Subtitrare La Leggenda del pianista sull'oceano (The Legend of 1900)

Dramă, Muzică, Romantic

8.3 / 10

(1,981 voturi)

Durată

169 min

Regie

Giuseppe Tornatore

Distribuție

Tim Roth, Pruitt Taylor Vince, Mélanie Thierry

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

La Leggenda del pianista sull'oceano (The Legend of 1900) (1998) Subtitrare La Leggenda del pianista sull'oceano (The Legend of 1900) - ro

Povestea pianistului de pe ocean

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

1,045

Adăugat: 12-Dec-2012, 19:31

Actualizat: 31-Mar-2023, 20:47

Titrare fără trivialităţi
Corecturi azi, 31.03.2023
I. Arhiva Dappon
A. pentru versiunile Extended Cut BluRay cu durata de 02:49:44, FPS 23.976
01. The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu fişierul de 35.882.466.271 bytes
02. The.Legend.of.1900.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu fişierul de 7.429.101.206 bytes
03. Legenda.Nimeltään.1900.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu fişierul de 1.636.125.966 bytes
04. Legenda.Nimeltään.1900.1998.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu fişierul de 3.361.995.888 bytes
05. The.Legend.Of.1900.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.203.398.181 bytes
06. The.Legend.Of.1900.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 3.476.094.142 bytes
07. The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.840.618.522 bytes

08. The Legend of 1900 [1998] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG] cu fişierul de 4.252.355.969 bytes
09. The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu fişierul de 15.021.939.522 bytes
10. The.Legend.Of.1900.1998.1080p.BluRay.x264-PSV cu fişierul de 14.080.139.667 bytes
11. The.Legend.Of.1900.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu fişierul de 2.971.756.699 bytes
12. La leggenda del pianista sull'oceano - The Legend of 1900 [BDRip-720p-Ita-Eng-Sub-Ita-Eng-Chapters] [RiP By MaX] cu fişierul de 4.698.408.634 bytes
13. La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano.1998.720p.BluRay.x264-EbP cu fişierul de 6.270.669.879 bytes
14. The Legend of 1900 (199 BluRay 720p x264 1.1GB (Ganool)-XpoZ cu fişierul de 1.248.303.219 bytes.
B. Pentru versiunile Theatrical cu durata de 02:04:40, FPS 23.976
15. The Legend of 1900.DVDrip.by_Galmuchet
16. La leggenda del pianista sull'Oceano cu durata de 02:04:39, fişier 1.292.216.320 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

The story of a virtuoso piano player who lives his entire life aboard an ocean liner. Born and raised on the ship, 1900 (Tim Roth) learned about the outside world through interactions with passengers, never setting foot on land, even for the love of his life. Years later, the ship may be destroyed, and a former band member fears that 1900 may still be aboard, willing to go down with the ship.

La scurt timp după cel de-al II-lea Război Mondial, Max vizitează o casă englezească de amanet, cu intenţia de a-şi vinde trompeta. Vânzătorul recunoaşte melodia cântată de Max iar atunci el începe să spună povestea acestui cântec. Deşi acum este un om trist şi deziluzionat de ceea ce viaţa i-a oferit în ultima vreme, Max era demult un entuziast şi talentat interpret de jazz, care timp de câţiva ani a cântat împreună cu formaţia sa la bordul unui vas de croazieră. În tot acest timp, s-a împrietenit cu pianistul din formaţie al cărui nume era cel puţin ciudat: Danny Boodman T.D. Lemons 1900, iar toată lumea îi spunea 1900, anul naşterii sale. Abandonat la clasa I de părinţii săi, el a fost găsit de Danny, un fochist de pe vas, care l-a luat şi l-a crescut în camera cu motoare, iar mai apoi l-a învăţat să citească folosindu-se de rapoartele de la cursele de cai. În urma unui accident, Danny a murit dar 1900 a rămas totuşi pe vas. Din ce în ce mai atras de sunetul pianului venit din salonul de baluri, 1900 devine un pianist foarte bun, un extraordinar interpret de jazz, şi un foarte bun compozitor de muzică modernă, inspirat mereu de tot ceea ce se întâmplă în jurul său şi de poveştile auzite de la pasageri. Şi totuşi, deşi se bucura de atâta succes, 1900 nu a părăsit niciodată vasul. Max se gândeşte acum să-l caute pentru a afla motivul care l-a determinat să rămână acolo atâta timp.

Comentarii (1)