Clerks II (Clerks 2) The Passion of the Clerks (Clerks 2: Hardly Clerkin') (2006)

Rezumat (EN)

A calamity at Dante and Randall's shops sends them looking for new horizons - but they ultimately settle at Mooby's, a fictional Disney-McDonald's-style fast-food empire.

Rezumat (RO)

Dante şi Randal, 10 ani mai târziu. Ajunşi la 30 de ani, personalităţile lor nu se îndepărtează foarte mult de cele adolescentine, pe care le ştim deja. O lene atotcuprinzătoare pare să-i caracterizeze, deşi sunt mai hotărâţi că oricând să facă ceva cu viaţa lor. Când magazinul la care lucrau este incendiat, cei doi pornesc în căutarea de noi perspective şi sfârşesc la Mooby's, un fast-food gen McDonald's. Treptat, Dante începe să-şi dorească din ce în ce mai mult să lase în urmă oraşul New Jersey, care nu îi oferă nimic, şi să plece împreună cu logodnica lui, dar se va lovi de ostilitatea lui Randal, a cărui veche ranchiună izbucneşte din nou.

Trailer Oficial