À nous la liberté (À Nous la Liberté) Freedom for Us (Liberty for Us) (1931)

Rezumat (EN)

In this classic French satire, Louis, a convict, escapes from prison and takes on legitimate work, making his way up in the business world. Eventually becoming the head of a successful factory, Louis opts to modernize his company with mechanical innovations. But when his friend Émile finally leaves jail years later and reunites with Louis, the past catches up with them. The two, worried about being apprehended by police, long to flee the confines of industry.

Rezumat (RO)

În această satiră franceză clasică, Louis, un condamnat, evadează din închisoare și își asumă o muncă legitimă, făcându-și drum în lumea afacerilor. Devenind în cele din urmă șeful unei fabrici de succes, Louis optează pentru a-și moderniza compania cu inovații mecanice. Dar când prietenul său Émile părăsește în sfârșit închisoarea ani mai târziu și se reunește cu Louis, trecutul îi ajunge din urmă. Cei doi, îngrijorați că vor fi reținuți de poliție, tânjesc să fugă de limitele industriei.

Trailer Oficial