Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - decapone

Apache Fury (El hombre de la diligencia) Fury of the Apaches (1964) Subtitrare Apache Fury (El hombre de la diligencia) Fury of the Apaches - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 3

Descărcări: 59

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Apache Fury (1964), pentru HDTV. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză care părea făcută din altă limbă și cu replici pe lângă subiect, după o variantă cu audio spaniol și cu titrare în portugheză, după o variantă în engleză cu titrare auto-generată de Youtube în engleză și după o titrare în cehă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

The Girl from San Lorenzo (Don Amigo) (1950) Subtitrare The Girl from San Lorenzo (Don Amigo) - ro

Dramă, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 47

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Girl from San Lorenzo (1950), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză, cea de pe film. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Apache War Smoke (Apache Trail) (1952) Subtitrare Apache War Smoke (Apache Trail) - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Apache War Smoke (1952), pentru TVRip. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză, după una în franceză, după una în greacă și după o variantă cu audio în portugheză.ANSI și UTF-8. Enjoy!

Desert Sands (1956) Subtitrare Desert Sands - ro

Aventură, Romantic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Desert Sands (1955), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză, singura existentă și care a venit împreună cu filmul. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Los amantes del desierto (Desert Warrior) The Son of the Sheik (1957) Subtitrare Los amantes del desierto (Desert Warrior) The Son of the Sheik - ro

Aventură

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 5

Descărcări: 60

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Los amantes del desierto (1957), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în cehă și după o variantă în italiană cu titrare auto-generată de Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Rails Into Laramie (Fort Laramie) Rails End at Laramie (1954) Subtitrare Rails Into Laramie (Fort Laramie) Rails End at Laramie - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 66

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rails Into Laramie (1954), pentru BluRay (nikușor). Traducere după sonor și după o titrare în engleză și una-n franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Indian Uprising (War Cry) (1952) Subtitrare Indian Uprising (War Cry) - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 82

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Indian Uprising (1952), pentru HDTV. Traducere după imagine și sonor și după titrări în spaniolă, portugheză și greacă (modelul după care am tradus în română) și după o variantă cu titrare auto-generată de Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Battles of Chief Pontiac (1952) Subtitrare Battles of Chief Pontiac - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Battles of Chief Pontiac (1952), pentru DVDRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n greacă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Judge Priest (Old Judge Priest) (1934) Subtitrare Judge Priest (Old Judge Priest) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 42

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Judge Priest (1934), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Abilene Town (Abilene) Trail Town (The Homesteaders) (1946) Subtitrare Abilene Town (Abilene)  Trail Town (The Homesteaders) - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 80

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Abilene Town (1946), pentru Bluray & WEB-DL (nikușor). Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză, după una-n franceză și după una-n spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Hudson's Bay (Hudson's Bay Company) The Renegade (1940) Subtitrare Hudson's Bay (Hudson's Bay Company) The Renegade - ro

Aventură, Istoric, Romantic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 54

Informații: IMDB / TMDB

Hudson's Bay (1940), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor, după o titrare-n poloneză, după una-n spaniolă și după o variantă auto-generată de Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Kismet (Oriental Dream) (1944) Subtitrare Kismet (Oriental Dream) - ro

Aventură, Fantastic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 3

Descărcări: 85

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kismet (1944), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Le vergini di Roma (Amazons of Rome) Warrior Women (1961) Subtitrare Le vergini di Roma (Amazons of Rome) Warrior Women - ro

Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 65

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le vergini di Roma (1961), pentru TVRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în portugheză și una-n spaniolă, ambele traduse pentru varianta cu audio în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!



Bonanza - Sezonul 6 (1959) Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 - ro

Dramă, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 12

Descărcări: 899

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 6 complet, 34 de episoade, pentru DVDRip. Notă: titrările au fost sincronizate manual, la fel și aranjarea textului linie cu linie. Enjoy!

Gli invincibili tre (The Three Avengers) Ursus, the Son of Hercules and the 3 Avengers (1964) Subtitrare Gli invincibili tre (The Three Avengers) Ursus, the Son of Hercules and the 3 Avengers - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 3

Descărcări: 42

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gli invincibili tre (1964), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în portugheză, după o variantă cu pista audio italiană și după una în engleză cu titrare auto-generată de Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!

The Black Pirates (1954) Subtitrare The Black Pirates - ro

Aventură

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 61

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Black Pirates (1954), pentru DVDRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

La vendetta di Aquila Nera (Revenge of Black Eagle) Revenge of the Black Eagle (1951) Subtitrare La vendetta di Aquila Nera (Revenge of Black Eagle) Revenge of the Black Eagle - ro

Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La vendetta di Aquila Nera (1951), pentru HDTV. Traducere după sonor, după o titrare în italiană care, de fapt, părea a fi spaniolă și după titrarea hardcoded în franceză de pe film. E cea mai bună variantă dpdv calitativ mai existând un DVD9 cu titrare în franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

The Real Glory (A Yank in the Philippines) The Last Frontier (Revolt of Manilla) (1939) Subtitrare The Real Glory (A Yank in the Philippines) The Last Frontier (Revolt of Manilla)  - ro

Acțiune, Istoric, Romantic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Real Glory (1939), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n portugheză folosită drept model pentru a-mi da seama mai ușor de unele chestii/expresii sau cuvinte inversate. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Massacre River (When a Man's a Man) (1949) Subtitrare Massacre River (When a Man's a Man) - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 64

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Massacre River (1949), pentru DVD-REMUX. Traducere după sonor și după trei titrări în franceză, spaniolă și portugheză, toate adaptate aproape identic, dar diferite ca replici față de cele din film, adică m-au ajutat, dar mai puțin decât mă așteptam. ANSI și UTF-8.

Fort Osage (1952) Subtitrare Fort Osage - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 81

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fort Osage (1952), pentru TVRip & HDTV. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză, una în greacă și una în franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

The Buccaneer (Lafitte the Pirate) The Baratarians (1938) Subtitrare The Buccaneer (Lafitte the Pirate) The Baratarians - ro

Aventură, Biografic, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Buccaneer (1938), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și după încă una-n portugheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

The Crusades (1935) Subtitrare The Crusades - ro

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 60

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Crusades (1935), pentru BluRay. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n portugheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Davy Crockett, Indian Scout (1950) Subtitrare Davy Crockett, Indian Scout - ro

Aventură, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 372

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Davy Crockett, Indian Scout (1950), pentru WEB-DL & DVDRip (mikusor). Enjoy!

Saadia (1953) Subtitrare Saadia - ro

Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Saadia (1953), pentru DVDRip. Traducere după sonor și după o titrare în franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Cavalry Scout (1951) Subtitrare Cavalry Scout - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 42

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cavalry Scout (1951), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor și după trei titrări, în greacă, portugheză și franceză. ANȘI și UTF-8. Enjoy!