The Big Green (1995)

Rezumat (EN)

In a depressed Texas town, British foreign exchange teacher Anna attempts to inject some life into her hopeless kids by introducing them to soccer. They're terrible at first, but Anna and her football-hero assistant whip them into shape. As they work overtime, the pair help kids build their self-esteem and also get involved in solving family squabbles.

Rezumat (RO)

Într-un orăsel american în care nu se întâmplă niciodată nimic, soseşte o nouă profesoară. Încercarea sa de a îmbunătăţi rezultatele elevilor se loveşte de indiferenţă, aşa că Anna (Olivia D'Abo) e nevoită să caute o metodă prin care să le atragă atenţia şi să le sporească elevilor încrederea în forţele proprii. În timpul orei de geografie, globul pământesc îi aminteşte de fotbal şi hotărăşte să antreneze o astfel de echipă. Deşi reticenţi şi neîndemânatici, copiii vor juca din ce in ce mai bine, cu ajutorul şerifului, iar localnicii vor deveni suporteri înfocaţi...

Trailer Oficial