Subtitrări Utilizator - decapone

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Bonanza - Sezonul 5 DVDRIP

Bonanza - Sezonul 5 (1959) Subtitrare Bonanza - Sezonul 5 - ro

Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
698
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 34 de episoade, pentru DVDRip. Notă: titrările au fost sincronizate manual, la fel și aranjarea textului linie cu linie. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il terrore dei mari (Guns of the Black Witch)

Il terrore dei mari (Guns of the Black Witch) (1961) Subtitrare Il terrore dei mari (Guns of the Black Witch) - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
89
1
IMDB TMDB Cinemagia
Il terrore dei mari (1961), pentru WEB-DL . ANSI și UTF-8. Traducere după sonor, după o titrare în maghiară și după o variantă în italiană cu titrare auto-generată de Youtube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Madamigella di Maupin (Mademoiselle de Maupin)

Madamigella di Maupin (Mademoiselle de Maupin) (1966) Subtitrare Madamigella di Maupin (Mademoiselle de Maupin) - ro

Acțiune Aventură Romantic
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
94
1
IMDB TMDB Cinemagia
Madamigella di Maupin (1966), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Traducere după sonor, după o titrare în engleză și după una în spaniolă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hercules Against Rome (Ercole contro Roma)

Hercules Against Rome (Ercole contro Roma) (1964) Subtitrare Hercules Against Rome (Ercole contro Roma) - ro

Aventură Istoric
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
103
1
IMDB TMDB Cinemagia
Hercules Against Rome (1964), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Traducere după sonor, după o titrare în greacă și după o variantă cu titrare auto-generată de Youtube în italiană. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Yellow Tomahawk (Fire Knife) War Clouds

The Yellow Tomahawk (Fire Knife) War Clouds (1954) Subtitrare The Yellow Tomahawk (Fire Knife) War Clouds - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
113
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Yellow Tomahawk (1954), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Traducere după sonor, după o titrare în engleză și după una în greacă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Quantrill's Raiders

Quantrill's Raiders (1958) Subtitrare Quantrill's Raiders - ro

Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
152
2
IMDB TMDB Cinemagia
Quantrill's Raiders (1958), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză și după una în portguheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Apache Ambush (Renegade Roundup)

Apache Ambush (Renegade Roundup) (1955) Subtitrare Apache Ambush (Renegade Roundup) - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
116
1
IMDB TMDB Cinemagia
Apache Ambush (1955), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză, după o titrare în portugheză, după una în franceză și după o variantă cu titrare în spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Apache Rifles (Apache Uprising)

Apache Rifles (Apache Uprising) (1964) Subtitrare Apache Rifles (Apache Uprising) - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
174
1
IMDB TMDB Cinemagia
Apache Rifles (1964), pentru WEB-DL. Traducere după sonor, după o titrare în portugheză și după o variantă cu pista audio în spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Slaughter on the Khyber Pass (La furia dei Khyber)

Slaughter on the Khyber Pass (La furia dei Khyber) (1970) Subtitrare Slaughter on the Khyber Pass (La furia dei Khyber) - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
82
1
IMDB TMDB Cinemagia
La furia dei Khyber (1970), pentru TVRip. Traducere după sonor, după pista spaniolă și după o titrare în spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I tre sergenti del Bengala (Three Sergeants of Bengal)

I tre sergenti del Bengala (Three Sergeants of Bengal) (1964) Subtitrare I tre sergenti del Bengala (Three Sergeants of Bengal) - ro

Acțiune Dramă Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
95
1
IMDB TMDB Cinemagia
Three Sergeants of Bengal (1964), pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere după sonor, după pista engleză și după o titrare auto-generată de Youtube. Titrarea se potrivește și la pista audio italiană, însă unele replici sunt altele decât cele în engleză, cele în engleză fiind mai alungite și sincronizarea e aproape exactă la varianta italiană, cu mici decalaje de 100 - 300 ms. ANSI și UTF-8.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il tesoro del Bengala (The Treasure of Bengal)

Il tesoro del Bengala (The Treasure of Bengal) (1953) Subtitrare Il tesoro del Bengala (The Treasure of Bengal) - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
86
1
IMDB TMDB Cinemagia
Il tesoro del Bengala (1953), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Enjoy! Traducere după sonor, după o titrare în engleză și după o variantă cu pista audio în spaniolă.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Santa Fe Passage

Santa Fe Passage (1955) Subtitrare Santa Fe Passage - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
180
1
IMDB TMDB Cinemagia
Santa Fe Passage (1955), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Traducere după sonor și după o titrare în portugheză și una în franceză și după o variantă cu pista audio în spaniolă.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare North of the Great Divide

North of the Great Divide (1950) Subtitrare North of the Great Divide - ro

Dramă Muzică Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
85
1
IMDB TMDB Cinemagia
North of the Great Divide (1950), pentru TVRip. ANSI și UTF-8. Traducere după sonor, după o titrare în franceză și după o variantă cu titrare hardcoded în spaniolă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le legioni di Cleopatra (The Legions of Cleopatra) Legions of the Nile DVDRIP

Le legioni di Cleopatra (The Legions of Cleopatra) Legions of the Nile (1959) Subtitrare Le legioni di Cleopatra (The Legions of Cleopatra) Legions of the Nile - ro

Aventură Dramă Romantic
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
103
1
IMDB TMDB Cinemagia
Le legioni di Cleopatra 1959, pentru DVDRip. Traducere după sonor și după o titrare în portugheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beau Geste

Beau Geste (1966) Subtitrare Beau Geste - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
424
1
IMDB TMDB Cinemagia
Beau Geste (1966), pentru BluRay & DVD (dickVader) si inca o varianta. Enjoy! Traducere dupa sonor. ANSI si UTF-8. Sincronizare, corectie, okid. Aranjat textul si adaugate diacritice.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Loves of Salammbo (Salambò) DVDRIP

The Loves of Salammbo (Salambò) (1960) Subtitrare The Loves of Salammbo (Salambò) - ro

Acțiune Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
99
2
IMDB TMDB Cinemagia
Salambò (1960), pentru DVDRip. Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Col ferro e col fuoco (With Fire and Sword) Invasion 1700

Col ferro e col fuoco (With Fire and Sword) Invasion 1700 (1962) Subtitrare Col ferro e col fuoco (With Fire and Sword) Invasion 1700 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
87
1
IMDB TMDB Cinemagia
Col ferro e col fuoco (1962). Traducere după sonor și după o titrare în cehă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I cento cavalieri (Son of El Cid) 100 Horsemen

I cento cavalieri (Son of El Cid) 100 Horsemen (1964) Subtitrare I cento cavalieri (Son of El Cid) 100 Horsemen - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
123
1
IMDB TMDB Cinemagia
I cento cavalieri (1964), pentru WEB-DL. Traducere după sonor, după o titrare în engleză și după o titrare în spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il segreto dello sparviero nero (The Secret of the Black Falcon)

Il segreto dello sparviero nero (The Secret of the Black Falcon) (1961) Subtitrare Il segreto dello sparviero nero (The Secret of the Black Falcon) - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
103
1
IMDB TMDB Cinemagia
Il segreto dello sparviero nero (1961), pentru Bluray. Traducere după sonor și după o titrare în franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hubal

Hubal (1973) Subtitrare Hubal - ro

Dramă Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
83
1
IMDB TMDB Cinemagia
Hubal (1973), pentru BluRay. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n poloneză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Der letzte Mohikaner (The Last Tomahawk) The Last of the Mohicans

Der letzte Mohikaner (The Last Tomahawk) The Last of the Mohicans (1965) Subtitrare Der letzte Mohikaner (The Last Tomahawk) The Last of the Mohicans - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
108
1
IMDB TMDB Cinemagia
Der letzte Mohikaner (1965), pentru Bluray. ANSI și UTF-8.
Traducere după imagine și sonor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hajka (Manhunt)

Hajka (Manhunt) (1977) Subtitrare Hajka (Manhunt) - ro

Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
71
1
IMDB TMDB Cinemagia
Hajka (1977), pentru HDTV. Enjoy! ANSI și UTF-8. Traducere după sonor și imagine, după o titrare in rusă, cea de pe film, și după una în engleză.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maciste nella valle dei Re (Son of Samson)

Maciste nella valle dei Re (Son of Samson) (1960) Subtitrare Maciste nella valle dei Re (Son of Samson) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
184
1
IMDB TMDB Cinemagia
Maciste nella valle dei Re (1960), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Traducere după sonor și după o titrare în engleză. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Red Mountain

Red Mountain (1951) Subtitrare Red Mountain - ro

Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
152
1
IMDB TMDB Cinemagia
Red Mountain, (1951) pentru Bluray. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Seminole Uprising

Seminole Uprising (1955) Subtitrare Seminole Uprising - ro

Război Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
117
1
IMDB TMDB Cinemagia
Seminole Uprising (1955), pentru Bluray. ANSI și UTF-8. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în franceză. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il colpo segreto di d'Artagnan (The Secret Mark of D'Artagnan)

Il colpo segreto di d'Artagnan (The Secret Mark of D'Artagnan) (1962) Subtitrare Il colpo segreto di d'Artagnan (The Secret Mark of D'Artagnan) - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
142
2
IMDB TMDB Cinemagia
Il colpo segreto di d'Artagnan (1962), pentru DVD-REMUX.
 ANSI și UTF-8. Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare D'Artagnan contro i 3 moschettieri

D'Artagnan contro i 3 moschettieri (1963) Subtitrare D'Artagnan contro i 3 moschettieri - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
221
1
IMDB TMDB Cinemagia
D'Artagnan contro i 3 moschettieri 1963. Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hurricane Smith

Hurricane Smith (1952) Subtitrare Hurricane Smith - ro

Acțiune Aventură Romantic
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
92
1
IMDB TMDB Cinemagia
Hurricane Smith (1952). Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fury at Smugglers' Bay

Fury at Smugglers' Bay (1961) Subtitrare Fury at Smugglers' Bay - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
104
1
IMDB TMDB Cinemagia
Fury at Smugglers' Bay (1961), pentru DVD-REMUX. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Man Alone

A Man Alone (1955) Subtitrare A Man Alone - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
575
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Man Alone (1955), pentru BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy! Un western in care apare LEE VAN CLEEF.
Descarcă Detalii Listă