Subtitrări drama

Traducător: Cristiano Ferocci
Uploader: BlackSeaTeam
1,201
0
Black Angel (2002), pentru BluRay (Jondak) & DVDRip. Enjoy!
Read It and Weep (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!
Ruby Bridges (1998), pentru WEB-DL. Enjoy!
Un film de Kenji Mizoguchi
Corecturi astăzi, 21.07.2023.
I. Arhiva Dappon
01. A.Story.from.Chikamatsu.1954.Criterion.Collection.BDRemux.1080p cu durata de 01:42:31, fişier 27.811.858.314 bytes, FPS 23.976
02. A.Story.from.Chikamatsu.1954.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE cu durata de 01:42:31, fişier 7.087.123.871 bytes, FPS 23.976
03. A.Story.from.Chikamatsu.1954.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 01:42:31, fişier 2.974.525.739 bytes, FPS 23.976
04. A.Story.from.Chikamatsu.1954.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:42:31, fişier 1.715.212.392 bytes, FPS 23.976
05. A.Story.From.Chikamatsu.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:42:31, fişier 1.833.035.172 bytes, FPS 23.976
06. A.Story.From.Chikamatsu.1954.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:42:31, fişier 987.275.814 bytes, FPS 23.976
07. Chikamatsu.monogatari.1954.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-DON cu durata de 01:41:49, fişier 8.497.419.820 bytes, FPS 23.976
08. Chikamatsu.monogatari.1954.1080p.Remux cu durata de 01:41:49, fişier 22.887.964.296 bytes, FPS 23.976
09. Chikamatsu monogatari cu durata de 01:42:00, fişier 1.113.352.009 bytes, FPS 23.988

10. Chikamatsu.Monogatari.1954.720p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 01:41:49, fişier 4.696.375.937 bytes, FPS 23.976
11. Chikamatsu Monogatari (1954) cu FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
278
2
Corecturi astăzi, 21.07.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Turquaze AKA Turcoaz 2010 DVDRemux cu durata de 01:30:36, fişier 4.442.655.400 bytes.
2. TurQuaze (2010) DVDR NL Sub NLT-Release (divx) cu durata de 01:30:36, fişier 734.115.840 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV. Enjoy!
Someone Behind the Door (1971), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
6,665
0
Lucky You (2007), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Traducătorii din echipă (Meredith Grey, Shakti & AMC).
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
156
0
Go Figure (2005), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Monuca
Uploader: Anonim
1,092
0
Great Balls of Fire! (1989), pentru BluRay (killyou), HDTV & DVDRip. Enjoy!
Traducător: R.
Uploader: marko23
73
0
Bawaal 2023.1080p.AMZN.WeB.Rip.HEVC.AAC.5.1.KIN
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Anonim
1,070
0
Oklahoma! (1955), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: Aschiuta
985
0
Sergeant York (1941), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
192
0
Geek Charming (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Lying to Be Perfect (2010), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
118
0
D3: The Mighty Ducks (1996), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
137
0
D2: The Mighty Ducks (1994), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 20.07.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Urzad AKA The Office (1966) DVD-Remux x264 RoSubbed cu durata de 00:05:33, fişier 236.331.829 bytes, FPS 25.000.
2. Urzad (1966) cu durata de 00:05:33, fişier 65.779.712 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: LLUPARO
Uploader: Anonim
746
0
Clash by Night (1952), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!
Corecturi astăzi, 19.07.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.400.Blows.1959.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.1.0-SWTYBLZ durata 01:39.44, fişier 32.823.892.181bytes, FPS 24.000
02. The.400.Blows.1959.FRENCH.1080p.BluRay.x264-DON cu durata 01:40:02, fişier 10.887.130.569 bytes, FPS 23.976
03. The 400 Blows (1959) Criterion (1080p BluRay x265 r00t) cu durata 01:40:02, fişier 4.665.525.714 bytes, FPS 23.976
04. i 400 colpi-Les quatre cents coups (1959) ITA-FRE Ac3 2.0 BDRip 1080p H264 [ArMor] cu durata 01:40:02, fişier 3.288.073.161 bytes, FPS 23.976
05. The.400.Blows.1959.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata 01:40:02, fişier 1.697.828.814 bytes, FPS 23.976
06. The.400.Blows.1959.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata 01:40:02, fişier 872.467.599 bytes, FPS 23.976
07. The.400.Blows.1959.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata 01:40:02, fişier 2.049.000.557 bytes, FPS 23.976
08. The.400.Blows.1959.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata 01:40:02, fişier 1.342.177.280 bytes, FPS 23.976
09. The.400.Blows.1959.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata 01:40:02, fişier 1.674.228.753 bytes, FPS 23.976
10. Les.quatre.cents.coups.(1959).Bluray.1080p.AC3 cu durata 01:40:02, fişier 6.901.031.919 bytes, FPS 23.976

11. The 400 Blows (1959) 720p BRrip_sujaidr_multi subs cu durata 01:40:02, fişier 836.366.548 bytes, FPS 23.976
12. The.400.Blows.1959.BDRip.H264.AAC.Gopo cu durata 01:40:02, fişier 1.839.807.357 bytes, FPS 23.976
13. The.400.Blows.1959.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata: 01:40:02, fişier 4.695.484.683 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: LionKing09
Uploader: LionKing09
250
1
Home Service (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
2,028
1
Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
2,412
1
Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
2,987
3
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
2,243
1
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
3,294
1
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!