Subtitrări

The Prophecy 3: The Ascent (2000), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Others (2001), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Color Purple (1985), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Mon père, le diable (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Un illustre inconnu (2014), pentru BluRay. Enjoy!

The Teachers' Lounge (2023), pentru BluRay. Enjoy!

The Mistress of Spices (2005), pentru WEB-DL (41RGB) & DVDRip (lumi27). Enjoy!

Game of Werewolves (2011), pentru BluRay. Enjoy!

D.E.B.S. (2004), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Break Every Chain (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007), pentru WEB-DL (dickVader) & DVDRip. Enjoy! Traducatorii din subs.ro Team (AMC, BL1zZ4rD, Shakti, Lovendal, şi sorin61) vă urează Vizionare plăcută!

Branded (2012), pentru DVDRip. Enjoy!

Bought (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Aquaman and the Lost Kingdom (2023), pentru WEB-DL. Enjoy! Adaptata rand cu rand dupa sonor.

Boredom (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

Biosludged (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Pursued (2004), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Limbo (1999), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

L'Enfer (Hell) (2005), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Un film de Aleksei Fedorcenko.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.02.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile de film cu sonorul în limba mari
01. Nebesnye.zheny.lugovykh.mari.2012.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:46:09, fişierul de 5.072.642.695 bytes, FPS 23.976
02. Nebesnye zheny lugovykh mari aka Celestial Wives of the Meadow Mari 2012 DVDRip cu durata de 01:41:48, fişierul de 1.747.642.176 bytes, FPS 25.000
03. Nebesnye zheny lugovykh mari aka Celestial Wives of the Meadow Mari 2012 DVD5-Remux cu durata de 01:41:47, fişierul de 4.183.869.966 bytes, FPS 25.000
04. Nebesnye zheny lugovykh mari aka Celestial Wives of the Meadow Mari 2012 DVDRip cu durata de 01:41:47, fişierul de 6.071.353.502 bytes, FPS 25.000
05. Celestial.Wives.of.the.Meadow.Mari.DVDRip.MKV.2012 cu durata de 01:41:48, fişierul de 1.747.642.176 bytes, FPS 25.000
06. Nebesnye.zheny.lugovykh.mari_2012.BDRip720p cu durata de 01:46:09, fişierul de 5.429.556.662 bytes, FPS 25.000
B. Pentru versiunile de film cu sonorul dublat în limba rusă (sincronizare după coloana sonoră originală)
01. Nebesnye.zheny.lugovykh.mari.2012.1080p.HDTV.x264.RussianDubbed cu durata de 01:41:41, fişier 8.500.295.845, FPS 50.000
02. Celestial Wives of the Meadow Mari (2012) (DVDrip XviD) cu durata de 01:41:48 şi fişierul de 2.204.435.581 bytes, FPS 25.000
03. Nebesnye.zheny.lugovykh.mari.2012.DVDRip cu durata de 01:41:46 şi fişierul de 1.566.053.260 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fiind un film franţuzesc, traducerea este din limba franceză şi pentru versiunea cu coloana sonoră în limba franceză.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Le.monde.du.silence.1956.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:25:28, fişier 5.736.156.606 bytes, FPS 24.000
02. The.Silent.World.1956.1080p.Bluray.x265.AAC.MVGroup.org cu durata de 01:25:25, fişier 1.654.452.988 bytes, FPS 24.000
03. Jacques.Cousteau.The.Silent.World.1956.720p.BluRay.Rus.Fre.Eng.HDCLUB cu durata de 01:25:28, fişier 4.745.497.454 bytes, FPS 24.000
04. Jacques.Cousteau.The.Silent.World.1956.BRRip.x264.AAC-PsiX HDCLUB cu durata de 01:25:28, fişier 1.182.350.615 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Fatal Affair (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mirage (Délibáb) (2014), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy! Un film in care joaca actorii romani Razvan Vasilescu si Dragos Bucur. Contine limbaj vulgar.

The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

In the Fire (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

Love Me Instead (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru BluRay. Enjoy!