Gotta Kick It Up! (2002)

Rezumat (EN)

This was going to be the first year that Marshal Middle School was not going to have a dance team. All that changes when the new Biology teacher, Ms. Bartlett, agrees to be the coach. Now the girls need to prove that they are ready to compete and are able to win; not only to themselves, but to their parents and coach. Using the chant "si, se puede" or "yes, I can" the Dance team builds their confidence to perform.

Rezumat (RO)

Tentate de ideea de a avea o activitate extra-scolară, cinci fete dintr-o şcoală generală reuşesc să convingă o profesoară să le înveţe să danseze. Cu aprobarea directorului, ia fiinţă un cerc de dans, ambiţia fetelor fiind să ajungă să concureze într-o competiţie adevărată. Reticentă la început, profesoara, care cândva visase şi ea să se facă dansatoare, acceptă să antreneze şi le impune ca slogan Şi, se puede! , ambiţionându-le să poată. Învingând reticenta celorlati, inclusiv a părinţilor, şi depăşindu-şi în cele din urmă propriile mofturi şi disensiuni, cele cinci fete descoperă spiritul de echipă şi încrederea în sine, demonstrând că, într-adevăr, dacă vrei, poţi.

Trailer Oficial