Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări El Paso

El Paso (1949) Subtitrare El Paso - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

El Paso (1949), pentru Bluray. Traducere după imagine și sonor, după o variantă în italiană (Youtube) și după o titrare în engleză ( inexistentă pe net, cea de pe opensubtitles e făcută după ceva adaptare căci replicile sunt diferite față de ce spun personajele, probabil după adaptarea în franceză sau cea portugheză), după una în portugheză și după una-n franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!