Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Endless Love

Endless Love (2014) Subtitrare Endless Love - ro

Dramă Romantic
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
1,210
0
IMDB TMDB Cinemagia
Endless Love (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fårö Document 1979 (Fårö-dokument 1979) HD 720p 1080p

Fårö Document 1979 (Fårö-dokument 1979) (1980) Subtitrare Fårö Document 1979 (Fårö-dokument 1979) - ro

Documentar
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
437
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 23.05.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Faro.Document.1979.1979.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:44:27, fişier 10.558.650.164 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
02. Faro.Document.1979.1979.BDRip.x264-DEPTH cu durata de 01:44:27, fişier 1.255.951.168 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
03. Faro-dokument 1979 (1979) (TV) cu durata de 01:39:47, fişier 1.343.578.314 bytes, FPS 25.000.
04. Faro.Document.1979.1979.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:27, fişier 2.138.536.274 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
05. Faro.Document.1979.1979.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:27, fişier 1.355.121.759 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
06. Fårö.Document.1979.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:44:27, fişier 1.775.610.520 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
07. Fårö.Document.1979.1979.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:44:27, fişier 913.309.696 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
08. Faro Document 1979 (1979) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:44:27, fişier 4.778.251.215 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Karins ansikte (Karin's Face) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Karins ansikte (Karin's Face) (1984) Subtitrare Karins ansikte (Karin's Face) - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
390
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Un documentar realizat de Ingmar Bergman despre mama lui folosind fotografii de familie.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Karins.ansikte.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD.1.0-AJK cu durata de 00:14:32, 3.780.051.484 bytes, FPS 23.976
02. Karin's.Face.1986.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:14:13, 1.557.271.750 bytes, FPS 23.976
03. Karin's Face 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish Tigole cu durata de 00:14:13, 166.587.421 bytes, FPS 24.000
04. Karin's Face (1080p BluRay x265 10bit Tigole) (1984) cu durata de 00:14:35, fişier 169.026.819 bytes, FPS 23.976
05. Karin's Face (Karins ansikte) (documentary short) (1984) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:38, fişier 183,222,272 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Rifleman

The Last Rifleman (2023) Subtitrare The Last Rifleman - ro

Dramă
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
763
4
IMDB TMDB
The Last Rifleman (2023), pentru WEB-DL. Vizionare plăcută! Ultimul puşcaş. Pierce Brosnan nu se dezminte nici de această dată, o prestaţie de excepţie într-un rol de excepţie.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Class

Class (1983) Subtitrare Class - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
629
0
IMDB TMDB Cinemagia
Class (1983), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La ruche (The Hive)

La ruche (The Hive) (2021) Subtitrare La ruche (The Hive) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
64
0
IMDB TMDB Cinemagia
La ruche (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Exodus

Exodus (2023) Subtitrare Exodus - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
147
0
IMDB TMDB Cinemagia
Exodus (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Haunting of Hill House - Sezonul 1

The Haunting of Hill House - Sezonul 1 (2018) Subtitrare The Haunting of Hill House - Sezonul 1 - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: SubRip / Yogi
Uploader: 666
4,819
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sledge Hammer! - Sezonul 1

Sledge Hammer! - Sezonul 1 (1986) Subtitrare Sledge Hammer! - Sezonul 1 - ro

Acțiune Comedie
Traducător: tinikabv / Daniel Dobrica
Uploader: DISTEL
624
5
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 22 episoade. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Legacy of Lies

Legacy of Lies (2020) Subtitrare Legacy of Lies - ro

Acțiune Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: velun
175
0
IMDB TMDB Cinemagia
Legacy of Lies (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dead Snow 2: Red vs. Dead (Død snø 2)

Dead Snow 2: Red vs. Dead (Død snø 2) (2014) Subtitrare Dead Snow 2: Red vs. Dead (Død snø 2) - ro

Acțiune Comedie Fantastic
Traducător: Flavius Gomei
Uploader: DISTEL
1,085
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dead Snow 2: Red vs. Dead (2014), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le divorce (The Divorce)

Le divorce (The Divorce) (2003) Subtitrare Le divorce (The Divorce) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
216
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le divorce (The Divorce) (2003), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Codename: Annika - Sezonul 1

Codename: Annika - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Codename: Annika - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,370
6
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Missing

Missing (2023) Subtitrare Missing - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
352
0
IMDB TMDB Cinemagia
Missing (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Christmas House

The Christmas House (2020) Subtitrare The Christmas House - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
105
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Christmas House (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Day of the Warrior DVDRIP

Day of the Warrior (1996) Subtitrare Day of the Warrior - ro

Acțiune Aventură Thriller
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
440
0
IMDB TMDB Cinemagia
Day of the Warrior (1996), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Davy Crockett, Indian Scout DVDRIP

Davy Crockett, Indian Scout (1950) Subtitrare Davy Crockett, Indian Scout - ro

Aventură Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
394
1
IMDB TMDB Cinemagia
Davy Crockett, Indian Scout (1950), pentru WEB-DL & DVDRip (mikusor). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Michael Palin in North Korea (North Korea: Michael Palin's Journey) - Sezonul 1

Michael Palin in North Korea (North Korea: Michael Palin's Journey) - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Michael Palin in North Korea (North Korea: Michael Palin's Journey) - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Crulic - drumul spre dincolo (Crulic - The Path to Beyond)

Crulic - drumul spre dincolo (Crulic - The Path to Beyond) (2011) Subtitrare Crulic - drumul spre dincolo (Crulic - The Path to Beyond) - ro

Documentar Animație Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
Crulic - The Path to Beyond (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cold Sweat DVDRIP

Cold Sweat (1993) Subtitrare Cold Sweat - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: Cristiano Ferocci
Uploader: BlackSeaTeam
954
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cold Sweat (1993), pentru WEB-DL (41RGB) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Edwin Boyd (Citizen Gangster) DVDRIP

Edwin Boyd (Citizen Gangster) (2011) Subtitrare Edwin Boyd (Citizen Gangster) - ro

Crimă Dramă
Traducător: Wise Guy
Uploader: DISTEL
1,169
0
IMDB TMDB Cinemagia
Edwin Boyd (Citizen Gangster) (2011), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dincolo de calea ferata (By the Rails)

Dincolo de calea ferata (By the Rails) (2016) Subtitrare Dincolo de calea ferata (By the Rails) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
By the Rails (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Caddyshack II DVDRIP

Caddyshack II (1988) Subtitrare Caddyshack II - ro

Comedie Sport
Traducător: Victor Macarie
Uploader: DISTEL
451
0
IMDB TMDB Cinemagia
Caddyshack II (1988), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Confidential Assignment 2: International (Gongjo 2: Inteonaesyeonal)

Confidential Assignment 2: International (Gongjo 2: Inteonaesyeonal) (2022) Subtitrare Confidential Assignment 2: International (Gongjo 2: Inteonaesyeonal) - ro

Acțiune Comedie Thriller
Traducător: Sattan
Uploader: sattan
578
0
IMDB TMDB
Confidential Assignment 2: International (2022), pentru WEB-DL (hagiandrei). 3njoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Johnny Kapahala: Back on Board

Johnny Kapahala: Back on Board (2007) Subtitrare Johnny Kapahala: Back on Board - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
198
1
IMDB TMDB Cinemagia
Johnny Kapahala: Back on Board (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Far From Home: The Adventures of Yellow Dog

Far From Home: The Adventures of Yellow Dog (1995) Subtitrare Far From Home: The Adventures of Yellow Dog - ro

Aventură Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
161
1
IMDB TMDB
Far From Home: The Adventures of Yellow Dog (1995), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jack

Jack (1996) Subtitrare Jack - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
169
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jack (1996), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Big Green

The Big Green (1995) Subtitrare The Big Green - ro

Comedie Familie Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
168
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Big Green (1995), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Old MacDonald Duck

Old MacDonald Duck (1941) Subtitrare Old MacDonald Duck - ro

Familie Comedie Animație
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
26
0
IMDB TMDB
Old MacDonald Duck (1941), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wynken, Blynken & Nod

Wynken, Blynken & Nod (1938) Subtitrare Wynken, Blynken & Nod - ro

Animație Scurt-metraj Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wynken, Blynken & Nod (1938), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă