Subtitrare Jungfrukallan (The Virgin Spring)

Dramă

7.808 / 10

(504 voturi)

Durată

89 min

Regie

Ingmar Bergman

Distribuție

Max von Sydow, Birgitta Valberg, Gunnel Lindblom

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Jungfrukallan (The Virgin Spring) (1960) Subtitrare Jungfrukallan (The Virgin Spring) - ro

Izvorul fecioarei

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

554

Adăugat: 28-Iul-2014, 13:06

Actualizat: 5-Apr-2023, 10:54

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Traducere din engleză şi franceză.
Corecturi azi, 05.04.2023
I. Arhiva Dappon
01. The.Virgin.Spring.1960.720p.BluRay.x264-GABE cu durata de 1:26:07, fişier 4.698.654.617 bytes, FPS 25.000
02. The.Virgin.Spring.1960.720p.BDRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 1:26:07, fişier 1.417.818.911 bytes, FPS 25.000
03. The Virgin Spring. (1960). 720p. cu durata de 1:26:35, fişier 4.720.656.856 bytes, FPS 25.000

04. The Virgin Spring (1960) 720p BRrip_sujaidr (pimprg) cu durata de 1:26:35, fişier 836.971.159 bytes, FPS 25.000.
05. The.Virgin.Spring.1960.1080p.BluRay.FLAC.x264-EA cu durata de 1:26:35, fişier 11.199.127.224 bytes, FPS 25.000
06. the.virgin.spring.1960.720p.bluray.x264-publichd cu durata de 1:26:36, fişier 4.697.569.687 bytes, FPS 25.000.
07. Jungfrukallan.1960.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 1:26:36, fişier 1.476.758.306 bytes, FPS 25.000
08. Jungfrukallan_Bergman_1959_HD.x264.ac3.mkv cu durata de 1:26:36, fişier 1.985.961.045 bytes, FPS 25.000
09. The.Virgin.Spring.1960.720p.BluRay.x264.anoXmous cu durata de 1:26:36, fişier 722.534.874 bytes, FPS 25.000
10. The.Virgin.Spring.1960.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 1:30:20, fişier 7.025.723.913 bytes, FPS 23.976
11. The.Virgin.Spring.1960.Studio.Canal.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 1:30:20, fişier 19.151.566.398 bytes, FPS 23.976
12. The.Virgin.Spring.1960.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:30:39, fişier 9.384.503.542 bytes, FPS 23.976
13. The.Virgin.Spring.1960.Criterion.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:30:39, fişier 4.685.550.851 bytes, FPS 23.976
14. The Virgin Spring (1960) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Swedish Tigole) cu durata de 1:30:39, fişier 2.334.533.357 bytes, FPS 23.976
15. The Virgin Spring (1960) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 1:30:39, fişier 4.226.508.123 bytes, FPS 23.976
16. The.Virgin.Spring.1960.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:30:39, fişier 1.856.242.048 bytes, FPS 23.976
17. The.Virgin.Spring.1960.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:30:39, fişier 1.176.318.733 bytes, FPS 23.976
18. The.Virgin.Spring.1960.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:30:39, fişier 1.528.571.897 bytes, FPS 23.976
19. The.Virgin.Spring.1960.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:30:39, fişier 780.975.319 bytes, FPS 23.976
20. Jungfrukallan.aka.The.Virgin.Spring.1960.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 1:29:38, fişier 2.140.995.584 bytes, FPS 23.976


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Devout Christians Töre and Märeta send their only daughter, the virginal Karin, and their foster daughter, the unrepentant Ingeri, to deliver candles to a distant church. On their way through the woods, the girls encounter a group of savage goat herders who brutally rape and murder Karin as Ingeri remains hidden. When the killers unwittingly seek refuge in the farmhouse of Töre and Märeta, Töre plots a fitting revenge.

"Filmul este transpunerea cinematografică fidelă a unei străvechi legende scandinave (…) După cum el însuşi o mărturisea, Bergman s-a mărginit să traducă în imagini textul poveştii, imprimându-i propria viziune despre Evul Mediu, epocă violentă, bogată în contraste pregnante, în personalităţi şi episoade grandioase, deopotrivă în bine şi în rău; epoca ce îl fascinează tocmai pentru că este atât de departe de timpurile actuale, cu subtilităţile lor, cu sofisticata lor cerebralitate."

Comentarii (1)