurai care se oferă să-l ajute pe Kazuma să-și perfecționeze abilitățile de tir cu arcul, deși în curând devine clar că acest străin aparent altruist are mai multe motive ascunse potențial umbrite.

Trailer Oficial