Subtitrare Le diable au corps (Devil in the Flesh)

Detalii film

Regie

Claude Autant-Lara

Distribuție

Micheline Presle, Gérard Philipe, Denise Grey

Țara

Franța

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

5-Dec-2018, 14:54

Actualizat

14-Feb-2024, 18:33

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Jacques Tati apare ca figurant într-o secvenţă de câteva secunde.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Devil.in.the.Flesh.1947.1080p.WEB-DL.DD.2.0.H.264-fist cu durata de 02:02:18 şi fişierul de 8.802.659.520 bytes, FPS 23.976
02. Devil in the Flesh (Le diable au corps) (1947) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:57:11 şi fişierul de 5.215.294.869 bytes, FPS 25.000
03. Devil in the Flesh (Le diable au corps) (1947) (DVDrip x264) cu durata de 01:57:11 şi fişierul de 1.434.435.640 bytes, FPS 25.000.
04. Le diable au corps (1947) Micheline Presle Fr cu durata de 01:56:09 şi fişierul de 1.468.028.928 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

341

Descărcări

Comentarii

WEB-DL / 1080p / DVDRIP

Format

CD-uri

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

In France during World War I, Marthe waits for her husband, Jacques, while he fights on the front lines. Marthe then begins a tempestuous affair with 17-year-old François, with whom she had a dalliance before marrying Jacques. Jealous François struggles with the fact that Marthe is married, while she tries to prove her devotion to her young, hotheaded lover. Things become even more complex when Marthe becomes pregnant with Jacques' baby.

Rezumat (RO)

În Franța, în timpul Primului Război Mondial, Marthe își așteaptă soțul, Jacques, în timp ce acesta luptă pe linia frontului. Marthe începe apoi o aventură furtunoasă cu François, în vârstă de 17 ani, cu care a avut o aventură înainte de a se căsători cu Jacques. Gelosul François se luptă cu faptul că Marthe este căsătorită, în timp ce ea încearcă să-și demonstreze devotamentul față de tânărul ei iubit. Lucrurile devin și mai complexe când Marthe rămâne însărcinată cu copilul lui Jacques.