Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - decapone

Madamigella di Maupin (Mademoiselle de Maupin) (1966) Subtitrare Madamigella di Maupin (Mademoiselle de Maupin) - ro

Acțiune, Aventură, Romantic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 83

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Madamigella di Maupin (1966), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Traducere după sonor, după o titrare în engleză și după una în spaniolă. Enjoy!

Hercules Against Rome (Ercole contro Roma) (1964) Subtitrare Hercules Against Rome (Ercole contro Roma) - ro

Aventură, Istoric

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 91

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hercules Against Rome (1964), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Traducere după sonor, după o titrare în greacă și după o variantă cu titrare auto-generată de Youtube în italiană. Enjoy!

The Yellow Tomahawk (Fire Knife) War Clouds (1954) Subtitrare The Yellow Tomahawk (Fire Knife) War Clouds - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 97

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Yellow Tomahawk (1954), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Traducere după sonor, după o titrare în engleză și după una în greacă. Enjoy!

Quantrill's Raiders (1958) Subtitrare Quantrill's Raiders - ro

Dramă, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 139

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Quantrill's Raiders (1958), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză și după una în portguheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Apache Ambush (Renegade Roundup) (1955) Subtitrare Apache Ambush (Renegade Roundup) - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 102

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Apache Ambush (1955), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză, după o titrare în portugheză, după una în franceză și după o variantă cu titrare în spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Apache Rifles (Apache Uprising) (1964) Subtitrare Apache Rifles (Apache Uprising) - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 115

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Apache Rifles (1964), pentru WEB-DL. Traducere după sonor, după o titrare în portugheză și după o variantă cu pista audio în spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Slaughter on the Khyber Pass (La furia dei Khyber) (1970) Subtitrare Slaughter on the Khyber Pass (La furia dei Khyber) - ro

Aventură

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 73

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La furia dei Khyber (1970), pentru TVRip. Traducere după sonor, după pista spaniolă și după o titrare în spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

I tre sergenti del Bengala (Three Sergeants of Bengal) (1964) Subtitrare I tre sergenti del Bengala (Three Sergeants of Bengal) - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 81

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Three Sergeants of Bengal (1964), pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere după sonor, după pista engleză și după o titrare auto-generată de Youtube. Titrarea se potrivește și la pista audio italiană, însă unele replici sunt altele decât cele în engleză, cele în engleză fiind mai alungite și sincronizarea e aproape exactă la varianta italiană, cu mici decalaje de 100 - 300 ms. ANSI și UTF-8.

Il tesoro del Bengala (The Treasure of Bengal) (1953) Subtitrare Il tesoro del Bengala (The Treasure of Bengal) - ro

Aventură

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 78

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Il tesoro del Bengala (1953), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Enjoy! Traducere după sonor, după o titrare în engleză și după o variantă cu pista audio în spaniolă.

Santa Fe Passage (1955) Subtitrare Santa Fe Passage - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 121

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Santa Fe Passage (1955), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Traducere după sonor și după o titrare în portugheză și una în franceză și după o variantă cu pista audio în spaniolă.

North of the Great Divide (1950) Subtitrare North of the Great Divide - ro

Dramă, Muzică, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 76

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

North of the Great Divide (1950), pentru TVRip. ANSI și UTF-8. Traducere după sonor, după o titrare în franceză și după o variantă cu titrare hardcoded în spaniolă. Enjoy!

Samson and the 7 Miracles of the World (Maciste at the Court of the Great Khan) (1961) Subtitrare Samson and the 7 Miracles of the World (Maciste at the Court of the Great Khan) - ro

Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 98

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Samson and the 7 Miracles of the World (1961), pentru WEB-DL. Traducere după sonor, după o titrare în engleză și după una în portugheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Le legioni di Cleopatra (The Legions of Cleopatra) Legions of the Nile (1959) Subtitrare Le legioni di Cleopatra (The Legions of Cleopatra) Legions of the Nile - ro

Aventură, Dramă, Romantic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 88

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le legioni di Cleopatra 1959, pentru DVDRip. Traducere după sonor și după o titrare în portugheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Beau Geste (1966) Subtitrare Beau Geste  - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 406

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Beau Geste (1966), pentru BluRay & DVD (dickVader) si inca o varianta. Enjoy! Traducere dupa sonor. ANSI si UTF-8. Sincronizare, corectie, okid. Aranjat textul si adaugate diacritice.

The Loves of Salammbo (Salambò) (1960) Subtitrare The Loves of Salammbo (Salambò) - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 89

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Salambò (1960), pentru DVDRip. Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Col ferro e col fuoco (With Fire and Sword) Invasion 1700 (1962) Subtitrare Col ferro e col fuoco (With Fire and Sword) Invasion 1700 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 77

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Col ferro e col fuoco (1962). Traducere după sonor și după o titrare în cehă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

I cento cavalieri (Son of El Cid) 100 Horsemen (1964) Subtitrare I cento cavalieri (Son of El Cid) 100 Horsemen - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 112

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I cento cavalieri (1964), pentru WEB-DL. Traducere după sonor, după o titrare în engleză și după o titrare în spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Il segreto dello sparviero nero (The Secret of the Black Falcon) (1961) Subtitrare Il segreto dello sparviero nero (The Secret of the Black Falcon) - ro

Aventură

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Il segreto dello sparviero nero (1961), pentru Bluray. Traducere după sonor și după o titrare în franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Hubal (1973) Subtitrare Hubal - ro

Dramă, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 73

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hubal (1973), pentru BluRay. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n poloneză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Der letzte Mohikaner (The Last Tomahawk) The Last of the Mohicans (1965) Subtitrare Der letzte Mohikaner (The Last Tomahawk) The Last of the Mohicans - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 91

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Der letzte Mohikaner (1965), pentru Bluray. ANSI și UTF-8.
Traducere după imagine și sonor. Enjoy!

Hajka (Manhunt) (1977) Subtitrare Hajka (Manhunt) - ro

Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hajka (1977), pentru HDTV. Enjoy! ANSI și UTF-8. Traducere după sonor și imagine, după o titrare in rusă, cea de pe film, și după una în engleză.

Maciste nella valle dei Re (Son of Samson) (1960) Subtitrare Maciste nella valle dei Re (Son of Samson) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 158

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Maciste nella valle dei Re (1960), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Traducere după sonor și după o titrare în engleză. Enjoy!

Red Mountain (1951) Subtitrare Red Mountain - ro

Dramă, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 130

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Red Mountain, (1951) pentru Bluray. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Seminole Uprising (1955) Subtitrare Seminole Uprising - ro

Război, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 108

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Seminole Uprising (1955), pentru Bluray. ANSI și UTF-8. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în franceză. Enjoy!

Il colpo segreto di d'Artagnan (The Secret Mark of D'Artagnan) (1962) Subtitrare Il colpo segreto di d'Artagnan (The Secret Mark of D'Artagnan) - ro

Aventură

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 133

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Il colpo segreto di d'Artagnan (1962), pentru DVD-REMUX.
ANSI și UTF-8. Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube. Enjoy!