Subtitrări Utilizator - decapone

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Outpost in Morocco DVDRIP

Outpost in Morocco (1949) Subtitrare Outpost in Morocco - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
69
2
IMDB TMDB Cinemagia
Outpost in Morocco (1949), pentru DVD & DVDRip (d'Artagnan). Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare John Paul Jones DVDRIP

John Paul Jones (1959) Subtitrare John Paul Jones - ro

Acțiune Biografic Istoric
Traducător: Cristian82 / corang
Uploader: decapone
515
0
IMDB TMDB Cinemagia
John Paul Jones (1959), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Thunder in the East (The Rage of the Vulture)

Thunder in the East (The Rage of the Vulture) (1952) Subtitrare Thunder in the East (The Rage of the Vulture) - ro

Dramă Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
116
2
IMDB TMDB Cinemagia
Thunder in the East (1952), pentru BluRay (boboqtzr) & WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în spaniolă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Botany Bay

Botany Bay (1952) Subtitrare Botany Bay - ro

Aventură Dramă Romantic
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
111
1
IMDB TMDB Cinemagia
Botany Bay (1952), pentru BluRay. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză și după o variantă Youtube cu audio în italiană. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Borderline

Borderline (1980) Subtitrare Borderline - ro

Acțiune Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
291
1
IMDB TMDB Cinemagia
Borderline (1980), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dakota Incident

Dakota Incident (1956) Subtitrare Dakota Incident - ro

Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
88
2
IMDB TMDB Cinemagia
Dakota Incident (1956), pentru TVRip. Traducere după imagine și sonor, după o variantă cu titrare auto-generată de Youtube, după o titrare în franceză, după una-n portugheză și după una-n greacă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Brimstone

Brimstone (1949) Subtitrare Brimstone - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
73
1
IMDB TMDB Cinemagia
Brimstone (1949), pentru HDTV. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în franceză (hardcoded de pe film) și după o variantă Youtube în spaniolă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stage to Tucson (Lost Stage Valley)

Stage to Tucson (Lost Stage Valley) (1950) Subtitrare Stage to Tucson (Lost Stage Valley) - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
79
2
IMDB TMDB Cinemagia
Stage to Tucson (1950), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în franceză și după înc-una în portugheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Passage West (High Venture) DVDRIP

Passage West (High Venture) (1951) Subtitrare Passage West (High Venture) - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
70
2
IMDB TMDB Cinemagia
Passage West (1951), pentru DVDRip. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în franceză și una-n greacă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mutiny at Fort Sharpe (Per un dollaro di gloria)

Mutiny at Fort Sharpe (Per un dollaro di gloria) (1966) Subtitrare Mutiny at Fort Sharpe (Per un dollaro di gloria) - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
76
6
IMDB TMDB Cinemagia
Mutiny at Fort Sharpe (1966), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după pista italiană, după o titrare în cehă și una-n spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Apache Fury (El hombre de la diligencia) Fury of the Apaches

Apache Fury (El hombre de la diligencia) Fury of the Apaches (1964) Subtitrare Apache Fury (El hombre de la diligencia) Fury of the Apaches - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
81
3
IMDB TMDB Cinemagia
Apache Fury (1964), pentru HDTV. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză care părea făcută din altă limbă și cu replici pe lângă subiect, după o variantă cu audio spaniol și cu titrare în portugheză, după o variantă în engleză cu titrare auto-generată de Youtube în engleză și după o titrare în cehă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Girl from San Lorenzo (Don Amigo)

The Girl from San Lorenzo (Don Amigo) (1950) Subtitrare The Girl from San Lorenzo (Don Amigo) - ro

Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
53
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Girl from San Lorenzo (1950), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză, cea de pe film. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Desert Sands

Desert Sands (1956) Subtitrare Desert Sands - ro

Aventură Romantic
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
67
1
IMDB TMDB Cinemagia
Desert Sands (1955), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză, singura existentă și care a venit împreună cu filmul. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Los amantes del desierto (Desert Warrior) The Son of the Sheik

Los amantes del desierto (Desert Warrior) The Son of the Sheik (1957) Subtitrare Los amantes del desierto (Desert Warrior) The Son of the Sheik - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
72
5
IMDB TMDB Cinemagia
Los amantes del desierto (1957), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în cehă și după o variantă în italiană cu titrare auto-generată de Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rails Into Laramie (Fort Laramie) Rails End at Laramie

Rails Into Laramie (Fort Laramie) Rails End at Laramie (1954) Subtitrare Rails Into Laramie (Fort Laramie) Rails End at Laramie - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
94
1
IMDB TMDB Cinemagia
Rails Into Laramie (1954), pentru BluRay (nikușor). Traducere după sonor și după o titrare în engleză și una-n franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Indian Uprising (War Cry)

Indian Uprising (War Cry) (1952) Subtitrare Indian Uprising (War Cry) - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
100
1
IMDB TMDB Cinemagia
Indian Uprising (1952), pentru HDTV. Traducere după imagine și sonor și după titrări în spaniolă, portugheză și greacă (modelul după care am tradus în română) și după o variantă cu titrare auto-generată de Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Battles of Chief Pontiac DVDRIP

Battles of Chief Pontiac (1952) Subtitrare Battles of Chief Pontiac - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
66
1
IMDB TMDB Cinemagia
Battles of Chief Pontiac (1952), pentru DVDRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n greacă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Judge Priest (Old Judge Priest)

Judge Priest (Old Judge Priest) (1934) Subtitrare Judge Priest (Old Judge Priest) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
52
1
IMDB TMDB Cinemagia
Judge Priest (1934), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Abilene Town (Abilene) Trail Town (The Homesteaders)

Abilene Town (Abilene) Trail Town (The Homesteaders) (1946) Subtitrare Abilene Town (Abilene) Trail Town (The Homesteaders) - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
100
1
IMDB TMDB Cinemagia
Abilene Town (1946), pentru Bluray & WEB-DL (nikușor). Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză, după una-n franceză și după una-n spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hudson's Bay (Hudson's Bay Company) The Renegade

Hudson's Bay (Hudson's Bay Company) The Renegade (1940) Subtitrare Hudson's Bay (Hudson's Bay Company) The Renegade - ro

Aventură Istoric Romantic
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
61
1
IMDB TMDB
Hudson's Bay (1940), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor, după o titrare-n poloneză, după una-n spaniolă și după o variantă auto-generată de Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kismet (Oriental Dream)

Kismet (Oriental Dream) (1944) Subtitrare Kismet (Oriental Dream) - ro

Aventură Fantastic
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
102
3
IMDB TMDB Cinemagia
Kismet (1944), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le vergini di Roma (Amazons of Rome) Warrior Women

Le vergini di Roma (Amazons of Rome) Warrior Women (1961) Subtitrare Le vergini di Roma (Amazons of Rome) Warrior Women - ro

Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
76
2
IMDB TMDB Cinemagia
Le vergini di Roma (1961), pentru TVRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în portugheză și una-n spaniolă, ambele traduse pentru varianta cu audio în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!



Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 DVDRIP

Bonanza - Sezonul 6 (1959) Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 - ro

Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
993
12
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 6 complet, 34 de episoade, pentru DVDRip. Notă: titrările au fost sincronizate manual, la fel și aranjarea textului linie cu linie. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gli invincibili tre (The Three Avengers) Ursus, the Son of Hercules and the 3 Avengers

Gli invincibili tre (The Three Avengers) Ursus, the Son of Hercules and the 3 Avengers (1964) Subtitrare Gli invincibili tre (The Three Avengers) Ursus, the Son of Hercules and the 3 Avengers - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
53
3
IMDB TMDB Cinemagia
Gli invincibili tre (1964), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în portugheză, după o variantă cu pista audio italiană și după una în engleză cu titrare auto-generată de Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Black Pirates DVDRIP

The Black Pirates (1954) Subtitrare The Black Pirates - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
74
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Black Pirates (1954), pentru DVDRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La vendetta di Aquila Nera (Revenge of Black Eagle) Revenge of the Black Eagle

La vendetta di Aquila Nera (Revenge of Black Eagle) Revenge of the Black Eagle (1951) Subtitrare La vendetta di Aquila Nera (Revenge of Black Eagle) Revenge of the Black Eagle - ro

Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
71
1
IMDB TMDB Cinemagia
La vendetta di Aquila Nera (1951), pentru HDTV. Traducere după sonor, după o titrare în italiană care, de fapt, părea a fi spaniolă și după titrarea hardcoded în franceză de pe film. E cea mai bună variantă dpdv calitativ mai existând un DVD9 cu titrare în franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Real Glory (A Yank in the Philippines) The Last Frontier (Revolt of Manilla)

The Real Glory (A Yank in the Philippines) The Last Frontier (Revolt of Manilla) (1939) Subtitrare The Real Glory (A Yank in the Philippines) The Last Frontier (Revolt of Manilla) - ro

Acțiune Istoric Romantic
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
86
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Real Glory (1939), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n portugheză folosită drept model pentru a-mi da seama mai ușor de unele chestii/expresii sau cuvinte inversate. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Massacre River (When a Man's a Man)

Massacre River (When a Man's a Man) (1949) Subtitrare Massacre River (When a Man's a Man) - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
70
2
IMDB TMDB Cinemagia
Massacre River (1949), pentru DVD-REMUX. Traducere după sonor și după trei titrări în franceză, spaniolă și portugheză, toate adaptate aproape identic, dar diferite ca replici față de cele din film, adică m-au ajutat, dar mai puțin decât mă așteptam. ANSI și UTF-8.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fort Osage

Fort Osage (1952) Subtitrare Fort Osage - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
103
3
IMDB TMDB Cinemagia
Fort Osage (1952), pentru TVRip & HDTV. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză, una în greacă și una în franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Buccaneer (Lafitte the Pirate) The Baratarians

The Buccaneer (Lafitte the Pirate) The Baratarians (1938) Subtitrare The Buccaneer (Lafitte the Pirate) The Baratarians - ro

Aventură Biografic Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
73
2
IMDB TMDB Cinemagia
The Buccaneer (1938), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și după încă una-n portugheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă