Subtitrare Sorok pervyy (The Forty-first)

Război, Dramă, Romantic

6.688 / 10

(32 voturi)

Durată

88 min

Regie

Grigoriy Chukhray

Distribuție

Izolda Izvitskaya, Oleg Strizhenov, Nikolay Kryuchkov

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Sorok pervyy (The Forty-first) (1956) Subtitrare Sorok pervyy (The Forty-first) - ro

Al 41- lea

Traducător

Dappon

Uploader

CMarco

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

896

Adăugat: 2-Feb-2008, 23:41

Actualizat: 29-Aug-2023, 01:03

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Sorok.Pervyy.1956.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0.SHD13 cu durata de 01:27:17, fişier 24.207.688.795 bytes, FPS 25.000
02. Sorok.pervyy.1956.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer cu durata de 01:27:17, fişier 6.547.976.074 bytes, FPS 25.000
03. Sorok pervyy (1956).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:27:17, fişier 5.916.903.445 bytes, FPS 25.000
04. The.Forty-First.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:17, fişier 841.467.949 bytes, FPS 25.000
05. The.Forty-First.1956.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 01:27:17, fişier 841.467.949 bytes, FPS 25.000
06. Sorok pervyy AKA The Forty-First 1956 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:27:04, fişier 1.307.866.582 bytes, FPS 23.976
07. The Forty-first (1956) NTSC Cyber cu durata de 01:27:03, fişier 1.479.942.737 bytes, FPS 29.970

08. The Forty-first (Sorok pervyy) (1956) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:27:05, fişier 5.388.425.038 bytes, FPS 29.970
09. The Forty-first (Sorok pervyy) (1956) cu durata de 01:27:04, fişier 1.433.296.476 bytes, FPS 23.976
10. The Forty-first (Sorok pervyy) cu durata de 01:27:06, fişier 736,286,720 bytes, FPS 25.000
11. Sorok.Pervyy.1956.XviD.DVDRip cu durata de 01:27:04, fişier 1.468.448.768 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

An unexpected romance occurs for a female Red Army sniper and a White Army officer.

Soldatul Maria Filatovna, o tânără femeie înrolată în Armata Roşie participă alături de colegii ei de pluton la încă o bătălie împotriva "albilor", unde ea se remarcase prin curaj şi dăruire pentru cauză şi avea la activ deja 40 de ofiţeri albi ucişi în luptă. În această bătălie, cade prizonier Locotenentul Vadim Nikolayevich Govorkha, un tânăr ofiţer alb, pe care Maria primeşte misiunea să-l păzească. Între cei doi se înfiripă, în timp, o frumoasă poveste de dragoste, desfăşurată pe fundalul unui splendid peisaj marin, în care cei doi sunt izolaţi, departe de sfera înfruntărilor politice, de clasă. Când revin la realitate, se apropie trupe ale albilor, eroina încearcă să-l determine pe iubitul ei să nu plece împreună cu tovarăşii săi de arme şi ia o hotărâre neaşteptată.

Comentarii (1)