The History of Love (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Un amour à taire (A Love to Hide) (2005), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Camp Courage (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

At War with the Army (1950), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Mover (2018), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!

40,000 Horsemen (1940), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Traducere din limba franceză.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. A Man Escaped.1956.CC.BDRemux. rutracker cu durata de 01:40:58, fişier 20.567.935.077 bytes, FPS 23.976
02. A Man Escaped.1956.Criterion Collection.BD-Rip.720p-WiKi cu durata de 01:40:58, fişier 20.567.935.077 bytes, FPS 23.976
03. A Man Escaped (1956) Criterion (1080p BluRay x265 r00t) cu durata de 01:40:58, fişier 7.270.129.406 bytes, FPS 23.976
04. A.Man.Escaped.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:40:58, fişier 1.802.029.190 bytes, FPS 23.976
05. A.Man.Escaped.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:40:58, fişier 969.183.935 bytes, FPS 23.976
06. A.Man.Escaped.1956.PROPER.DVDRip.x264-REGRET[rarbg] cu durata de 01:40:58, fişier 951.285.683 bytes, FPS 23.976
07. A.Man.Escaped.1956.1080p.CRITERION.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 01:40:58, fişier 8.217.143.569 bytes, FPS 23.976
08. A.Man.Escaped.1956.720p.CRITERION.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 01:40:58, fişier 4.691.431.478 bytes, FPS 23.976
09. Criterion A Man Escaped (1956) French 720p BRRip KrazyKarvs cu durata de 01:40:58, fişier 767.604.556 bytes, FPS 23.976
10. Un.Condamne.a.Mort.s'est.Echappe.1956.720p.BluRay.x264 cu durata de 01:40:29, fişier 4.695.017.280 bytes, FPS 24.000
11. Un.condamné.à.mort.s.est.échappé.AKA.A.Man.Escaped.1956.576p.BDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:40:29, fişier 2.227.736.754 bytes, FPS 24.000
12. A.Man.Escaped.1956.bdrip_[1.46] _[teko] cu durata de 01:40:29, fişier 1.567.481.856 bytes, FPS 24.000
13. A.Man.Escaped.1956.720p.BluRay.x264-gata [PublicHD] cu durata de 01:40:29, fişier 4.688.461.079 bytes, FPS 24.000
14. A.Man.Escaped.1956.BDRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 01:40:29, fişier 2.330.121.602 bytes, FPS 24.000
15. Un condamne e mort s'est echappe cu durata de 01:36:19, CD1= 710.924.288 bytes, CD2= 712.294.400 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

A Man Escaped (1956), pentru BluRay. Enjoy!

Un film de Roberto Rossellini.
I. Arhiva Dappon
01. The.Man.with.the.Cross.1943.(Rossellini.Fascist.Trilogy).720p.x264-Classics cu durata de 01:11:20, fişier 1.186.025.369 bytes, FPS 25.000
02. The Man with the Cross (L'Uomo dalla croce) (1943) (PAL DVD5-REMUX) cu durata de 01:11:20, fişier 3.011.983.557 bytes, FPS 25.000
03. The Man with the Cross (L'Uomo dalla croce) (1943) (DVDrip x264) cu durata de 01:14:18, fişier 1.001.276.322 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Unknown Battle (2019), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Rjev: Bătălie necunoscută. Bătălia pentru Rjev (1942-1943). "Adevărul despre Rzhev va fi spus doar când toți cei care au comandat aici vor muri..." (Un veteran al luptei pentru Rjev într-o conversație privată.)
Bătălia de la Rjev 1942-1943, este cea mai sângeroasă bătălie din istoria omenirii şi cea mai puţin făcută publică de istorici, de jumătate de secol făcând încă obiectul unei conspirații a tăcerii.
Datorită acestui fapt, pierderile trupelor sovietice în luptele de lângă Rjev încă nu sunt cunoscute, însă se estimează că s-au ridicat la peste 2 milioane de oameni, de două ori mai multe decât pierderile în bătălia de la Stalingrad.
Armata a 29-a a murit în pădurile de lângă Rzhev. Orașul însuși a fost transformat într-un peisaj lunar. Din populația de 40.000 de locuitori a orașului, au mai rămas doar 248 de oameni.
După o luptă aprigă de 15 luni, Rjev nu a fost niciodată luat - germanii înșiși s-au retras în poziții pregătite anterior.
Cărți ale istoricilor locali Rjev, picturi ale artiștilor din Tver și memorii ale generalilor germani încearcă să rupă conspirația tăcerii de jumătate de secol a istoricilor oficiali.
Sursa link: http://www.1942.rzev.ru/
Bătăliile pentru Rzhev au avut o semnificație strategică importantă pentru victoria zdrobitoare asupra fasciștilor de la Stalingrad și au schimbat în mod decisiv cursul celui de-al Doilea Război Mondial.
În martie 1943, germanii au fost respinşi din Rjev, astfel linia frontului a fost deplasată cu peste 150 km spre Germania şi mult așteptata întărire a germanilor la Stalingrad a fost împiedicată. Sursa: Generic film.

The Little American (1917), pentru DVDRip. Enjoy! Film mut de propaganda tipic american. In rolul principal Mary Pickford.

I. Arhiva Dappon
Nabat.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU cu durata de 1:46:09, fişier FPS 2.353.019.709 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Billy Budd (1962), pentru BluRay. Enjoy!

The Soldiers of Pancho Villa (1959), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după trei titrări. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Live and Remember (Zhivi i pomni) (2008) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:40:15, fişier 4.380.116.357 bytes, FPS 25.000.
02. Zhivi.i.pomni.2008.DVDRip cu durata de 01:40:15, fişier 736.325.632 bytes, FPS 25.000.
03. Zhivi.i.pomni.2008.DivX.DVDRip.BestVideo cu durata de 01:40:15, fişier 1.468.241.920 bytes, FPS 25.000.
04. Live and Remember (Zhivi i pomni) (2008) cu durata de 01:40:15, fişier 1.467.828.224 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Lola (2022), pentru WEB-DL (cp65). Enjoy!

Army of Crime (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Devotion (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Conference (2022), pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!

Il gobbo (1960), pentru DVDRip. Enjoy!

They Fought for Their Country (1975), pentru BluRay. Enjoy!

Il grande attacco (1978), pentru BluRay (41RGB). Enjoy!

Videogramme einer Revolution (1992), pentru WEB-DL (DocuFan) & DVDRip. Enjoy!

Jojo Rabbit (2019), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Sorok.Pervyy.1956.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0.SHD13 cu durata de 01:27:17, fişier 24.207.688.795 bytes, FPS 25.000
02. Sorok.pervyy.1956.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer cu durata de 01:27:17, fişier 6.547.976.074 bytes, FPS 25.000
03. Sorok pervyy (1956).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:27:17, fişier 5.916.903.445 bytes, FPS 25.000
04. The.Forty-First.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:17, fişier 841.467.949 bytes, FPS 25.000
05. The.Forty-First.1956.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 01:27:17, fişier 841.467.949 bytes, FPS 25.000
06. Sorok pervyy AKA The Forty-First 1956 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:27:04, fişier 1.307.866.582 bytes, FPS 23.976
07. The Forty-first (1956) NTSC Cyber cu durata de 01:27:03, fişier 1.479.942.737 bytes, FPS 29.970
08. The Forty-first (Sorok pervyy) (1956) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:27:05, fişier 5.388.425.038 bytes, FPS 29.970
09. The Forty-first (Sorok pervyy) (1956) cu durata de 01:27:04, fişier 1.433.296.476 bytes, FPS 23.976
10. The Forty-first (Sorok pervyy) cu durata de 01:27:06, fişier 736,286,720 bytes, FPS 25.000
11. Sorok.Pervyy.1956.XviD.DVDRip cu durata de 01:27:04, fişier 1.468.448.768 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)