Seven from Thebes (Sette a Tebe) (1964)
Dramă, Acțiune
Seven from Thebes (Sette a Tebe) (1964). Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube.
A 33-a titrare corectată integral și ultima din cele după titrări auto-generate. Am făcut următoarele: sincronizat manual, corectat mai multe linii, scris cu litere mici cuvintele scrise cu literă mare, unde era nevoie, comprimat liniile împărțite aiurea, aranjat manual fiecare linie, schimbat dialoguri, eliminat cele peste 700 și ceva de erori. ANSI și UTF-8. Update, 07.01.2022. Enjoy!
The Lone Ranger and the Lost City of Gold (1958)
Dramă, Familie, Western
The Lone Ranger and the Lost City of Gold {1958}, pentru WEB-DL. Enjoy!
Aranjat textul, eliminate erorile și adaugate diacritice. ANSI și UTF-8. Update cu unele mici modificări, 07.10.2021.
Untamed (1955)
Aventură, Dramă, Romantic
Untamed (1955), pentru BluRay. Enjoy!
Adaugare diacritice, Costin Berca, aranjat textul și eliminate erorile. ANSI și UTF-8. Update cu unele mici modificări, 07.10.2021.
Airwolf - Sezonul 4 (1984)
Acțiune, Aventură, Sf
Sezonul 4 complet, 24 episoade, pentru Yellowbird. (Sincronizare, diacritice si aranjarea textului, nikuşor).Update cu mici îmbunătățiri, aranjare manuală linie cu linie a tuturor episoadelor, corectate unele diacritice aiurea, modificat unele linii, trecere prin AutoCorect, sincronizare manuală a unor linii, adăugate liniuțe de dialog, 30.08.2021. Enjoy! Enjoy!