Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - decapone

Four Came to Kill Sartana (1969) Subtitrare  Four Came to Kill Sartana - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 324

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Four Came to Kill Sartana (E vennero in quattro per uccidere Sartana!) (1969), pentru WEB-DL (dickVader) si DVD. Enjoy! Traducere dupa sonor, dupa pista audio spaniola.

Bonanza: Ride the Wind (1966) Subtitrare Bonanza: Ride the Wind - ro

Aventură, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 222

Informații: IMDB / TMDB

Bonanza: Ride the Wind (1966), pentru Bluray. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Escape from Zahrain (1962) Subtitrare Escape from Zahrain - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82/corang

Uploader: decapone

Comentarii: 5

Descărcări: 799

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Escape from Zahrain (1962), pentru BluRay (dickVader) & DVD (corang). Enjoy!

A Challenge for Robin Hood (1967) Subtitrare A Challenge for Robin Hood - ro

Aventură

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 0

Descărcări: 534

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Challenge for Robin Hood (1967), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Killer Meteors (Feng yu shuang liu xing) (1976) Subtitrare The Killer Meteors (Feng yu shuang liu xing) - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 272

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Killer Meteors (1976), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

La fabuleuse aventure de Marco Polo (Marco the Mag (1965) Subtitrare La fabuleuse aventure de Marco Polo (Marco the Mag - ro

Aventură, Biografic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 200

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La fabuleuse aventure de Marco Polo, pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Enjoy!

The Corsican Brothers (1941) Subtitrare The Corsican Brothers - ro

Aventură, Muzică, Romantic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 579

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Corsican Brothers (1941), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip (DISTEL). Enjoy!

In Old Arizona (1928) Subtitrare In Old Arizona - ro

Muzică, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 3

Descărcări: 157

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

In Old Arizona {1928}, pentru Bluray. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Il cavaliere del castello maledetto (Cavalier in D (1959) Subtitrare Il cavaliere del castello maledetto (Cavalier in D - ro

Aventură

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 154

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Il cavaliere del castello maledetto (1959). Sincronizare (Sky). ANSI și UTF-8. Enjoy!

Jivaro (Lost Treasure of the Amazon) (1954) Subtitrare Jivaro (Lost Treasure of the Amazon) - ro

Aventură, Mister, Romantic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 186

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jivaro (1954), pentru Bluray. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Aszparuh (Khan Asparuh) (1981) Subtitrare Aszparuh (Khan Asparuh) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 4

Descărcări: 188

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Khan Asparuh (1981). ANSI și UTF-8. Enjoy!

Bonanza - Sezonul 3 (1959) Subtitrare Bonanza - Sezonul 3 - ro

Dramă, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 9

Descărcări: 1,521

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 34 de episoade, pentru DVDRip. Notă: titrările au fost sincronizate manual, la fel și aranjarea textului linie cu linie. Enjoy!

Forever Amber (1947) Subtitrare Forever Amber - ro

Aventură, Dramă, Romantic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 566

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Forever Amber (1947), pentru BluRay. Update cu îmbunătățiri și corecturi masive, 02.05.2022. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Non aspettare Django, spara (Don't Wait, Django... (1967) Subtitrare Non aspettare Django, spara (Don't Wait, Django... - ro

Acțiune, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 433

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Non aspettare Django, spara (Don't Wait, Django... Shoot!)(1967), pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD. Enjoy!

Tarzan Goes to India (1962) Subtitrare Tarzan Goes to India - ro

Acțiune, Aventură

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 681

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tarzan Goes to India (1962), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Tarzan's Three Challenges (1963) Subtitrare Tarzan's Three Challenges - ro

Acțiune, Aventură

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 507

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tarzan's Three Challenges (1963), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Dark Avenger (The Warriors) (1955) Subtitrare The Dark Avenger (The Warriors) - ro

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 631

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Dark Avenger (The Warriors) (1955), pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD. Enjoy!

Messalina (Messalina Venere imperatrice) (1960) Subtitrare Messalina (Messalina Venere imperatrice) - ro

Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 538

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Messalina (Messalina Venere imperatrice) (1960), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

L'arciere di fuoco (Long Live Robin Hood) (1971) Subtitrare L'arciere di fuoco (Long Live Robin Hood) - ro

Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 0

Descărcări: 736

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

L'arciere di fuoco (Long Live Robin Hood) (1971), pentru BluRay (dickVader) si DVD ((sincro DISTEL) Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!

Seven from Thebes (Sette a Tebe) (1964) Subtitrare Seven from Thebes (Sette a Tebe) - ro

Dramă, Acțiune

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 470

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Seven from Thebes (Sette a Tebe) (1964). Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube.
A 33-a titrare corectată integral și ultima din cele după titrări auto-generate. Am făcut următoarele: sincronizat manual, corectat mai multe linii, scris cu litere mici cuvintele scrise cu literă mare, unde era nevoie, comprimat liniile împărțite aiurea, aranjat manual fiecare linie, schimbat dialoguri, eliminat cele peste 700 și ceva de erori. ANSI și UTF-8. Update, 07.01.2022. Enjoy!

Banovic Strahinja (The Falcon) (1981) Subtitrare Banovic Strahinja (The Falcon) - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 124

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Banovic Strahinja (1981), pentru DVD (Sky). ANSI și UTF-8. Enjoy!

Pirates of Monterey (1947) Subtitrare Pirates of Monterey - ro

Aventură, Dramă, Romantic

Traducător: Cristian82/d'Artagnan

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 617

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pirates of Monterey (1947), pentru BluRay (sky) & DVD. Enjoy! Aranjat textul și adăugate diacritice.

The Lone Ranger and the Lost City of Gold (1958) Subtitrare The Lone Ranger and the Lost City of Gold - ro

Dramă, Familie, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 418

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Lone Ranger and the Lost City of Gold {1958}, pentru WEB-DL. Enjoy!
Aranjat textul, eliminate erorile și adaugate diacritice. ANSI și UTF-8. Update cu unele mici modificări, 07.10.2021.

Untamed (1955) Subtitrare Untamed - ro

Aventură, Dramă, Romantic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 425

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Untamed (1955), pentru BluRay. Enjoy!
Adaugare diacritice, Costin Berca, aranjat textul și eliminate erorile. ANSI și UTF-8. Update cu unele mici modificări, 07.10.2021.

Airwolf - Sezonul 4 (1984) Subtitrare Airwolf - Sezonul 4 - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 5

Descărcări: 499

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 24 episoade, pentru Yellowbird. (Sincronizare, diacritice si aranjarea textului, nikuşor).Update cu mici îmbunătățiri, aranjare manuală linie cu linie a tuturor episoadelor, corectate unele diacritice aiurea, modificat unele linii, trecere prin AutoCorect, sincronizare manuală a unor linii, adăugate liniuțe de dialog, 30.08.2021. Enjoy! Enjoy!