Subtitrări drama

Traducător: Boncu
Uploader: boncu
615
0
Straight Time (1978), pentru BluRay, WEB-DL (Sil3) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
36
1
Un film de Larisa Shepitko.
I. Arhiva Dappon
Znoy.aka.Heat.1963.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:19:28, fişier 3.195.629.302 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Sezonul 2 complet, 7 episoade, pentru BluRay (VooDo0 & luos), HDTV & WEB-DL (Darkness701, luos & sattan). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
15,910
5
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, HDTV & BluRay (Rust, corneldvd si Darkness701). Enjoy!
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
732
5
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: Misha
1,054
0
Fear (1996), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
684
0
Dark Victory (1939), pentru BluRay (Jondak) & DVDRip. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.07.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Historias.Que.So.Existem.Quando.Lembradas.2011.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD cu durata de 01:36:55, fişier 2.711.621.299 bytes
2. found.memories.2011.limited.subbed.720p.webrip.x264-associate cu durata de 01:36:49, fişier 1.283.528.115 bytes şi titrarea în engleză pe film.
3. Found.Memories.2011.LIMITED.SUBBED.WEBRip.x264-ASSOCiATE cu durata de 01:36:49, fişier 402.653.184 bytes şi titrarea în engleză pe film.
4. Found.Memories.2011.DVDRip.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:36:42, fişier 419.597.035 bytes
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,214
0
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
110
0
See.You.on.Venus.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 July 25
Miracolul din Tekir (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: @cccxy
Uploader: marko23
2,322
1
Oppenheimer.2023.noHDR.1080p.2CH.3Subs.CAM.X265.WebRip
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
50
0
City of Trees (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: gabello_dr
Uploader: Anonim
764
0
Born Yesterday (1950), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: M_I_S
Uploader: Anonim
492
2
Special.Ops.Lioness.S01E02.720p.WEB.x265-MiNX
Traducător: Coffee_Prison
Uploader: Anonim
26
0
Come.Back.Home.2022.CHINESE.WEBRip.NF.DDP5.1.x264-NOGRP
Traducător: Coffee_Prison
Uploader: Anonim
16
0
The.House.of.Secrets.2023.WEBRip-AMZN
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
120
0
Gotta Kick It Up! (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!
Good Morning, Vietnam (1987), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
54
0
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
224
0
My Week with Marilyn (2011), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Spy Hunt (1950), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
206
0
Kitchen Brigade (La Brigade) (2022), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.BluRay.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 02:07:45, fişier 3.795.627.422 bytes, FPS 24.000
02. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.BluRay.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 02:07:45, fişier 1.537.930.552 bytes, FPS 24.000
03. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG cu durata de 02:07:45, fişier 867.026.318 bytes, FPS 24.000
04. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG cu durata de 02:07:45, fişier 8.303.196.328 bytes, FPS 24.000
05. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG cu durata de 02:07:45, fişier 11.468.841.209 bytes, FPS 24.000
06. The Magnificent Seven (1960) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:07:45, fişier 8.098.061.688 bytes, FPS 24.000
07. The Magnificent Seven (1960) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) cu durata de 02:07:45, fişier 16.802.127.902 bytes, FPS 24.000
08. The Magnificent Seven (1960) 2160p HDR 5.1 - 2.0 x265 10bit Phun Psyz cu durata de 02:07:45, fişier 3.955.554.770 bytes, FPS 24.000
09. The.Magnificent.Seven.1960.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:08:06, fişier 17.418.874.931 bytes, FPS 23.976
10. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:08:06, fişier 15.861.589.300 bytes, FPS 24.000
11. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC cu durata de 02:08:06, fişier 9.222.258.256 bytes, FPS 23.976
12. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 02:08:06, fişier 2.650.175.502 bytes, FPS 23.976
13. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:08:06, fişier 2.537.628.361 bytes, FPS 23.976
14. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:08:06, fişier 2.087.577.237 bytes, FPS 23.976
15. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:08:06, fişier 967.835.184 bytes, FPS 23.976
16. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:08:06, fişier 2.619.930.051 bytes, FPS 23.976
17. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:08:06, fişier 1.662.793.597 bytes, FPS 23.976

18. The Magnificent Seven 1960 720p BluRay x264-CiNEFiLE cu durata de 02:08:06, fişier 7.044.449.229 bytes, FPS 23.976
19. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 02:08:06, fişier 2.243.204.894 bytes, FPS 23.976
20. The Magnificent Seven (1CD=726.685.696 bytes) cu durata de 02:08:06, fişier 726.685.696 bytes, FPS 23.976
21. The Magnificent Seven 1960 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DV DTS-HD MA 5.1-B0MBARDiERS cu durata de 02:07:45, FPS 24.000
22. The Magnificent Seven (1960) [DVDRip.XviD-kr1zje] [AC3.5.1] cu durata de 02:08:06, FPS 25.000
23. The.Magnificent.Seven.1960.576.25fps.700kbps.V5mp3.WunSeeDee cu durata de 02:08:06, FPS 25.000
24. The.Magnificent.Seven.1960.AC3.DVDRiP.XviD-RSSM pe două CD-uri, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Le mystere des Roches de Kador (1912), pentru DVDRip. Enjoy! Film mut în regia lui Léonce Perret.
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
30
1
Zare (1927), pentru WEB-DL. Enjoy! Câteva precizări: subtitrarea nu are nicio legătură cu cea existentă pe site. A fost făcută înainte de cea existentă pe site. "Vântul prin sălcii" sau "Dappon" pot confirma asta.
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
40
1
A Christmas Carol (1914), pentru WEB-DL. Enjoy! Ecranizare mută după Charles Dickens.
Traducător: Echipa The Underdog @ Viki.com
Uploader: mihaela29i
268
1
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL (Megatron). Enjoy!