Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Men DVDRIP

The Men (1950) Subtitrare The Men - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: sammyharet
577
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Men (1950), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Darkman

Darkman (1990) Subtitrare Darkman - ro

Acțiune Sf Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
581
0
IMDB TMDB Cinemagia
Darkman (1990), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jesus (The Bible Collection: Jesus)

Jesus (The Bible Collection: Jesus) (1999) Subtitrare Jesus (The Bible Collection: Jesus) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Karcsy
Uploader: Karcsy
85
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jesus (1999), pentru FHD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 29th Street DVDRIP

29th Street (1991) Subtitrare 29th Street - ro

Comedie Dramă
Traducător: Snowstormer
Uploader: DISTEL
256
0
IMDB TMDB Cinemagia
29th Street (1991), pentru BluRay & DVDRip (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Professional (Le Professionnel)

The Professional (Le Professionnel) (1981) Subtitrare The Professional (Le Professionnel) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: leviathan
Uploader: LaSerL??ck
1,986
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Professional (1981), pentru BluRay (dickVader) & DVD (cotizo). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tortured DVDRIP

The Tortured (2010) Subtitrare The Tortured - ro

Horror Thriller
Traducător: ForsakeN
Uploader: Anonim
3,684
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Tortured (2010), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Superman: Brainiac Attacks DVDRIP

Superman: Brainiac Attacks (2006) Subtitrare Superman: Brainiac Attacks - ro

Animație Acțiune Sf
Traducător: Gideon Gedaan
Uploader: bbe23
910
0
IMDB TMDB Cinemagia
Superman: Brainiac Attacks (2006), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rambo: Last Blood

Rambo: Last Blood (2019) Subtitrare Rambo: Last Blood - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
12,828
2
IMDB TMDB Cinemagia
Rambo: Last Blood (2019), pentru BluRay (iNSPiRE), HC.HDRip & KORSUB.HDRip (Rust). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dragon Tiger Gate (Lung fu moon) DVDRIP

Dragon Tiger Gate (Lung fu moon) (2006) Subtitrare Dragon Tiger Gate (Lung fu moon) - ro

Acțiune Fantastic Thriller
Traducător: DeNVer
Uploader: DeNVer
2,596
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dragon Tiger Gate (2006), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr. Wrong

Mr. Wrong (1996) Subtitrare Mr. Wrong - ro

Comedie
Traducător: Florin Lemnaru
Uploader: bismarck1969
358
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mr. Wrong (1996), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr. Vampire (Geung si sin sang) DVDRIP

Mr. Vampire (Geung si sin sang) (1985) Subtitrare Mr. Vampire (Geung si sin sang) - ro

Acțiune Comedie Fantastic
Traducător: Florin Bratianu Constanta
Uploader: porcijo_cirmix
671
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mr. Vampire (1985), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zly chlopiec (The Bad Boy) DVDRIP HD 720p

Zly chlopiec (The Bad Boy) (1951) Subtitrare Zly chlopiec (The Bad Boy) - ro

Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
280
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Bad Boy [Zly chlopiec] (1951) cu durata de 00:06:29 şi fişierul de 69.712.685 bytes, FPS 24.000
02. The Bad Boy (Zly chlopiec) (1950) (short) (DVDrip x264) cu durata de 00:06:13 şi fişierul de 195.180.468 bytes, FPS 25.000
03. Pentru versiunea preluată de pe YouTube cu durata de 00:06:13 şi fişierul de 24.241.575 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag (Pilate and Others)

Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag (Pilate and Others) (1972) Subtitrare Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag (Pilate and Others) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
213
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Andrzej Wajda - Pilat i inni (1972) cu durata de 01:30:29, fişier 1.289.834.240, FPS 25.000 (coloana sonoră în limba polonă)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes

The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023) Subtitrare The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: LionKing09
Uploader: LionKing09
1,093
10
IMDB TMDB Cinemagia
The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023), pentru WEB-DL (SubSync) & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Silver Bullet (Cycle of the Werewolf) DVDRIP

Silver Bullet (Cycle of the Werewolf) (1985) Subtitrare Silver Bullet (Cycle of the Werewolf) - ro

Horror
Traducător: OldGaMa
Uploader: gigoto
1,792
0
IMDB TMDB Cinemagia
Silver Bullet (1985), pentru BluRay, WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mississippi Gambler DVDRIP

The Mississippi Gambler (1953) Subtitrare The Mississippi Gambler - ro

Romantic Western
Traducător: GOGU
Uploader: DISTEL
482
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Mississippi Gambler (1953), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (cp65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pirates of Blood River

The Pirates of Blood River (1962) Subtitrare The Pirates of Blood River - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Miello
Uploader: Anonim
607
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pirates of Blood River (1962), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Incarnation of Money - Sezonul 1

Incarnation of Money - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Incarnation of Money - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 24 episoade, pentru Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Aviator

The Aviator (2004) Subtitrare The Aviator - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
385
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Aviator (2004), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Waste Land DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Waste Land (2010) Subtitrare Waste Land - ro

Documentar
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
262
2
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.02.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 01:39:34
01. Waste.Land.2010.PORTUGUESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, fişier 9.700.368.002 bytes, FPS 23.976
02. Waste.Land.2011.720p.Bluray.x264-OPS cu durata de 01:39:34, fişier 5.024.453.349 bytes, FPS 23.976
03. Waste.Land.2010.PORTUGUESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.037.912.172 bytes, FPS 23.976
04. Waste.Land.2010.PORTUGUESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.291.648.347 bytes, FPS 23.976
05. Waste.Land.2010.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 960.287.967 bytes, FPS 23.976
06. Waste.Land.2010.BDRip.AVC, fişier 2.360.092.626 bytes, FPS 23.976
07. Waste.Land.BDRip.AVC.2010, fişier 1.561.584.061 bytes, FPS 23.976
08. Alte versiuni de film cu durata de 01:39:34
B. Alte versiuni
01. waste.land.2010.dvdrip.xvid-nodlabs cu durata de 01:34:53, fişier 734.001.152 bytes, FPS 25.000
02 Waste.Land.2010.DOCU.DVDRip.XviD-GALT cu durata de 01:34:47, fişier 732.180.480 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Grand Tour - Sezonul 5

The Grand Tour - Sezonul 5 (2016) Subtitrare The Grand Tour - Sezonul 5 - ro

Comedie Sport Talk-show
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
420
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Always Amore (Amore)

Always Amore (Amore) (2022) Subtitrare Always Amore (Amore) - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
171
0
IMDB TMDB Cinemagia
Always Amore (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'école est à nous (School Society)

L'école est à nous (School Society) (2022) Subtitrare L'école est à nous (School Society) - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
L'école est à nous (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Truth About Jim - Sezonul 1

The Truth About Jim - Sezonul 1 (2024) Subtitrare The Truth About Jim - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
86
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cypher

Cypher (2023) Subtitrare Cypher - ro

Documentar Muzică Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
46
0
IMDB TMDB
Cypher (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare House of Ninjas (Shinobi no Ie: House of Ninjas) - Sezonul 1

House of Ninjas (Shinobi no Ie: House of Ninjas) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare House of Ninjas (Shinobi no Ie: House of Ninjas) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
111
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boudica (Boudica: Queen of War)

Boudica (Boudica: Queen of War) (2023) Subtitrare Boudica (Boudica: Queen of War) - ro

Acțiune Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
1,588
0
IMDB TMDB Cinemagia
Boudica (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Back to the Outback

Back to the Outback (2021) Subtitrare Back to the Outback - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
440
0
IMDB TMDB Cinemagia
Back to the Outback (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La voce della luna (The Voice of the Moon) HD 720p 1080p

La voce della luna (The Voice of the Moon) (1990) Subtitrare La voce della luna (The Voice of the Moon) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
446
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.02.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 02:00:48
01. The.Voice.of.the.Moon.1990.1080p.BluRay.x264-USURY, fişier 12.910.897.180 bytes, FPS 23.976
02. The.Voice.of.the.Moon.1990.720p.BluRay.x264-USURY, fişier 7.033.008.947 bytes, FPS 23.976
03. La voce della luna (1990 1080p x265 Ita Aac 2.0 BDrip) [Accid] , fişier 5.894.179.271 bytes, FPS 23.976
04. La.Voce.Della.Luna.1990.720p.BluRay.x264-KG, fişier 4.675.439.578 bytes, FPS 23.976
05. La_voce_della_luna.1990.BDRip-AVC, fişier 2.339.617.396 bytes, FPS 23.966
06. The.Voice.Of.The.Moon.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 2.033.481.331 bytes, FPS 23.976
07. The.Voice.Of.The.Moon.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.036.925.800 bytes, FPS 23.976
08. the.voice.of.the.moon.1990.1080p.bluray.x264-worldmkv, fişier 2.609.959.287 bytes, FPS 25.000
09. the.voice.of.the.moon.1990.720p.bluray.x264-worldmkv, fişier 1.327.764.812 bytes, FPS 25.000
10. The.Voice.of.the.Moon.1990.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.469.606.195 bytes, FPS 25.000
11. The.Voice.of.the.Moon.1990.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.556.925.645 bytes, FPS 25.000
12. Alte versiuni cu durata de 02:00:48
B. Alte versiuni
01. The Voice of the Moon (1990) cu durata de 01:55:50, fişier 1.568.866.304 bytes, FPS 25.000
02. La voce della luna cu durata de 01:55:50, CD1=726,571,008 bytes, CD2=721,844,224 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare This Is Me...Now (This Is Me... Now) This is Me... Now: The Film

This Is Me...Now (This Is Me... Now) This is Me... Now: The Film (2024) Subtitrare This Is Me...Now (This Is Me... Now) This is Me... Now: The Film - ro

Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: velun
446
0
IMDB TMDB Cinemagia
This Is Me... Now (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă