Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Das Ende vom Liede

Das Ende vom Liede (1919) Subtitrare Das Ende vom Liede - ro

Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
0
0
IMDB TMDB
Das Ende vom Liede (So Ends My Song). Pentru WEB-DL. Enjoy !
Film mut german. In rolul principal celebra Asta Nielsen.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prinsesse Elena

Prinsesse Elena (1913) Subtitrare Prinsesse Elena - ro

Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
0
0
IMDB TMDB
Prinsesse Elena (The Princess' Dilemma). Pentru WEB-DL. Enjoy !
Film mut danez.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ekspeditricen

Ekspeditricen (1911) Subtitrare Ekspeditricen - ro

Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
0
0
IMDB TMDB
Ekspeditricen (The Girl Behind the Counter). Pentru WEB-DL. Enjoy !
Film mut danez in regia celebrului August Blom.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Man from Earth 1080p

The Man from Earth (2007) Subtitrare The Man from Earth - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: Mr. Scratch
Uploader: mrscratch
3
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Man from Earth (2007) pentru BluRay 1080p. Retradus în totalitate manual după sunet. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
438
5
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1 complet, episoadele 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 4

Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 4 (2010) Subtitrare Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 4 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: vonRichthofen @ Subs.ro Team
Uploader: vonRichthofen
229
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 4 episoade pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Waiting to Exhale

Waiting to Exhale (1995) Subtitrare Waiting to Exhale - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
Waiting to Exhale (1995), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Nowhere Man HD 720p 1080p

The Nowhere Man (2025) Subtitrare The Nowhere Man - en

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: Anonymus
Uploader: jokervs21
3
0
IMDB TMDB
The.Nowhere.Man.S01E01.MULTi.1080p.WEB.x264-HEADER
The.Nowhere.Man.S01E02.MULTi.1080p.WEB.x264-HEADER
The.Nowhere.Man.S01E03.1080p.WEB.h264-JAVLAR
The.Nowhere.Man.S01E04..MULTi.1080p.WEB.x264-HEADER
The.Nowhere.Man.S01E05.MULTi.1080p.WEB.x264-HEADER
The.Nowhere.Man.S01E06.MULTi.1080p.WEB.x264-HEADER
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Single Papa - Sezonul 1

Single Papa - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Single Papa - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
13
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deadlier Than the Male

Deadlier Than the Male (1967) Subtitrare Deadlier Than the Male - ro

Aventură Crimă Dramă
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
Deadlier Than the Male (1967), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Unfinished Business

Unfinished Business (2015) Subtitrare Unfinished Business - ro

Comedie Dramă
Traducător: BluRay Retail (Aurelia Costache)
Uploader: DISTEL
2,131
0
IMDB TMDB Cinemagia
Unfinished Business (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hunchback of Notre Dame

The Hunchback of Notre Dame (1996) Subtitrare The Hunchback of Notre Dame - ro

Animație Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
196
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Hunchback of Notre Dame (1996), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lion King

The Lion King (1994) Subtitrare The Lion King - ro

Animație Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,403
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Lion King (1994), pentru WEB-DL & BluRay (dickVader). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Confessions of a Christmas Letter

Confessions of a Christmas Letter (2024) Subtitrare Confessions of a Christmas Letter - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
Confessions of a Christmas Letter (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1

Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
118
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1

Pro Bono - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
95
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dynamite Kiss (Ki-seu-neun Gwaen-hi Hae-seo) - Sezonul 1

Dynamite Kiss (Ki-seu-neun Gwaen-hi Hae-seo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dynamite Kiss (Ki-seu-neun Gwaen-hi Hae-seo) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
291
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jasmine - Sezonul 1

Jasmine - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Jasmine - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hot Milk

Hot Milk (2025) Subtitrare Hot Milk - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hot Milk (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Thin Red Line DVDRIP

The Thin Red Line (1998) Subtitrare The Thin Red Line - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,483
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Thin Red Line (1998), pentru WEB-DL, BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hori, ma panenko (The Firemen's Ball) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Hori, ma panenko (The Firemen's Ball) (1967) Subtitrare Hori, ma panenko (The Firemen's Ball) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Necunoscut
1,049
1
IMDB TMDB Cinemagia
Ultimul film al lui Milos Forman în Cehia.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării azi, 15.12.2025
I. Arhiva Dappon
01. The Firemen's Ball.Milos Forman.1967.BluRay.HD4U cu durata de 01:13:12, fişier 5.868.446.732 bytes, FPS 23.976
02. The.Firemens.Ball.1967.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:13:12, fişier 4.489.292.186 bytes, FPS 23.976
03. The.Firemens.Ball.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:13:12, fişier 1.308.217.756 bytes, FPS 23.976
04. The.Firemens.Ball.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:13:12, fişier 704.478.549 bytes, FPS 23.976
05. Hori, ma panenko (1967) ( The Firemen's Ball ) BDRip 720p HighCode cu durata de 01:12:50, fişier 1.194.792.276 bytes, FPS 23.976
06. The Firemen's Ball cu durata de 01:12:50, fişier 1.571.555.328 bytes, FPS 23.976
07. Бал пожарных (The Firemen's Ball) (BDRemux) cu durata de 01:12:50, fişier 15.237.785.124 bytes, FPS 23.976
08. The Firemens Ball - 1967.720p cu durata de 01:12:50, fişier 3.808.722.708 bytes, FPS 23.976
09. The.Firemens.Ball.1967.720p.BluRay.x264-GCJM cu durata de 01:12:50, fişier 3.808.722.708 bytes, FPS 23.976
10. The Fireman's Ball (1967) cu durata de 01:13:52, fişier 728,737,792 bytes, FPS 29.970
11. Hori.ma.panenko.aka.The.Fireman's.Ball.1967.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:13:52, fişier 728,737,792 bytes, FPS 29.970
12. The Fireman's Ball (Hori, ma panenko) (1967) cu durata de 01:13:53, fişier 1.467.949.056 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Furioza

Furioza (2021) Subtitrare Furioza - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
424
1
IMDB TMDB Cinemagia
Furioza (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Back to Black

Back to Black (2024) Subtitrare Back to Black - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
587
0
IMDB TMDB Cinemagia
Back to Black (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Feud (Lin jiang xian) - Sezonul 1

Feud (Lin jiang xian) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Feud (Lin jiang xian) - Sezonul 1 - ro

Dramă Fantastic Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
78
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 19-20. Sezonul 1, ep. 1-20, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Un bon garçon

Un bon garçon (2023) Subtitrare Un bon garçon - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
7
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un bon garçon (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare En Voiture Clara

En Voiture Clara (2025) Subtitrare En Voiture Clara - ro

Scurt-metraj Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
5
0
IMDB Cinemagia
En Voiture Clara (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Space: Above and Beyond - Sezonul 1 DVDRIP

Space: Above and Beyond - Sezonul 1 (1995) Subtitrare Space: Above and Beyond - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
2,496
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 24 episoade, pentru DVDRip & TVRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Power Book IV: Force - Sezonul 3

Power Book IV: Force - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Power Book IV: Force - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
1,244
13
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. ATENTIE! Limbaj licentios si scene nerecomandate minorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Moonflower Murders - Sezonul 1

Moonflower Murders - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Moonflower Murders - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-flash-lite-latest)
Uploader: DISTEL
80
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Magpie Murders - Sezonul 1

Magpie Murders - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Magpie Murders - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-flash-lite-latest)
Uploader: DISTEL
77
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă