Subtitrare El gran calavera (The Great Madcap)

Detalii film

Regie

Luis Buñuel

Distribuție

Fernando Soler, Rosario Granados, Andrés Soler

Țara

Mexic

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

2-Mar-2019, 21:48

Actualizat

21-Mar-2023, 20:17

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 21.03.2023
I. Arhiva Dappon
1. The Great Madcap (El Gran Calavera) (1949) (DVDrip x264) cu durata de 01:31:28, fişier 1.448.065.526 bytes, FPS 25.000
2. The Great Madcap DVDRip-MESS cu durata de 01:31:27, fişier 731.602.944 bytes, FPS 25.000
3. El.gran.calavera.1949.Luis.Bunuel.VHS.DivX511.ESP.engsub cu durata de 01:31:27, fişier 736.768.000 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

247

Descărcări

Comentarii

DVDRIP

Format

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

Buñuel's first "comeback" film since "L'Age d'Or" in 1930 (he made only a few musicals in the interim), "El Gran Calavera" concerns a family's attempts to change the patriarch's somewhat indulgent and hedonistic ways by fooling him into thinking his large fortune is gone. They assume a life of poverty in Mexico in an attempt to teach him a lesson. However, he discovers it's a ruse, but continues to perpetuate the facade of ignorance while sneaking off during the day to conduct his thriving business. Why? To teach his family a lesson - they are all lazy, worthless leeches!

Rezumat (RO)

Ramiro, văduv, bogat şi beţivan îi lasă să profite de el pe cei doi copii ai săi, Virginia şi Eduardo, pe fratele său leneş, Ladislao, şi pe cumnata sa Milagros. Exasperat, fratele său Gregorio se hotărăşte să-l facă să creadă că a căzut în ruină şi că familia sa trebuie să muncească pentru a supravieţui.