Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Belle Starr (Belle Starr 'The Bandit Queen') DVDRIP

Belle Starr (Belle Starr 'The Bandit Queen') (1941) Subtitrare Belle Starr (Belle Starr 'The Bandit Queen') - ro

Dramă Western
Traducător: CATALIN PEIA
Uploader: DISTEL
316
0
IMDB TMDB Cinemagia
Belle Starr (1941), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Final Cut: Ladies and Gentlemen (Final Cut - Hölgyeim és uraim) DVDRIP

Final Cut: Ladies and Gentlemen (Final Cut - Hölgyeim és uraim) (2012) Subtitrare Final Cut: Ladies and Gentlemen (Final Cut - Hölgyeim és uraim) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: meotian
Uploader: meotian
43
0
IMDB TMDB Cinemagia
Final Cut: Ladies and Gentlemen (2012), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heartland - Sezonul 13

Heartland - Sezonul 13 (2007) Subtitrare Heartland - Sezonul 13 - ro

Dramă Familie
Traducător: C@lin A
Uploader: DISTEL
240
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 13 complet, 10 episoade, pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Legal Action

Legal Action (2018) Subtitrare Legal Action - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Raduk74
535
0
IMDB TMDB Cinemagia
Legal Action (2018), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Diabolical

The Diabolical (2015) Subtitrare The Diabolical - ro

Horror Sf
Traducător: Raven
Uploader: DISTEL
599
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Diabolical (2015), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare For the Love of Spock

For the Love of Spock (2016) Subtitrare For the Love of Spock - ro

Documentar Biografic
Traducător: herodot
Uploader: herodotul
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
For the Love of Spock (2016), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Our Man Flint DVDRIP

Our Man Flint (1966) Subtitrare Our Man Flint - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Klaatu78
Uploader: DISTEL
501
0
IMDB TMDB Cinemagia
Our Man Flint (1966), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Moon-Spinners

The Moon-Spinners (1964) Subtitrare The Moon-Spinners - ro

Aventură Familie Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
277
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Moon-Spinners (1964), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stealing Cars DVDRIP

Stealing Cars (2015) Subtitrare Stealing Cars - ro

Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
549
1
IMDB TMDB Cinemagia
Stealing Cars (2015), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Brady Bunch Movie DVDRIP

The Brady Bunch Movie (1995) Subtitrare The Brady Bunch Movie - ro

Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
654
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Brady Bunch Movie (1995), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cockleshell Heroes DVDRIP

The Cockleshell Heroes (1955) Subtitrare The Cockleshell Heroes - ro

Acțiune Dramă Război
Traducător: Brili
Uploader: Anonim
1,944
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Cockleshell Heroes (1955), pentru BluRay (per_SEMPRE), WEB-DL (cp65) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Batteur du bolero (The Drummer of Ravel's Boléro) DVDRIP XVID

Le Batteur du bolero (The Drummer of Ravel's Boléro) (1992) Subtitrare Le Batteur du bolero (The Drummer of Ravel's Boléro) - ro

Scurt-metraj Comedie Muzică
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
328
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Patrice Leconte - Le Batteur du bolero (1992) cu durata de 00:08:03, fişier 45.651.968 bytes, FPS 25.000
02. Le batteur du bolero (1993) (DVDrip XviD) cu durata de 00:08:02, fişier 108.154.880 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bhakshak

Bhakshak (2024) Subtitrare Bhakshak - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
146
0
IMDB TMDB
Bhakshak (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stealing Las Vegas DVDRIP

Stealing Las Vegas (2012) Subtitrare Stealing Las Vegas - ro

Crimă Thriller
Traducător: dr.MI
Uploader: DISTEL
528
0
IMDB TMDB Cinemagia
Stealing Las Vegas (2012), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Wizard of Gore DVDRIP

The Wizard of Gore (2007) Subtitrare The Wizard of Gore - ro

Horror Mister
Traducător: Avocatul31 / Hunter
Uploader: avocatul31
1,589
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Wizard of Gore (2007), pentru BluRay (Jondak) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wish Upon a Star DVDRIP

Wish Upon a Star (1996) Subtitrare Wish Upon a Star - ro

Comedie Familie Fantastic
Traducător: intellect
Uploader: Anonim
716
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wish Upon a Star (1996), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Day - Sezonul 1

One Day - Sezonul 1 (2024) Subtitrare One Day - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
302
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Winged Creatures (Fragments) DVDRIP

Winged Creatures (Fragments) (2008) Subtitrare Winged Creatures (Fragments) - ro

Crimă Dramă
Traducător: Avocatul31
Uploader: DenX
4,133
0
IMDB TMDB Cinemagia
Winged Creatures (2008), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zero Dark Thirty (Kill Bin Laden)

Zero Dark Thirty (Kill Bin Laden) (2012) Subtitrare Zero Dark Thirty (Kill Bin Laden) - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
528
0
IMDB TMDB Cinemagia
Zero Dark Thirty (2012), pentru BluRay (DISTEL) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Your Eyes Tell (Kimi no me ga toikaketeiru)

Your Eyes Tell (Kimi no me ga toikaketeiru) (2020) Subtitrare Your Eyes Tell (Kimi no me ga toikaketeiru) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
215
0
IMDB TMDB
Your Eyes Tell (2020), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elle

Elle (2016) Subtitrare Elle - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
877
0
IMDB TMDB Cinemagia
Elle (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cheetah Girls 2

The Cheetah Girls 2 (2005) Subtitrare The Cheetah Girls 2 - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
75
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Cheetah Girls 2 (2005), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Camille Claudel

Camille Claudel (1988) Subtitrare Camille Claudel - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
95
0
IMDB TMDB Cinemagia
Camille Claudel (1988), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Café de flore DVDRIP

Café de flore (2011) Subtitrare Café de flore - ro

Dramă Romantic
Traducător: amper
Uploader: Anonim
927
0
IMDB TMDB Cinemagia
Café de flore (2011), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Girl in the Shed: The Kidnapping of Abby Hernandez

Girl in the Shed: The Kidnapping of Abby Hernandez (2022) Subtitrare Girl in the Shed: The Kidnapping of Abby Hernandez - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
120
0
IMDB TMDB Cinemagia
Girl in the Shed: The Kidnapping of Abby Hernandez (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ludwig HD 720p 1080p

Ludwig (1973) Subtitrare Ludwig - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
560
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Subtitrarea este pentru versiunea de film cu coloana sonoră în limba germană.
Pentru versiunile de film vorbite în italiană sau franceză, traducerea NU ESTE EXACTĂ ŞI NU ESTE FOARTE BINE SINCRONIZATĂ,
dar poate fi folosită pentru a viziona şi înţelge filmul.
Pentru versiunile de film vorbite în engleză desincronizarea e puţin mai mare pe alocuri, dar poate fi folosită pentru a viziona şi înţelge filmul.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ludwig.1972.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.mkv cu durata de 03:58:30, fişier 14.390.354.470 bytes, FPS 23.976 (germană)
02. Ludwig.1972.720p.BluRay.DD2.0.x264-DON cu durata de 03:58:30, fişier 19.106.171.227 bytes, FPS 23.976 (italiană)
03. Ludwig.1972.BDRemux. rutracker cu durata de 03:58:30, fişier 38.245.565.397 bytes, FPS 23.976 (italiană)
04. Ludwig (1973) ITA Ac3 2.0 BDRip 1080p H264 [ArMor] cu durata de 03:58:30, fişier 5.726.309.629 bytes, FPS 23.976 (italiană)
05. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:58:14, fişier 23.473.509.326 bytes, FPS 23.976 (italiană, engleză)
06. Ludwig.1973.(History-Luchino.Visconti).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 03:58:14, fişier 2.565.509.036 bytes, FPS 23.9781 (engleză)
07. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 03:58:14, fişier 3.985.812.296 bytes, FPS 23.976 (engleză)
08. Ludwig.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:58:14, fişier 4.880.747.637 bytes, FPS 23.976 (engleză)
09. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:58:14, fişier 4.260.356.292 bytes, FPS 23.981 (engleză)
10. Ludwig.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:58:14, fişier 2.294.726.187 bytes, FPS 23.981 (engleză)
11. Ludwig.1972.720p.BRRip.2GB.MkvCage.mkv cu durata de 03:58:14, fişier 9.060.525.417 bytes, FPS 23.981 (engleză)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities - Sezonul 1

Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities - Sezonul 1 - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
908
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare On the Roam - Sezonul 1

On the Roam - Sezonul 1 (2024) Subtitrare On the Roam - Sezonul 1 - ro

Documentar Aventură Reality-tv
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
194
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ghosts of War

Ghosts of War (2020) Subtitrare Ghosts of War - ro

Fantastic Horror Thriller
Traducător: Venter Adrian
Uploader: Adriano3x
2,002
1
IMDB TMDB Cinemagia
Ghosts of War (2020), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Topaz DVDRIP

Topaz (1969) Subtitrare Topaz - ro

Dramă Thriller
Traducător: BebeF / Liviu
Uploader: sleepwalker
1,449
0
IMDB TMDB Cinemagia
Topaz (1969), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă