Subtitrare Le monde du silence (The Silent World)

Detalii film

Regie

Jacques-Yves Cousteau, Louis Malle

Distribuție

Frédéric Dumas, Albert Falco, Jacques-Yves Cousteau

Țara

Franța, Italia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

18-Sep-2019, 13:08

Actualizat

6-Feb-2024, 11:12

Comentariu Uploader

Fiind un film franţuzesc, traducerea este din limba franceză şi pentru versiunea cu coloana sonoră în limba franceză.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Le.monde.du.silence.1956.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:25:28, fişier 5.736.156.606 bytes, FPS 24.000
02. The.Silent.World.1956.1080p.Bluray.x265.AAC.MVGroup.org cu durata de 01:25:25, fişier 1.654.452.988 bytes, FPS 24.000
03. Jacques.Cousteau.The.Silent.World.1956.720p.BluRay.Rus.Fre.Eng.HDCLUB cu durata de 01:25:28, fişier 4.745.497.454 bytes, FPS 24.000
04. Jacques.Cousteau.The.Silent.World.1956.BRRip.x264.AAC-PsiX HDCLUB cu durata de 01:25:28, fişier 1.182.350.615 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

224

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / BluRay

Format

CD-uri

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

The Silent World is noted as one of the first films to use underwater cinematography to show the ocean depths in color. Its title derives from Cousteau's 1953 book The Silent World: A Story of Undersea Discovery and Adventure. The film was shot aboard the ship Calypso. A team of divers shot 25 kilometers of film over two years in the Mediterranean Sea, the Persian Gulf, the Red Sea and the Indian Ocean, of which 2.5 kilometers were included in the finished documentary.

Rezumat (RO)

The Silent World este remarcat ca fiind unul dintre primele filme care a folosit cinematografia subacvatică pentru a arăta adâncurile oceanului în culoare. Titlul său derivă din cartea lui Cousteau din 1953 The Silent World: A Story of Undersea Discovery and Adventure. Filmul a fost filmat la bordul navei Calypso. O echipă de scafandri a filmat 25 de kilometri de film pe parcursul a doi ani în Marea Mediterană, Golful Persic, Marea Roșie și Oceanul Indian, din care 2,5 kilometri au fost incluși în documentarul finalizat.