Subtitrări

Your Christmas or Mine 2 (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Wingwomen (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Home Team (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Marvels (2023) + The Making of, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Radical (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Devil Wears Prada (2006), pentru WEB-DL & BluRay (DISTEL). Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Inn.of.Evil.1971.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:01:16, fişier 2.028.717.364 bytes, FPS 23.976
02. Inn.of.Evil.1971.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:01:16, fişier 2.483.026.435 bytes, FPS 23.976
03. Inn.of.Evil.1971.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:01:16, fişier 2.483.026.435 bytes, FPS 23.976
04. Inn.Of.Evil.1971.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:01:16, fişier 2.168.833.041 bytes, FPS 23.976
05. Inn.Of.Evil.1971.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:01:16, fişier 1.234.803.098 bytes, FPS 23.976
06. Inochi bo ni furo.Inn of Evil.1971.WEB-DL.1080p.SJ79 cu durata de 02:01:16, fişier 8.568.088.940 bytes, FPS 23.976
07. Inochi.bo.ni.furo.1971.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 02:01:16, fişier 8.214.831.214 bytes, FPS 23.976.
08. Inn of Evil (1971) cu durata de 02:01:15, fişier 1.471.782.912 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Triggerman (2009), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Trophy (2017), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru DVD. Enjoy! Multumiri traducatorului.

You Had Me at Aloha (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-3 complete, 65 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Un Chien Andalou (1929) BFI (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 0:19:30, fişier 791.589.392 bytes, FPS 23.976
02. Luis Bunuel's Un Chien Andalou (1929) - 1080p x265 HEVC - [BRSHNKV] cu durata de 0:16:28, fişier 329.071.302 bytes, FPS 23.976
03. Un.chien.andalou.1929.BFI.720p.BDRip.7xAudiotracks.Sub-7ime7raveller cu durata de 0:16:28, fişier 1.414.965.710 bytes, FPS 23.976
04. Un.Chien.Andalou.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 0:16:25, fişier 293.932.315 bytes, FPS 23.976
05. Un.Chien.Andalou.1929.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 0:16:25, fişier 158.422.165 bytes, FPS 23.976
06. Un.Chien.Andalou.1929.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 0:16:25, fişier 336.420.872 bytes, FPS 23.976
07. Un.Chien.Andalou.1929.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 0:16:28, fişier 1.597.682.932 bytes, FPS 23.976
08. Un.Chien.Andalou.1929.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 0:16:25, fişier 780.870.582 bytes, FPS 23.976
09. Un chien andalou (1929) cu durata de 0:15:39, fișier 86,826,964 bytes, FPS 23.976
10. Un chien andalou cu durata de 00:21:26, fișier 366,331,560 bytes., FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru BluRay & HDTV (DISTEL). Enjoy! Multumiri traducatoarelor.

Burzynski: The Cancer Cure Cover-Up (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Brother Sun, Sister Moon (1972), pentru DVDRip. Enjoy!

Broad Peak (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Nixon (1995), pentru BluRay (liviu21) & DVDRip. Enjoy!

Bridge to Terabithia (2007), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Breaking Symmetry (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

You Get Me (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Incredibles (2004), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

RA.One (2011), pentru BluRay & DVDRip (DISTEL). Enjoy!

The Book of Clarence (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Last Call for Istanbul (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Edge (1997), pentru WEB-DL, BluRay (3DLover) & DVD. Enjoy!

The Prophecy II (1998), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Prophecy (1995), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!