Subtitrări

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru BluRay, WEB-DL (DISTEL si papua2013) & HDTV. Enjoy!

Cowboy Bebop: Tengoku no tobira (2001), pentru BluRay (jondak) & WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Restless (2011), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

On the Line (2001), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Tormented (2009), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 44 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

John and Mary (1969), pentru BluRay. Enjoy!

À nous la liberté (1931), pentru WEB-DL. Vizionare plăcută! A noastră-i libertatea, un film în regia lui Rene Clair, care merită văzut de către iubitorii genului.
Parţial filmul e tradus şi după sonor.

The Tripper (2006), pentru BluRay (Jondak) & DVDRip. Enjoy!

A Sense of Justice (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bronco Billy (1980), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (nikusor şi gomy). Enjoy!

The Bar (El Bar) (2017), pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!

Cry Wolf (2005), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

Dominion (2018), pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!

Wolf Creek 2 (2013), pentru BluRay (FlorianIonut), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

How to Blow Up a Pipeline (2022), pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!

Dark Water (2005), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

Bionic Ever After? (1994), pentru BluRay. Enjoy!

The Painter (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Un film de Kenji Mizoguchi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Naniwa erejî 1936 720p BluRay x264-EA cu durata de 01:11:36, fişier 5.127.706.636 bytes, FPS 23.976
02. Osaka.Elegy.1936.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:11:36, fişier 1.280.077.755 bytes, FPS 23.976
03. Osaka.Elegy.1936.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:11:36, fişier 688.914.432 bytes, FPS 23.976
04. Osaka.Elegy.1936.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:11:36, fişier 1.197.507.508 bytes, FPS 23.976
05. Osaka.Elegy.1936.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:11:36, fişier 1.465.639.425 bytes, FPS 23.976
06. Osaka.Elegy.1936.1080p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:11:36, fişier 4.688.740.701 bytes, FPS 23.976
07. Osaka.Elegy.1936.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:11:36, fişier 2.842.389.158 bytes, FPS 23.976
08. Alte versiuni cu durata de 01:11:36
09. Naniwa erejî.wrd cu durata de 01:12:12, fişier 733.108.224 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Jacques Tati apare ca figurant într-o secvenţă de câteva secunde.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Devil.in.the.Flesh.1947.1080p.WEB-DL.DD.2.0.H.264-fist cu durata de 02:02:18 şi fişierul de 8.802.659.520 bytes, FPS 23.976
02. Devil in the Flesh (Le diable au corps) (1947) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:57:11 şi fişierul de 5.215.294.869 bytes, FPS 25.000
03. Devil in the Flesh (Le diable au corps) (1947) (DVDrip x264) cu durata de 01:57:11 şi fişierul de 1.434.435.640 bytes, FPS 25.000.
04. Le diable au corps (1947) Micheline Presle Fr cu durata de 01:56:09 şi fişierul de 1.468.028.928 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Deadfall Trail (2009), pentru BluRay. Enjoy!

Taylor Tomlinson: Have It All (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-3 complete, 17 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Trial of the Chicago 7 (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Malizia (1973), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Kill Me If You Dare (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!